Wat Betekent TAKING IT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uit te nemen
• het af
• met het afreageren
• er uithaalt

Voorbeelden van het gebruik van Taking it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm taking it out.
Daar gaat ie, ik haal 'm eruit.

Sun: The sun is angry and hes taking it out on earth.
Zon: de zon is boos en HES nemen het op aarde.

Really taking it out of ya, huh?
Dat vergt heel wat van je, hè?

I can't risk taking it out.
ik kan niet riskeren om het eruit te halen.

Yeah, and taking it out on you.
Ja, en reageert dat op jou af.

Taking it out could kill you also.
Het er uithalen kan je ook doden.

See the boys taking it out?
Zie je de jongens het eruit halen?

Stop taking it out on everybody else.
Stop met het afreageren op anderen.

Then you should stop taking it out on her.
Dan moet je stoppen met het afreageren op haar.

Taking it out on me won't do any good.
Op mij afreageren zal niets uitmaken.

Actually, I was considering taking it out for dinner.
Eigenlijk wou ik het meenemen voor een etentje.

Taking it out on me won't do any good.
Je afreageren op mij verandert niets.

You gonna take it out on me for taking it out on him?
U gonna take it out on me voor nemen het op hem?

He's really taking it out on the omelet bar.
Hij is zich aan het afreageren op de omeletbar.

I don't remember taking it out.
ik herinner me niet dat ik het pakte.

Quit taking it out on these innocent art supplies.
Stop met het afreageren op die onschuldige kunstvoorwerpen.

He gets very angry at times, taking it out on others.
Hij kan erg kwaad worden en reageert dit dan altijd af op anderen.

Cowards, taking it out on the very symbol of their cowardice.
Lafaards, die zich afreageren op het symbool van hun eigen lafheid.

I'm sick of your parents. Sick of them hating each other and taking it out on me.
En je ouders haten elkaar en reageren zich op mij af.

Immediately after taking it out, condensation droplets form on the bottle.
Onmiddellijk na het wegnemen ontstaan dauwparels op de fles.

You're stressing about that bloody pitch and taking it out on me.
Je loopt te stressen over die presentatie en je reageert het af op mij.

It's crazy, us taking it out on each other for how things turned out..
Stom dat we op elkaar afreageren hoe alles gelopen is.

How do you know if a guy's putting a plant in the ground or taking it out?
Hoe weet je of iemand een plant in de grond zet of er uithaalt?

It's crazy, us taking it out on each other for how things turned out..
Het is gek dat wij elkaar pakken voor wat er allemaal gebeurd is.

We do this in the shop and-the truest test-by taking it out on the water.
Dit doen we in de werkplaats en-de echte test-door ze het water op te nemen.

It is like taking it out of an old box,
Het is als het nemen van het uit een oude doos,

I'm new, I'm unhappy here, and I have been taking it out on you guys.
Dat is niet eerlijk. Ik weet dat ik hier niet gelukkig ben, en ik botvier dat op jullie.

He's just stressed out and taking it out on me'cause he thinks he can.
Hij is gewoon gestrest en hij reageert het af op mij omdat hij denkt dat hij dat kan.

foremost display more process information is while taking it out.
vooral display meer procesinformatie is terwijl het nemen van het uit.

Jim's talent was drinking too much and taking it out on the one person who wouldn't fight back.
Jim's talent was te veel drinken. en reageerde het af op die ene persoon die niet terug vocht.