Wat Betekent SUBSTANTIVE AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële wijziging
• inhoudelijke wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Substantive amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Substantive amendments.
Inhoudelijke wijzigingen.

This is a substantive amendment.
Dit is een materiële wijziging.

This clarification does not involve any substantive amendment.
Deze verduidelijking is geen inhoudelijke wijziging.

Other substantive amendments.
Overige ingrijpende wijzigingen.

These are technical rather than substantive amendments.
Dit zijn eerder technische dan inhoudelijke wijzigingen.

Part one- substantive amendments.
Eerste deel- inhoudelijke wijzigingen.

The provision is new and constitutes a substantive amendment.
De bepaling is nieuw en vormt een materiële wijziging.

The substantive amendments are not really the issue today.
Het gaat vandaag niet echt om de inhoudelijke amendementen.

There are no substantive amendments.
Er zijn geen substantiële wijzigingen.

This is a substantive amendment that affects all Member States which currently charge indirect taxes on restructuring operations not involving an increase in capital.
Dit is een materiële wijziging, die gevolgen heeft voor alle lidstaten die thans indirecte belastingen heffen op herstructureringen zonder kapitaalsvermeerdering.

Thus, it is a substantive amendment.
Dit is derhalve een materiële wijziging.

Substantive amendment" shall mean any amendment which affects the substance of the earlier act as opposed to purely formal or editorial changes.
Materiële wijziging": een wijziging die raakt aan de inhoud van het vorige besluit, in tegenstelling tot een louter formele of redactionele wijziging;.

Ii state the reasons for each proposed substantive amendment;
Ii wordt elke voorgestelde materiële wijziging met redenen omkleed;

Various substantive amendments were made in the meantime to the existing CMOs.
Intussen zijn in de bestaande gmo's tal van ingrijpende wijzigingen aangebracht.

The reasons for the other proposed substantive amendments are the following.
De overige materiële wijzigingen die worden voorgesteld, hebben de volgende redenen.

The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
De enige belangrijke wijzigingen zouden betrekking hebben op de standaardisering van bepaalde controledocumenten.

The limit of 0,5% on the rate is new and constitutes a substantive amendment, since the maximum rate under ex-Article 7(2) is 1.
Het tariefplafond van 0, 5% is nieuw en vormt een materiële wijziging, aangezien het maximumtarief overeenkomstig het vroegere artikel 7, lid 2, 1% bedroeg.

Enables the substantive amendments and new recitals to be clearly distinguished from the provisions
Maakt het mogelijk de materiële wijzigingen en de nieuwe overwegingen duidelijk van de ongewijzigde bepalingen

The explanatory memorandum states the reasons for each proposed substantive amendment and specifies which provisions of the earlier act remain unchanged.
In de toelichting worden de redenen voor iedere voorgestelde inhoudelijke wijziging uiteengezet en wordt aangegeven welke bepalingen uit de vroegere wettekst ongewijzigd blijven.

The substantive amendments to the Commission's original proposal set out in the common position are very similar to those put forward by the European Parliament.
Het gemeenschappelijk standpunt betreft een inhoudelijke wijziging van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, die sterk lijkt op die van het Europees Parlement.

The first part includes the most substantive amendments in the following six Articles.
Het eerste deel bevat de inhoudelijke wijzigingen. Het betreft hier de volgende zes artikelen.

According to the interinstitutional agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts7, substantive amendments have been shaded in grey.
Overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten7 zijn materiële wijzigingen tegen een grijze achtergrond aangegeven.

On the contrary, substantive amendment must be the subject of specific proposals.
Dergelijke materiële wijzigingen moeten daarentegen het onderwerp zijn van specifieke voorstellen.

which expires on 29 October 2000, for a period of six months without substantive amendment.
voor een periode van zes maanden en zonder inhoudelijke wijzigingen, van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar, dat op 29 oktober 2000 verstrijkt.

It is also necessary to make certain substantive amendments to Article 3(4)
Tevens is het noodzakelijk een aantal inhoudelijke wijzigingen aan te brengen in artikel 3,

The only substantive amendment to the proposal is the deletion of Article 4(4)
De enige substantiële wijziging van het voorstel is de schrapping van artikel 4,

Recasting makes it possible to combine in a single text both the substantive amendments proposed to the Regulation
Een herschikking maakt het mogelijk om de voorgestelde inhoudelijke wijzigingen van de verordening en de oorspronkelijke bepalingen die ongewijzigd blijven,

The last substantive amendment to Directive 89/552/EEC of the Council27,
De laatste materiële wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad27,

prior to the adoption of any substantive amendment, either at first reading
voorafgaand aan de aanneming van een belangrijk amendement, hetzij in eerste lezing,

It incorporates in a single text both the substantive amendments it makes to Directive 91/439/EEC
Dit betekent dat de richtlijn in één tekst zowel de materiële wijzigingen die zij aanbrengt in Richtlijn 91/439/EEG

Hoe "substantive amendment" te gebruiken in een Engels zin

Claimant’s problem touched off a dispute over the power of the federal court to provide a solution, either as a clerical correction or substantive amendment of the judgment.

A party that wants to make a substantive amendment to a document must file a request with the Agency to explain the change and why it needs to be made.

Hoe "materiële wijziging, inhoudelijke wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens de rechtbank is “een dergelijke materiële wijziging niet toegestaan.”

Daarnaast wordt ook een inhoudelijke wijziging voorgesteld.

Dat zou een inhoudelijke wijziging zijn.

Een materiële wijziging van de opdracht dus.

Wat een materiële wijziging inhoudt, wordt naar goeddunken van Jobfitters bepaald.

Inhoudelijke wijziging is hier mee niet beoogd.

Datum laatste inhoudelijke wijziging 6 april 1999.

Dit wordt als een inhoudelijke wijziging gepresenteerd.

De voorziening houdt vervolgens enige materiële wijziging in.

Met deze omzetting werd geen materiële wijziging beoogd.” 26 Zie art.