Wat Betekent TECHNICALLY YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch gezien ben je
• technisch gezien heb je
• je eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Technically you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technically, you.
Technisch gezien, jij.

I-I know technically you.
Ik ken je eigenlijk.

Technically you are right.
Technisch gezien heb je gelijk.

Allyactu, technically, you are.
Eigenlijk ben je dat technisch gezien wel.

Technically, you did lose.
Technisch gezien heb je verloren.

then technically you work for me.
dan werk jij eigenlijk voor mij.

Technically, you lied to me.
Technisch gezien heb je gelogen.

So that means if you don't have this, technically you don't win.
Dus dat betekent Als je deze niet hebt, technisch je wint niet.

Technically, you're out of luck.
Technisch gezien heb je pech.

How can you be found guilty of murder if technically you are not responsible because your alter ego did it?
Hoe kun je schuldig zijn aan moord als je technisch niet verantwoordelijk bent omdat je alter ego het deed?

Technically, you did that.
Technisch gezien heb jij dat gedaan.

Uh, yeah, technically, you actually.
Euh ja, technisch gezien heb je.

Technically, you are over 0.08.
Je alcoholpromillage zit boven de 0.08.

Well, then technically you're unemployed.
Dan ben je, technisch gezien, werkloos.

Technically you didn't lose her.
Technisch gezien ben je haar niet kwijt.

Even though technically you don't have any breath?
Ook al adem je eigenlijk niet meer? Ik wel?

Technically, you didn't cheat.
Technisch gezien ben je niet vreemdgegaan.

Well, technically, you didn't.
Nou, technisch gezien, u bent niet.

Technically, you stole her birthright.
Technisch gesproken heb JIJ haar schat gestolen.

So technically you are correct.
Dus technisch gezien heb je gelijk.

Technically you owe me a goodnight kiss.
Technisch gezien ben je me een nachtkus schuldig.

Then technically you will be bankrupt.
En dan zijn jullie technisch failliet.

Technically, you are correct, Cadet Vasquez.
Technisch gesproken hebt u gelijk, cadet Vasquez.

I mean, technically, you three did kill him.
Technisch gezien hebben jullie hem uiteindelijk toch gedood.

Technically, you don't date astronauts anymore.
Technisch gezien zou je niet met astronauten daten.

Although technically you're not robots, it seemed to fit.
Al zijn jullie technisch gezien geen robots, het leek passend.

Technically, you told Maggie no parties.
Technisch gezien heeft u tegen Maggie gezegd, geen party's.

Although, technically, you have no real authority to order me around.
Hoewel je eigenlijk geen enkel recht hebt om mij dingen op te dragen.

Technically, you don't need any equipment for abdominal muscle training.
Technisch gezien heb je voor een buikspiertraining geen apparatuur nodig.

Mm, technically, you arrested my ass.
Mm. technisch gezien heb je m'n reet gearresteerd.