Wat Betekent SURVIVING SPOUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langstlevende echtgenoot
• overlevende echtgenoot
• langstlevende huwelijkspartner
• overlevende echtgenote

Voorbeelden van het gebruik van Surviving spouse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probate court sends a copy to the surviving spouse.
De successierechter stuurde dit naar de langstlevende.

For a surviving spouse or partner not much will change.
Voor een overlevende echtgenoot of partner verandert er niet veel.

This is usually said to the surviving spouse.
Dit wordt meestal gezegd tegen de achterblijvende echtgenoot.

The surviving spouse renounced to obtain the usufruct, or;
De langstlevende echtgenoot verzaakt aan het opvolgend vruchtgebruik, of;

The protection of the surviving spouse remains.
De bescherming van de overlevende echtgenoot blijft onveranderd.

However, the surviving spouse may not misuse the possession of the estate.
De langstlevende echtgenoot mag het echter niet misbruiken.

Here's another thing we say to the surviving spouse.
Hier nog iets wat we zeggen tegen de achtergebleven echtgenoot.

The surviving spouse holds a special position in the inheritance law.
De langstlevende echtgenoot neemt in het erfrecht een bijzondere positie in.

Extra succession tax exemption for surviving spouse.
Extra vrijstelling van Vlaamse erfbelasting voor langstlevende echtgenoot.

The surviving spouse inherits before joint children
Erft de langstlevende echtgenoot vóór gezamenlijke kinderen

Residuary legatees are the deceased's children and surviving spouse.
Reservataire erfgenamen zijn de kinderen en de langstlevende huwelijkspartner.

The surviving spouse under the same conditions also inherits their inheritance.
Dan erft de langstlevende echtgenoot onder dezelfde voorwaarden ook hun erfdeel.

This is done in the presence of the surviving spouse and all heirs.
Dat gebeurt in aanwezigheid van de langstlevende huwelijkspartner en alle erfgenamen.

However, the surviving spouse may not misuse the possession of the estate.
De langstlevende echtgenoot mag het bezit van de nalatenschap echter niet misbruiken.

The share of the estate to which the surviving spouse is entitled shall be.
Het aandeel van de nalatenschap waartoe de langstlevende echtgenoot is gerechtigd.

If the surviving spouse inherits alongside the deceased's descendants e.g.
Indien de langstlevende echtgenoot erft naast de afstammelingen van de overledene bijv.

In that case, the payment continues until the death of the surviving spouse.
In dat geval loopt de uitbetaling door tot het overlijden van de langstlevende partner.

As the surviving spouse, you may be entitled to a survivor's pension.
Als langstlevende echtgenoot heb je onder bepaalde voorwaarden recht op een overlevingspensioen.

New bill on Flemish inheritance tax prohibits the deduction of debt to the surviving spouse.
Nieuw wetsvoorstel inzake de Vlaamse erfbelasting verbiedt de aftrek van schuld aan de overlevende echtgenoot.

The surviving spouse thus has in any case one-half of the common property in full ownership.
De langstlevende echtgenoot heeft dus sowieso de helft van het gemeenschappelijk vermogen in volle eigendom.

If the deceased has no other legal heirs, the surviving spouse receives the entire estate Art.
Als de overledene geen andere wettelijke erfgenamen heeft, krijgt de langstlevende echtgenoot de volledige nalatenschap Art.

Nevertheless, the surviving spouse maintains the usufruct on this half of the common assets.
De langstlevende echtgenoot behoudt evenwel het vruchtgebruik op deze helft van de gemeenschappelijke goederen.

If the deceased spouse does not have lineal heirs, the surviving spouse is the sole inheritor.
Indien de overleden echtgenoot geen rechtstreekse erfgenamen heeft, is de langstlevende echtgenoot de enige erfgenaam.

The succession of the surviving spouse takes place under the general provisions§ 1482 BGB.
De erfopvolging van de langstlevende echtgenoot vindt plaats overeenkomstig de algemene bepalingen paragraaf 1482 BGB.

our boss would point out that, as the surviving spouse, you get all that money back.
onze baas zou erop wijzen dat. als een overlevende echtgenoot, Je alles weer erft.

According to that law, the surviving spouse inherits a part equal to the part of each child.
Overeenkomstig dit recht erft de langstlevende echtgenoot een aandeel dat gelijk is aan het aandeel van elk kind.

the couples want to ensure a protection extended to the surviving spouse.
willen de paren een bescherming verzekeren die tot de overlevende echtgenoot wordt uitgebreid.

The same applies to the surviving spouse or surviving recognised partner of a member of an Institution.
Hetzelfde geldt voor de overlevende echtgenoot of erkende partner van een lid van een instelling.

with the remainder devolving to the surviving spouse Art.
komt de rest toe aan de langstlevende echtgenoot Art.

The surviving spouse inherits half of the deceased's property,
De langstlevende echtgenoot erft de helft van het vermogen van de overledene

Hoe "surviving spouse" te gebruiken in een Engels zin

The surviving spouse must not be remarried.

Will the surviving spouse have adequate income?

Sue Ellen Ballard, surviving spouse of Rev.

What happens when your surviving spouse dies?

Portability survives until the surviving spouse remarries.

The surviving spouse may also be eligible.

Nancy Becker, the surviving spouse of Dr.

She was the surviving spouse of Rev.

Recovery for the surviving spouse and son.

the surviving spouse has a privileged status.

Hoe "overlevende echtgenoot, langstlevende echtgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

De overlevende echtgenoot moet ongehuwd blijven om in aanmerking te komen.

Wat als er een overlevende echtgenoot evenals kinderen is?

Vruchtgebruik overlevende echtgenoot / De schulden van de gemeenschap / 274 I.

Activa worden verdeeld tussen de overlevende echtgenoot en alle kinderen.

De overlevende echtgenoot heeft dan recht op 80% van dit rustpensioen (gezinsbedrag).

Een overlevende echtgenoot zal met niets anders geconfronteerd worden.

Langstlevende echtgenoot kan niet onterfd worden.

Inderdaad kan de langstlevende echtgenoot alles opmaken.

De overlevende echtgenoot ontvangt het overlijdensaandeel van de overledene.

De hele stad gelooft dat de overlevende echtgenoot de dader was.