Voorbeelden van het gebruik van Structural deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However, the structural deficit deteriorates in 2001.
The prices of these raw materials are driven by a structural deficit.
The structural deficit is also expected to improve this year.
Ook het structurele tekort zou dit jaar verbeteren.This could be done if European financial policy were to be guided by reference to the structural deficit.
Dit is mogelijk door bij het financieel beleid het structureel tekort als maatstaf aan te houden.The structural deficit decreased from 3.0% of GDP in 2012 to 2.3.
Het structureel tekort is afgenomen van 3,0% van het bbp in 2012 tot 2, 3.The budget law entails a reduction of the structural deficit in 2004 estimated at 0.7% of GDP.
De begrotingswet voorziet voor 2004 in een vermindering van het structureel tekort met naar schatting 0, 7% van het BBP.on EU own-resources and that the budget agreed could led structural deficit.
middelen voor de EU, en dat de overeengekomen begroting tot een structureel tekort kan leiden.The specific goal was a structural deficit of at most 0.5 per cent GDP in 2007.
Concrete ambitie was een structureel tekort van maximaal 0, 5 procent BBP in 2007.since in paragraph 9 he acknowledges the structural deficit in these regions.
hij erkent in paragraaf 9 het structureel tekort van die gebieden.To put it in concrete terms, the structural deficit in the EU as a whole in 2005 was about 2% of GDP.
Concreet beliep het structurele tekort in de EU als geheel in 2005 ongeveer 2% van het BBP.Further progress will be made towards consolidation of the public finances and the structural deficit should practi cally disappear.
De consolidatie van de overheidsfinanciën wordt voortgezet en het structurele tekort zal naar verwachting vrijwel zijn verdwenen.The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met with a margin throughout the programme period.
Duitsland zal gedurende de gehele programmaperiode met een marge aan de begrotingsdoelstelling op middellange termijn- een structureel tekort van 0, 5% van het bbp- blijven voldoen.However, the recalculated structural balance points to a structural deficit of 1.2% of GDP in 2019.
Het herberekende As the structural deficit is projected to slightly increase in 2016
Aangezien het structurele tekort naar verwachting lichtjes zal stijgen in 2016CoR calls for eliminating EU structural deficit and improving quality of spending.
CvdR bepleit opheffing van structureel tekort The Sachverständigenrat('Five Wise Men') estimates thai these measures have cut the structural deficit by some DM 7 000 million.
De Sachverständigenrat(„vijf wijzen") heeft berekend dat het structurele tekort door deze maatregelen met ongeveer 7 miljard DM is verminderd.The structural deficit should be reduced in accordance with the Stability
Het structurele tekort dient overeenkomstig het Groei- en stabiliteitspact te worden gereduceerd,However, the recalculated10 structural balance still points to a structural deficit of 0.4% of GDP in 2018.
Het herberekende10 They do not prevent countercyclical deficits as long as the structural deficit over the economic cycle is balanced, or at least remains very small.
Zij verhinderen anticyclische However, the amount of the allowed temporary deviation is conditional on the respect of the minimum benchmark i.e. a structural deficit of 1.7% of GDP.
De omvang van de toegestane tijdelijke afwijking is echter afhankelijk van de inachtneming van de minimumbenchmark dat wil zeggen een structureel tekort van 1, 7% van het bbp.The Liberal Group believes that a new target for the structural deficit should be included in the Stability and Growth Pact.
De Liberale Fractie vindt dat er een nieuwe doelstelling voor structurele tekorten in het Stabiliteitspact moet worden opgenomen.The Sachverständigenrat estimates that these measures taken together will further cut the structural deficit by some DM 7 000 million.
Volgens de ramingen van de Sachverständigen rat zal het structurele tekort door deze maatregelen met ongeveer 7 miljard DM worden verlaagd.Norwegian accession will decrease the Community's present structural deficit in fish(more than ECU 6 million)
Bij de toetreding van Noorwegen zal het voor vis bestaande structurele tekort in de Gemeenschap(met een waarde van meer dan 6 000 miljoen ecu)As the Commission stated, those extravagant countries will have to reduce their structural deficit by half a percent of GDP.
Net zoals de Commissie vind ik dat de landen die over de scheef zijn gegaan, hun structurele tekorten met een half procent van het BBP moeten terugdringen.The Fiscal Compact requires national provisions to keep structural deficit below 0,5 or 1% of GDP,
Vanwege het begrotingspact moeten de lidstaten maatregelen nemen om hun structureel tekort onder 0, 5 of 1% van het bbp te houden,creating a bigger structural deficit- make a difference this time around?
het creëren van een groter structureel tekort- een verschil deze keer?In the Netherlands the actual deficit is rising but the structural deficit remains limited
In Nederland is het werkelijk the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.
stelt de ECB dat een centrale bank met een structureel tekort gewoonweg niet betrouwbaar kan zijn.This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being.
Daarom hebben wij in ons verslag voorgesteld om ons meer te richten op de indicator voor structurele tekorten in plaats van ons te concentreren op.According to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.
Volgens het stabiliteitsprogramma zou de begrotingsdoelstelling op middellange termijn- een structureel tekort van 0, 5% van het bbp in 2019 worden bereikt.
