Voorbeelden van het gebruik van Stringent measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lift those stringent measures?
That is why I am in favour of unequivocal and stringent measures.
Daarom ben ik voorstander van duidelijke en strenge maatregelen.At the same time, maintaining stringent measures of lead qualification leads to sharp drop-offs in the number of leads available.
Tegelijkertijd, het handhaven van strengere maatregelen While authorizing the Member States to adopt or maintain more stringent measures to protect purchasers.
Terwijl de Lid-Staten striktere maatregelen ter bescherming van de kopers mogen aannemen of handhaven.This Directive says that extra stringent measures must be taken regarding treatment of waste water which is released into protected nature and marine areas.
Deze richtlijn stelt dat er extra strenge maatregelen moeten worden genomen bij de behandeling van afvalwater dat wordt geloosd in beschermde natuur- en kustgebieden.
Mensen vertalen ook
There were reasons for imposing such stringent measures in the first place.
We hebben die strenge maatregelen ingesteld omdat we daar redenen voor hadden.agreed with the previous speaker that the current crisis is a very serious and urged stringent measures.
vorige spreker eens dat de huidige crisis uiterst zorgwekkend is en strenge maatregelen vereist.Someone mentioned the EU imposing stringent measures in this sector in Europe.
Iemand heeft gezegd dat de EU Europa in deze sector strenge maatregelen oplegt.one with even more stringent measures by 2010.
een fase tot 2010 waarin nog strengere maatregelen zullen worden getroffen.As an evolution towards SCC has been reported, stringent measures for the photoprotection are warranted in this population of patients.
Omdat een ontwikkeling naar SCC is gerapporteerd, zijn voor deze groep patiënten stringente maatregelen voor bescherming tegen licht gerechtvaardigd.Indeed, the substance of the Commission's approach may be challenged by calls for more stringent measures if further scandals appear.
Het is inderdaad niet uitgesloten dat indien er nog meer schandalen aan het licht komen, de door de Commissie gevolgde benadering wordt betwist en er voor strengere maatregelen wordt gepleit.there are stringent measures in place to halt payments
zijn er strenge maatregelen om de betalingen stop te zettenTurning to the substance of the matter, my group recommended extremely stringent measures to fight this epidemic.
Inhoudelijk gezien pleit mijn fractie voor uiterst strenge maatregelen ter bestrijding van deze epidemie.The stringent measures necessary before the ban is lifted in Thailand, with the requirement that there will be independent evaluation, will be particularly necessary in this instance because of the lack of transparency at an earlier stage.
Doordat er in een eerder stadium geen openheid van zaken is gegeven, zijn strenge maatregelen evenals de eis van een onafhankelijke beoordeling nodig gebleken voor een eventuele opheffing van het verbod in Thailand.Click Trends is a marketing agency par excellence which follows stringent measures to overturn your online presence into a huge success.
Click Trends is een marketingbureau bij uitstek dat strikte maatregelen volgt om uw online aanwezigheid om te zetten in een enorm succes.group were not accepted, including the possibility of Member States introducing more stringent measures should they wish to.
Ik denk dan met name aan het voorstel om de lidstaten die dat wensen in de gelegenheid te stellen striktere maatregelen in te voeren.where cod stocks are in much worse shape, more stringent measures are obviously needed in order to give stocks a chance to recover.
waar de kabeljauwstanden er veel slechter voor staan, zijn er dan strengere maatregelen nodig om de kabeljauwstand een kans op herstel te geven.water remediation which included more stringent measures than the ELD.
watersanering hebben gehandhaafd, waarin strengere maatregelen zijn neergelegd dan in de ELD, is een andere mogelijke reden voor de beperkte ervaring met ELD-zaken.I think the most important lesson is that there is a need to take stringent measures from the outset, firstly,
Mijns inziens is de belangrijkste les dat vanaf het allereerste begin strenge maatregelen moeten worden genomen,a Member State may take more stringent measures than those decided by the Union.
van de werknemers als de arbeidsomstandigheden mag een lidstaat strengere maatregelen treffen dan die welke op het niveau van de Unie worden vastgesteld.Stringent measures and high standards with regard to the safety of nuclear power plants
Strikte maatregelen en hoge veiligheidsstandaarden voor kerncentrales, en nauwe samenwerking tussen lokale,the assessment conducted so far indicates that stringent measures are already in place- this point has been made.
luidt het oordeel tot op heden dat de er stringente maatregelen van kracht zijn- daarop is al gewezen.Where this would not be the case, the Commission after consulting the Committee-and ultimately the Council- should be in the position to decide that the Member State concerned is not allowed to continue to apply these more stringent measures.
Indien dit niet het geval is, zou de Commissie in staat moeten zijn om, na raadpleging van het comité- en uiteindelijk de Raad- te besluiten dat de betreffende lidstaat deze strengere maatregelen niet langer mag blijven toepassen.Although the risk in these countries is substantially less than that in the United Kingdom, stringent measures are being taken to ensure that public health is protected.
Hoewel het risico in die landen veel kleiner is dan in het Verenigd Koninkrijk worden toch strenge maatregelen genomen om de volksgezondheid te beschermen.Member States would be able to take more stringent measures concerning the quality of marketed petrol in order to protect public health or the environment in a specific sensitive area or in a specific agglomeration should there be a risk of ground water pollution.
Om de volksgezondheid of het milieu in bepaalde kwetsbare gebieden of in bepaalde agglomeraties te beschermen, kunnen de lidstaten, indien er gevaar voor grondwaterverontreiniging bestaat, strengere maatregelen nemen de ten aanzien van de kwaliteit van verhandelde benzine.even imperatives for us to adopt increasingly stringent measures in the field of maritime navigation safety.
zelfs te verplichten- steeds strengere maatregelen uit te vaardigen voor de veiligheid op zee.That is why I take the liberty to encourage you in initiating more stringent measures and legislation to extend the scope of existing standards
Daarom ben ik zo vrij u aan te moedigen met nog strengere maatregelen en wetgeving te komen, om het toepassingsgebied van de bestaande normen uit te breiden,United Kingdom and Greece stated that they had not considered it necessary to adopt more stringent measures than those in the Directive.
het Verenigd Koninkrijk en Griekenland verklaarden dat zij het niet noodzakelijk achtten strengere maatregelen te nemen dan die welke in de richtlijn worden voorgeschreven.Will the Commission say which Member States have adopted more stringent measures, as allowed by Article 8 of Directive 79/319/EEC on toxic
Kan de Commissie mededelen welke Lid-Staten, overeenkomstig artikel 8 van richtlijn 79/319/EEG inzake giftige en gevaarlijke afvalstoffen, strengere maatregelen hebben genomen dan die waarin deze richtlijn voorziet,other protective measures for the higher classification should be applied until less stringent measures are justified by appropriate data.
klasse behorende inperkings- en andere beschermingsmaatregelen worden toegepast totdat afdoende is aangetoond dat minder stringente maatregelen gerechtvaardigd zijn.
