Major structural deficiencies remain despite the current reform effort.
Grote structurele tekortkomingen houden aan ondanks de hervormingen.
India has many structural deficiencies.
India heeft vele structurele tekortkomingen.
Other structural deficiencies concern labour supply
Andere structurele tekortkomingen doen zich voor op het gebied van het arbeidsaanbod
India has many structural deficiencies.
India kent een groot aantal structurele tekortkomingen.
It is to the credit of Commission staff that they have performed well despite these structural deficiencies.
Het strekt het personeel van de Commissie tot eer dat het goed heeft gefunctioneerd ondanks deze structurele tekortkomingen.
The existing structural deficiencies(cracks, instability of the structure, etc.).
De bestaande structurele gebreken(barsten, onstabiliteit van het bouwwerk, enz.).
The PACT programme did not provide the instruments to help overcome structural deficiencies in the market.
Het PACT-Programma verschafte niet de instrumenten waarmee de structurele gebreken van de markt konden worden verholpen.
Back Structural deficiencies at largest audit firms,
Terug Structurele tekortkomingen bij grootste accountantsorganisaties,
Challenges ahead: Despite some improvement, structural deficiencies in the labour market persist.
Uitdagingen voor de toekomst Ondanks een lichte verbetering blijft de arbeidsmarkt structurele tekortkomingen vertonen.
The underlying structural deficiencies of the labour market are multi-faceted and are now being addressed more decisively.
De onderliggende structurele tekorten op de arbeidsmarkt- die bijzonder complex zijn- worden vandaag op een krachtdadiger wijze aangepakt.
The establishment of the second phase of the programme was an opportunity to remedy many of the structural deficiencies of the past.
De vaststelling van de tweede fase van het programma werd aangegrepen om veel van de structurele tekortkomingen in het verleden te verhelpen.
We unfortunately discovered that these structural deficiencies above all result in low productivity
Helaas moeten wij vaststellen dat deze structurele tekortkomingen vooral geringe productiviteit
Structural deficiencies continue to restrain both growth and the degree to
Structurele tekortkomingen vormen nog steeds een belemmering voor de groei
Based on some quick calculations for water volume and the structural deficiencies, I would say we have 68 minutes until the dam collapses.
Gebaseerd op wat snelle berekeningen van volume en structuurgebreken… schat ik in dat we nog 68 minuten hebben voordat de dam doorbreekt.
The Council Decision of 1999 establishing the second phase provides a solid basis for remedying many of the structural deficiencies of the past.
Het besluit van de Raad van 1999 tot vaststelling van de tweede fase biedt een solide basis om veel van de structurele tekortkomingen uit het verleden te verhelpen.
The strategy paper points out that major structural deficiencies prevail in the agricultural sector of the CEC's at both farm
In deze studie wordt gewezen op in de LME algemeen voorkomende belangrijke structurele gebreken zowel in de landbouw
unemployment remained well above the EU average reflecting structural deficiencies of the labour market.
bleef de werkloosheid duidelijk boven het EU-gemiddelde, een aanwijzing voor structurele tekortkomingen van de arbeidsmarkt.
However, as the report rightly points out, there are structural deficiencies which continue to call for a huge effort both by Portugal and the Union.
Zoals heel goed wordt benadrukt in het verslag zijn er evenwel structurele tekortkomingen die een enorme inspanning blijven vereisen, zowel van Portugal als van de Unie.
The results of such an evaluation will help in correcting if needed implementational shortcomings and structural deficiencies of the current programme.
Aan de hand van de resultaten van deze evaluatie zullen eventuele tekortkomingen bij de uitvoering of structurele gebreken van het programma worden verholpen.
So certainly let us address the problem of structural deficiencies but let us also recognize that there is a lack of principle involved in some of the ways we shape our policy.
Laat ons dus zeer zeker het probleem van de structurele tekortkomingen aanpak ken, maar laat ons ook erkennen dat de manieren waarop.
Several measures such as chaebol business swaps still need to prove that they can contribute to solving the economy's underlying structural deficiencies.
Verscheidene maatregelen, zoals chaebol-bedrijfsswaps, moeten nog bewijzen dat zij de onderliggende structurele tekortkomingen van de economie kunnen helpen oplossen.
Market integration is completely inadequate partly as a result of structural deficiencies in the network and especially in cross-border interconnection.
De markten zijn absoluut onvoldoende geïntegreerd, ook wegens structurele tekortkomingen in het netwerk, met name wat grensoverschrijdende interconnectie betreft.
For more than two decades cohesion policy has acted as a visible policy instrument illustrating the commitment of Member States to tackle structural deficiencies together.
Reeds meer dan twintig jaar vormt het cohesiebeleid een illustratie van de wil van de lidstaten om struc turele gebreken gezamenlijk aan te pakken.
airlines has created fundamental structural deficiencies in the European aviation market which need to be corrected.
luchtvaartmaatschappijen heeft echter geleid tot wezenlijke structurele tekortkomingen in de Europese luchtvaartmarkt, die moeten worden gecorrigeerd.
reliable solution to the structural deficiencies of the business.
betrouwbare oplossing voor de structurele tekortkomingen van het bedrijf.
To identify the structural deficiencies in each region which have the most damaging effect on competitiveness
In elke regio moeten de structurele gebreken bepaald worden die de meeste schade aan het concurrentievermogen en het groeipotentieel berokkenen,
as well as by structural deficiencies dating back to the pre-crisis years.
maar ook door structurele tekortkomingen die teruggaan tot de jaren vóór de crisis.
So certainly let us address the problem of structural deficiencies but let us also recognize that there is a lack of principle involved in some of the ways we shape our policy.
Laat ons dus zeer zeker het probleem van de structurele tekortkomingen aanpakken, maar laat ons ook erkennen dat de manieren waarop wij vorm geven aan ons beleid soms een gebrek aan principes te zien geven.
The current distribution of EFF funds is based on regional convergence criteria rather than on the composition of the European fleet and its structural deficiencies.
De bestaande verdeling van de EVF-middelen is gebaseerd op regionale convergentiecriteria in plaats van op de samenstelling van de Europese vloot en de structurele tekortkomingen van die vloot.
Uitslagen: 82,
Tijd: 0.0532
Hoe "structural deficiencies" te gebruiken in een Engels zin
Natural Gas: Growing Pains,” these structural deficiencies are being worked out gradually.
They often indicate structural deficiencies and should be investigated and corrected immediately.
Preventive maintenance isn't effective for pavement that exhibits structural deficiencies or failures.
To ignore the structural deficiencies of this university is to exacerbate inequality.
After all, structural deficiencies ensure uninterrupted easy “money” and ever higher asset prices.
The number of bridges with structural deficiencies dropped by just 1% last year.
Teeth can develop or undergo structural deficiencies which require some form of repair.
For pharmaceutical innovation to take off, collaborations and structural deficiencies must be addressed.
Were there any structural deficiencies in the Twin Towers that made them fall?
Bridge engineers call them "red flags": structural deficiencies that can threaten public safety.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文