Wat Betekent SUCH COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toezegging
• deze verbintenis
• zoveel betrokkenheid
• deze bereidheid

Voorbeelden van het gebruik van Such commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such commitments shall not, however, exceed.
Deze vastleggingen bedragen echter niet meer dan.

pleased that you have taken on your tasks with such commitment.
jullie de taken op je hebt genomen met een dergelijke betrokkenheid.

One such commitment is to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Eén zo'n toezegging is de vermindering van het gebruik van antibiotica in de veeteelt.

I am very grateful to all my fellow Members who worked with such commitment on this topic.
Ik wil mijn medeafgevaardigden hartelijk danken, die met zoveel inzet aan dit onderwerp hebben meegewerkt.

Such commitment shall become effective thirty(30)
Deze verbintenis wordt van kracht dertig(30)

A look at current sales figures suggests that such commitment to the Eastern European market will pay off in the long term;
Dat deze inzet voor de Oost-Europese markt op lange termijn de moeite waard kan zijn, blijkt uit de actuele omzetcijfers.

Such commitments should be proportionate to the competition problem
Dergelijke verbintenissen dienen in verhouding te staan tot het mededingingsprobleem

Be assured that there is no way it would be allowed, and such commitment by us is a guarantee of eventual world peace.
Wees ervan verzekerd dat dit absoluut niet wordt toegestaan, en deze toezegging van ons is een garantie voor uiteindelijke wereldvrede.

Such commitments may extend beyond the maximum period for market reviews established in Article 656.
Dergelijke verbintenissen kunnen een langere periode bestrijken dan de maximale periode voor marktbeoordelingen die in artikel 65, lid 6, is vastgesteld.

Indeed, you would look in vain in the treaty for any legal basis enabling the Union to sign such commitments.
In het Verdrag zal men namelijk tevergeefs naar een of andere juridische basis zoeken die de Unie toestaat dergelijke verbintenissen te ondertekenen.

It recalled that the absence of such commitment will inevitably have an effect on direct assistance to that government.
Hij herhaalde dat het uitblijven van deze bereidheid onvermijdelijk gevolgen zal hebben voor de rechtstreekse hulp aan die regering.

Terms under which a trader tries to dodge commitments made by his staff or where such commitments are subject to other conditions.
Voorwaarden waarmee een handelaar onder beloftes van zijn personeel uit probeert te komen of waardoor dergelijke beloftes aan andere voorwaarden gebonden zijn.

Such commitments may not exceed one quarter of the appropriations on the corresponding budget line for the last adopted budget.
Deze vastleggingen mogen niet meer bedragen dan een vierde van de kredieten van het betrokken begrotingsonderdeel voor de laatste vastgestelde begroting.

Of course I do not need to say that we have had such commitments before but we take you at your word that you are serious about these.
Ik hoef er hier natuurlijk niemand aan te herinneren dat er in het verleden ook zulke toezeggingen zijn gedaan. Van u nemen we echter aan dat wat u hier zegt serieus gemeend is.

Such commitment becomes even more relevant in the wake of the recent developments, such as those in the Middle East and North African region.
De relevantie van deze toezegging neemt door de recente ontwikkelingen, zoals die in de regio van het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

Therefore, it must be in the EU's interest for other countries to make such commitments, because the EU's economic growth
Het is daarom in het belang van de EU dat ook andere landen dergelijke verplichtingen aangaan, want haar economische groei

Building such commitment calls for active cooperation from all the social partners, and from all civil society organisations.
Om een dergelijke betrokkenheid tot stand te brengen is de actieve medewerking van zowel de sociale partners als het gehele maatschappelijk middenveld vereist.

It is only Oehlbach that is pursuing the ambition of transporting signals from source to output without any kind of technical loss in quality with such commitment and dedication.
Alleen Oehlbach streeft ernaar signalen door te sturen van bron naar uitgang zonder enig technisch verlies van kwaliteit met zoveel inzet en toewijding.

Such commitments may not, however,
Deze vastleggingen mogen echter niet meer bedragen

we're the one that can make such commitments.
die uiterst voordelig is, kunnen wij dergelijke verplichtingen aangaan.

It wants to underline that such commitment goes beyond the establishment plan
Zij wil onderstrepen dat deze toezegging verder gaat

In Germany- where primarily a formalistic approach is taken in assessing vertical agreements- the Bundeskartellambt does not seem to agree that such commitments are sufficient.
In Duitsland- waar vooral een formalistische benadering wordt aangehouden bij de beoordeling van verticale overeenkomsten- lijkt het Bundeskartellambt dergelijke toezeggingen niet afdoende te vinden.

Such commitments are already contained in the Treaty of European Union which confirms the attachment of Member States to fundamental human
Dergelijke afspraken zijn al verwoord in het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarin erop wordt gewezen dat de lidstaten gehecht

of originators and/or sponsors to maintain a net economic interest in the securitisation and the period for which such commitment is given;
een netto economisch belang in de securitisatie te houden, alsook de periode waarvoor zo'n verbintenis wordt aangegaan;

The US Government regard such commitments to be serious and the Commission is therefore confident
De Amerikaanse regering neemt dergelijke afspraken serieus en de Commissie vertrouwt er dan ook op

in the delegations in the capitals who worked with such commitment for the achievement of the internal market.
in de delegaties in de hoofdsteden met zoveel betrokkenheid voor de belangen van de interne markt zijn opgekomen.

Such commitments may not, however,
Deze vastleggingen mogen echter niet meer bedragen

undertakings concerned shall, however, notify the Agency of the existence of such commitments and, as soon as the con tracts are signed,
ondernemingen moeten echter aan het Agentschap kennis geven van het bestaan van dergelijke verbintenissen en, zodra de contracten zijn ondertekend, van de hoeveelheden

Such commitments are not foreseen,
Dergelijke toezeggingen zijn niet voorzien

behalf of the Commission, and I believe that it is right for us to show such commitment in this debate, as there are undoubtedly many citizens who will be keen to see what the first Budget for the enlarged Union, and adopted by an enlarged Union.
wij er goed aan hebben gedaan een dergelijke toegewijd debat te voeren, omdat vele burgers heel benieuwd zijn naar de eerste begroting voor de uitgebreide Unie, naar de door een uitgebreide Unie besloten begroting.