Wat Betekent SUCH A REFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verwijzing
• een dergelijke referentie

Voorbeelden van het gebruik van Such a reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a reference does not refer to the Partnership.
Met die of een dergelijke aanduiding wordt niet de Maatschap bedoeld.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
De regels voor een dergelijke verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Usually such a reference is considered to be a mere illustration, but Dr.
Meestal wordt een dergelijke verwijzing beschouwd als louter een illustratie, maar Dr.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
De lidstaten zullen bepalen hoe de regels voor een dergelijke verwijzing worden vastgesteld.

Such a reference features already in Article 4 of the proposal,
Een dergelijke verwijzing staat reeds in artikel 4 van het voorstel,

The most important thing is that such a reference is included in the new text.
Het belangrijkste is dat een dergelijke verwijzing wordt opgenomen in de nieuwe tekst.

introduces a recital containing such a reference.
introduceert een overweging met een dergelijke verwijzing.

The procedures for such a reference shall be adopted by Member States. 2.
De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld. 2.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
nemen zij daarin een verwijzing naar deze richtlijn op of laten zij deze bij hun officiële bekendmaking vergezeld gaan van zo'n verwijzing.

The precise nature of such a reference shall be decided by the Member States.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
gaan zij gepaard met een dergelijke verwijzing bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

Some even asserted that such a reference would jeopardise the Charter' s proclamation.
Sommige lidstaten hebben zelfs laten weten dat een dergelijke verwijzing de proclamatie van het Handvest in gevaar zou brengen.

20 of Directive 92/3, but integrates such a reference in Articles 3,
die in artikel 20 van Richtlijn 92/3, maar een dergelijke verwijzing is in de artikelen 3,

Such a reference is not intended in any way to imply that pregnancy and childbirth be equated with sickness.
Met deze verwijzing wordt geenszins beoogd zwangerschap en bevalling gelijk te stellen met ziekte.

This is catered for in the Common Position although such a reference appears in Article 3(4)(definition of'Environmental Status') instead.
Het gemeenschappelijk standpunt komt aan deze wens tegemoet door de opneming van een dergelijke verwijzing in artikel 3, lid 4 definitie van'milieutoestand.

Such a reference is not necessary, such spills being already covered by deliberate pollution.
Een dergelijke verwijzing is niet noodzakelijk aangezien dergelijke lozingen reeds onder opzettelijke verontreiniging vallen.

this is probably not the most opportune place for such a reference, which is more appropriately(already)
is dit waarschijnlijk niet de meest geschikte plaats voor een dergelijke vermelding, die beter op haar plaats is in de overwegingen

Such a reference is not relevant considering the scope of this protocol,
Een dergelijke verwijzing is niet relevant, gezien het feit

tax secrecy” was added despite the fact that the corresponding provision of the Aarhus Convention does not include such a reference.
het behoud van statistische vertrouwelijkheid en belastinggeheim" werd toegevoegd, ondanks het feit dat de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van Aarhus geen dergelijke verwijzing bevat.

Placing such a reference does not automatically means that we(implicitly)
Het plaatsen van een dergelijke verwijzing betekent niet automatisch dat we(impliciet)

the European Parliament in order to ensure consistency with the definition of“environmental information” laid down in the Aarhus Convention which does not include such a reference.
amendement 15 niet aanvaard om te zorgen voor consistentie met de definitie van"milieu-informatie" van het Verdrag van Aarhus, waarin een dergelijke verwijzing niet is opgenomen.

Such a reference would have represented not a religious choice,
Een dergelijke verwijzing zou geen confessionele keuze zijn geweest,

the UK informed the Commission that it had identified a number of markets within the UK for the supply of beer in which the UK authorities considered that the conditions for such a reference were met.
het een aantal markten binnen het VK voor de levering van bier had geïdentificeerd waarvoor de autoriteiten van het VK van mening waren dat aan de voorwaarden voor een dergelijke verwijzing werd voldaan.

With such a reference clock one can manage that part of ones life that can be run outside the normal conditioning of standardtime.
Met een dergelijke referentie kan men dat deel van zijn leven indelen wat men kan leiden buiten de normale konditionering van de standaardtijd om.

which is a massive lump of cold takes a lot of space in the kitchen although in the case of such a reference balcony certainly should be insulated to prevent damage to equipment temperature difference.
dat is een enorme brok van koude neemt veel ruimte in de keuken hoewel in het geval van een dergelijke verwijzing balkon zeker moeten worden geïsoleerd om schade aan apparatuur temperatuurverschil te voorkomen.

Such a reference does not provide legal grounds for the enacting part of the Proposal for a directive and should not be kept in the recitals.
Dit soort referentie geeft geen rechtsgrond voor de bepalingen van het voorstel voor een richtlijn en dient te worden geschrapt uit de overwegingen.

I am happy to report that we now have such a reference in the opening paragraphs of the guidelines, even though Parliament's request went
Ik kan u gelukkig mededelen dat er nu een dergelijke verwijzing in de eerste alinea's van de richtsnoeren is opgenomen,

Such a reference to an instrument dealing with chronic air pollution is not relevant considering the scope of the proposed framework.
Een dergelijk verwijzing naar een instrument dat betrekking heeft op chronische luchtverontreiniging is niet relevant gezien de reikwijdte van het voorgestelde kader.

Others have argued that such a reference in the Constitutional Treaty could serve to complete the protection offered by the Charter
Anderen voerden aan dat een dergelijke verwijzing in het constitutioneel verdrag zou kunnen dienen om de door het Handvest geboden bescherming aan te vullen

Such a reference to the Recommendation does not provide legal grounds for the enacting part of the Proposal for a directive and should not be kept in the recitals.
Een dergelijke verwijzing naar de aanbeveling vormt geen rechtsgrond voor de bepalingen van het voorstel voor een richtlijn en moet geschrapt worden uit de overwegingen.