Wat Betekent SUCH EXCHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke uitwisselingen
• deze uitwisseling
• dergelijke uitwisseling
• deze uitwisselingen

Voorbeelden van het gebruik van Such exchanges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you again to you for such exchanges and your sympathy.
Nogmaals hartelijk dank aan u voor dergelijke uitwisselingen en uw sympathie.

The Commission can play a crucial role in facilitating such exchanges.
De Commissie kan een beslissende rol spelen door een dergelijke uitwisseling te vergemakkelijken.

Many atrocities have been prevented by such exchanges on my own island of Ireland.
Veel gruweldaden zijn op mijn eigen eiland Ierland voorkomen door zulke uitwisselingen.

The Member States' governments should create facilities for such exchanges.
De regeringen van de lidstaten moeten de mogelijkheid voor een dergelijke wederkerigheid creëren.

It is important that such exchanges of experience take place between the Member States.
Het is belangrijk dat zulke uitwisselingen van ervaringen plaatsvinden tussen de lidstaten.

No delivery or collection charges will be made for such exchanges or replacements.
Er zullen geen leverings- of ophaalkosten worden aangerekend voor zulke omruil of vervanging.

Of course, such exchanges are regulated much more seriously than simple forex brokers.
Natuurlijk worden dergelijke uitwisselingen veel serieuzer gereguleerd dan eenvoudige forex-makelaars.

The Member States shall provide for a system for the prior notification and approval of such exchanges.
De lidstaten stellen een regeling in, die in voorafgaande melding en goedkeuring van dergelijke vervangingen voorziet.

Encouraging such exchanges is a priority for the Commission which acts as a facilitator.
Dergelijke uitwisselingen aanmoedigen is een prioriteit voor de Commissie, die als facilitator optreedt.

Representative networks and associations are invited to consider how they can facilitate such exchanges.
Representatieve netwerken en verenigingen wordt verzocht te overwegen hoe zij dergelijke uitwisselingen kunnen bevorderen.

All such exchanges of information shall be in accordance with applicable Union
Elke dergelijke uitwisseling van informatie geschiedt overeenkomstig het toepasselijke Unierecht

In this framework it is important to make sure that the EU's visa policies do not unnecessarily impede such exchanges.
In deze context is het belangrijk dat het visumbeleid van de EU geen onnodige belemmeringen voor dergelijke uitwisselingen opwerpt.

Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills, but also promote cultural cooperation.
Dergelijke uitwisselingen bevorderen niet alleen taalvaardigheden, maar eveneens culturele samenwerking.

This chapter has been amended to specify that such exchanges must in any case take place where certain criteria are met.
Dit hoofdstuk is gewijzigd om te verduidelijken dat een dergelijke uitwisseling moet plaatsvinden als bepaalde criteria zijn vervuld.

Such exchanges also give students an opportunity to further their education, while gaining international experience.
Met deze uitwisselingen kunnen de studenten hun opleiding vervolmaken en internationale ervaring opdoen.

are already making a contribution to such exchanges.
levert al een bijdrage aan dergelijke uitwisselingen.

The commitment to engage in such exchanges can be fostered through personal interaction and contact.
De bereidheid bij dergelijke uitwisselingen betrokken te zijn, kan worden gevoed via persoonlijke interactie en contact.

work on electronic documents in order to facilitate such exchanges.
werken met elektronische documenten om deze uitwisseling te vergemakkelijken.

Such exchanges, would, inter alia, aim to share good practice in national audiovisual policies.
Dergelijke uitwisselingen hebben onder meer ten doel informatie te verstrekken over de beste praktijken in het nationaal beleid op audiovisueel gebied.

The body of denials which is now substantial notified in the framework of the mechanism of the Code constitutes the concrete basis for such exchanges.
Het reeds aanzienlijke bestand aan kennisgevingen van weigeringen uit hoofde van de gedragscode kan een praktisch aanknopingspunt voor deze uitwisseling vormen.

Such exchanges should be seen as a source of not only scientific
Dit soort uitwisseling moet worden gezien als een verrijking, niet alleen op wetenschappelijk,

Concerning university exchanges: I would just say that we promote such exchanges with Russia through, on the one hand,
Wat universitaire uitwisselingen betreft zou ik alleen willen zeggen dat wij zulke uitwisselingen met Rusland bevorderen door middel van de Erasmus Mundus

Such exchanges of information and experiences could be continued in greater depth by focusing on specific topics.
Dit soort uitwisseling van informatie en ervaring zou met meer diepgang kunnen worden voortgezet door specifieke onderwerpen centraal te stellen.

However, it is confined to specifying the situations in which such exchanges should take place,
In het voorstel wordt echter slechts vastgesteld in welke situaties dergelijke uitwisselingen moeten plaatsvinden,

Such exchanges should not be limited to projects but also extend to thematic and policy issues relevant
Dergelijke uitwisselingen mogen niet beperkt blijven tot projecten maar moeten worden uitgebreid tot thematische

exchanges of pertinent information, the Commission has found that such exchanges are still far from common practice.
de meeste lidstaten het idee van een intensievere uitwisseling van relevante informatie steunen, deze uitwisseling nog maar zelden gebeurt.

In our view such exchanges would significantly contribute to a more efficient and unified application of Community law.
In onze optiek zouden dergelijke uitwisselingen aanzienlijk bijdragen aan een meer efficiënte en eensgezinde toepassing van het Gemeenschapsrecht.

Such exchanges will be facilitated through the progressive adoption
Deze uitwisseling zal worden vergemakkelijkt via de geleidelijke invoering

The results of such exchanges and analyses fuel the relevant discussions
De uitkomst van deze gedachtenwisselingen en analyses is dienstig voor de discussies

Such exchanges shall be brought about in particular by means of study seminars
Deze uitwisseling komt onder andere tot stand door middel van studiebijeenkomsten en van programma's voor het bezoeken van