Voorbeelden van het gebruik van Technical adaptations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 19: Technical adaptations.
Technical adaptations to the Directive.
Technische aanpassingen van de richtlijn.The Commission may adopt necessary technical adaptations of this Directive.
De Commissie kan de nodige technische aanpassingen van deze richtlijn vaststellen.Technical adaptations of farming legislation;
Technische aanpassingen van de landbouwwetgeving;To bring this vehicles to EU standard minor technical adaptations are needed.
Om deze voertuigen naar EU-norm te brengen, zijn kleine technische aanpassingen nodig.
Mensen vertalen ook
Some technical adaptations are also included in this proposal.
Het voorstel bevat ook enkele technische aanpassingen.the same procedure for technical adaptations.
dezelfde procedure voor technische aanpassingen.Technical adaptations of Community rules and regulations.
Technische aanpassingen van de communautaire voorschriften.The following provisions remain in substance unchanged, albeit some technical adaptations.
Other technical adaptations to the Rural Development Regulation.
Andere technische aanpassingen van de verordening inzake plattelandsontwikkeling.The AETR should allow for a special procedure for technical adaptations of tachographs.
De AETR moet het mogelijk maken een speciale procedure te volgen voor technische aanpassingen van tachografen.Technical adaptations of the annexes are to be adopted by the Commission.
De technische aanpassingen van de bijlagen worden door de Commissie vastgesteld.The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
De overige voorgestelde wijzigingen zijn relatief kleinere technische aanpassingen van bestaande bepalingen.Costs: Some technical adaptations, insofar as current interfaces change.
Kosten: Enige technische aanpassingen, voorzover de huidige interfaces worden gewijzigd.Population dynamics: Standard capture-mark-recapture methods are applied, with technical adaptations specific to each target species.
Populatiedynamiek: standaard merk-hervangst methoden worden toegepast, met technische aanpassingen voor elke doelsoort.Costs: Possible technical adaptations to electronic interface with customs.
Kosten: Mogelijk technische aanpassingen van de elektronische interface met de douane.Other Commission proposals deal with amendments to the Annexes referring to the Member States and technical adaptations.
De overige voorstellen van de Commissie hebben betrekking The technical adaptations to the production line have lead to considerable cost savings.
De technische aanpassingen van de productielijn hebben geleid tot een aanzienlijke kostenbesparing.The Commission should therefore make the necessary amendments and technical adaptations of the list of goods for which a suspension applies.
De Commissie moet daarom de nodige wijzigingen en technische aanpassingen aanbrengen in de lijst van goederen waarop een schorsing van toepassing is.Amendments and technical adaptations made necessary by amendment of the combined Nomenclature and Taric codes;
De naar aanleiding van de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en van de Taric-codes vereiste wijzigingen en technische aanpassingen.In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
Ik ben het namelijk eens met het voorstel voor de codificatie van bestaande wetsteksten die door de Commissie zijn gepresenteerd, zoals dit met de technische aanpassingen is aangevuld.Articles 57-60: Technical adaptations to Non-life, Life
Artikelen 57 tot en met 60: Technische aanpassingen aan de richtlijnen schadeverzekering,The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive introducing technical adaptations to annex II to directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles.
De Raad heeft bezwaar gemaakt tegen de aanneming door de Europese Commissie van een ontwerp-richtlijn houdende technische aanpassing van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG betreffende autowrakken.The first one regards technical adaptations, now limited to(the newly introduced)
Het eerste gebied betreft technische aanpassingen, die nu beperkt zijn tot(de nieuw ingevoerde)The present proposal also allows for the streamlining of the Financial Regulation in line with the Lisbon Treaty, through both technical adaptations and the deletion of obsolete provisions.
Met dit voorstel kan het Financieel Reglement tevens worden opgeschoond conform het Verdrag van Lissabon, door technische aanpassingen enerzijds en het weglaten van achterhaalde bepalingen anderzijds.Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference
Mededeling van de Commissie betreffende een technische aanpassing van de methode waarmee de referentieThe proposal ascribes to the UCITS Contact Committee, set up by the original UCITS Directive, comitology powers for the introduction of technical adaptations to the Directive.
Daarnaast wordt het bij Technical adaptations to the Annex are adopted by the Commission assisted by a committee Article 17 of Directive 89/391/EEC.
De technische aanpassingen van de bijlage worden vastgesteld door de Commissie, die daarbij wordt bijgestaan door een comité artikel 17 van Richtlijn 89/391/EEG.At present, the EU is considering transitional measures and technical adaptations related to environmental legislation that has been adopted recently, since the close of negotiations.
Momenteel overweegt de EU overgangsmaatregelen en technische aanpassingen met betrekking tot de milieuregelgeving die na de afronding van de onderhandelingen is goedgekeurd.Technical adaptations are envisaged in order to provide for flexibility in terms of the listing of ingredients used in very small quantities.
Er is in technische aanpassingen voorzien om flexibiliteit mogelijk te maken bij de vermelding van ingrediënten die slechts in kleine hoeveelheden worden gebruikt.
