Voorbeelden van het gebruik van Systems based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Systems based on the free market.
Maintenance free customized systems based on magnetic level sensing.
Onderhoudsvrij aangepaste systemen gebaseerd op magnetische niveau sensing.For systems based on Allwinner SunXi SOCs e.g.
Voor systemen die gebaseerd zijn op SunXi SOC's van Allwinner bijv.We prefer to build custom-made systems based on a rigorous analysis.
We hebben een voorkeur voor op maat gemaakte systemen gebaseerd op een rigoureuze analyse.Other systems based on the Tegra 124 may work, too.
Ook andere systemen gebaseerd op de Tegra 124 kunnen werken.
Mensen vertalen ook
Professional card-counters always use systems based on the true count.
Professionele kaartentellers gebruiken zonder uitzondering systemen gebaseerd op de true count.Systems based on techniques such as barcode,
Systemen die gebaseerd zijn op technieken zoals barcode,These are two different systems based on the current collective agreement.
Dit zijn twee verschillende systemen gebaseerd op de huidige collectieve overeenkomst.It also provides the ability to easily adapt to mobile systems based on the use of Java.
Het biedt ook de mogelijkheid om eenvoudig aanpassen aan mobiele systemen gebaseerd op het gebruik van Java.I successfully built systems based on both PhoenixBIOS 4.0
Ik bouwde met succes systemen gebaseerd op zowel de PhoenixBIOS 4framework for building embedded systems based on NetBSD.
framework voor het bouwen van embedded systemen gebaseerd op NetBSD.Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.
Vandaag de dag zijn systemen die uitgaan van deze principes gebruikt om ruim twintig miljoen mensen te behandelen.To set up basic infrastructure for new embedded systems based on various embedded processors.
Om het basis platform te bouwen voor nieuwe embedded systemen gebaseerd op verschillende processoren.Systems based on the H3 for which such very basic installer support is available include.
Systemen die gebaseerd zijn op de H3 en waarvoor een dergelijke basisondersteuning door het installatiesysteem bestaat, Move from family-based income taxation systems to taxation systems based on individual income.
Overschakelen van belastingheffing op basis van gezinsinkomens naar een stelsels gebaseerd op individuele inkomens;What the difference on diagnostic systems based on Xentry Connect from other equipment used to diagnose Mercedes cars?
Wat het verschil op kenmerkende systemen baseerde op Xentry verbindt van ander die materiaal wordt gebruikt om Mercedes-auto's te diagnosticeren?documenting software systems based on best practices.
methodologie voor softwareontwikkeling en voor het documenteren van op software gebaseerde systemen.Flexible systems based on the recognition of learning outcomes,
Flexibele stelsels die gebaseerd zijn op de erkenning van leerresultaten,The module gives an overview of hygiene management systems based on HACCP principles,
Deze module geeft een overzicht van hygiëne management systemen gebaseerd op HACCP principesSystems based on settlements(payments), which collect the information through intermediaries, i.e. the banks executing the payment orders.
Op betalingen gebaseerde systemen, waarbij de gegevens via intermediairs(d.w.z. de banken die de betalingsopdrachten uitvoeren) worden vergaard.Accurate tracking control for nonlinear multi-variable systems based on experimentally identified general block-oriented models.
Nauwkeurige volgcontrole van niet-lineaire multi-variabele systemen gebaseerd op experimenteel geïdentificeerde algemene blokgeoriënteerde modellen.Remember that systems based on the running count are always less accurate
Bedenk wel dat systemen gebaseerd op de running count altijd minder nauwkeurig zijnSolidRun Cubox-i2eX/ Cubox-i4Pro The Cubox-i series is a set of small, cubical-shaped systems based on the Freescale i. MX6 SoC family.
SolidRun Cubox-i2eX/ Cubox-i4Pro De Cubox-i-modellen zijn een reeks kleine kubusvormige systemen, gebaseerd op de SoC-familie Freescale i. MX6.This speeded up the change to systems based on direct reporting, as no threshold applies when this method is used.
Dit bespoedigde de overschakeling naar op directe rapportage gebaseerde systemen, aangezien er voor de toepassing van een dergelijke methode geen drempelbedrag geldt.He also stressed the difference of performances between countries and highlighted the differences between systems based on consensus and those based on confrontation.
Hij wijst ook op het verschil in prestaties tussen landen en op de verschillen tussen systemen die gebaseerd zijn op consensus en Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception,
Systemen die gebaseerd zijn op een multilaterale contractuele regeling The challenge lies in establishing cooperation between systems based on public requirements and those based on litigation.
De uitdaging bestaat erin een samenwerking tot stand te brengen tussen op publieke vereisten gebaseerde systemen en Various access control systems based on the modular design principle for maximum comfort
Diverse toegangscontrole systemen gebaseerd op het modulaire principe voor maximaal comfortTherefore, it is important to find a solution that takes account of any constraints which may be connected with the special characteristics of systems based on residence, while constantly striving for simplification.
Er dient derhalve een oplossing te worden gevonden waarbij, in een voortdurend streven naar vereenvoudiging, rekening wordt gehouden met eventuele beperkingen in verband met de specifieke kenmerken van de op de woonplaats gebaseerde stelsels.It builds on its existing crypto-anchor systems based on an optical structure that can be placed on product labels
Het bouwt voort op de bestaande crypto-anker systemen, gebaseerd op een optische structuur die kan worden geplaatst op de productetiketten
