Voorbeelden van het gebruik van Tendering process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The tendering process is being redefined.
Like her, we would always prefer a transparent tendering process.
We take(parts of) the tendering process out of your hands.
The tendering process was launched
De aanbestedingsprocedure is gestartfor customers in the tendering process;
The entire tendering process is simple and efficient.
De integrale aanbestedingsprocedure is eenvoudig en efficiënt.Unexus as a supplier delivers on what has been promised in the tendering process.
Unexus als leverancier maakt waar wat beloofd is in het aanbestedingstraject.We supervise the tendering process for a circular renovation or new construction project.
We begeleiden het aanbestedingsproces voor een circulaire renovatie of nieuwbouwproject.We also conduct any legal action that may be the result of a tendering process.
Daarnaast voeren we ook de procedures die uit aanbestedingstrajecten kunnen voortvloeien.Information for the tendering process: Compilation of FVV 1.4:
Informatie voor het tendering proces: compilatie van FVV 1.4:has the right tendering process been followed?
is het juiste aanbestedingstraject gevolgd?Before beginning the public tendering process a very detailed budget for the new hospital was created by Royal Haskoning DHV.
Voor Companies on the Ladder are rewarded with a concrete award advantage in the tendering process.
Bedrijven op de ladder worden beloond met een concreet gunningvoordeel in het aanbestedingsproces.Regarding Bulgaria, considerable problems in the tendering process prevented the launching of stage 2(gap plugging)
In Bulgarije verhinderden grote problemen bij de inschrijvingsprocedures de start van fase 2(opvullen van leemten),regulatory barriers distorting the tendering process.
wettelijke belemmeringen die het aanbestedingsproces verstoren.All members had submitted comments and suggestions during the tendering process which formed the basis for the territorial development strategy.
Alle leden hebben opmerkingen mogen maken en voorstellen kunnen indienen tijdens de aanbestedingsprocedure die de basis vormde voor de regionale ontwikkelingsstrategie.The EESC calls on all public authorities to include accessibility criteria in their tendering process.
Het EESC roept alle overheden op om toegankelijkheidscriteria op te nemen in hun aanbestedingsprocedures.This means that Minkels can have access to the tendering process earlier than it currently does,
Het betekent dat Minkels vroegtijdiger dan nu toegang krijgt tot offertetrajecten, al op het momentand after a detailed tendering process it opted for Zanders.
koos na een zorgvuldige aanbestedingsprocedure voor Zanders.Following a debate on the tendering process and the work carried out by the Presidency on this important technological programme of the European Union.
De Raad nam deze resolutie aan na een debat over de aanbestedingsprocedure en het werk dat het voorzitterschap over dit belangrijk technologisch programma van de Europese Unie heeft verricht.Expense Reduction Analysts' experts handled the competitive tendering process professionally and successfully.
De experts van Expense Reduction Analysts zijn op professionele en succesvolle wijze omgegaan met het concurrerende aanbestedingsproces.this as part of a commercial tendering process.
dit gebeurt in het kader van een commerciële aanbestedingsprocedure.The opinion of the Committee on Employment looked at the different stages of the tendering process and made a number of recommendations for each of those stages.
In het advies van de Commissie werkgelegenheid is gekeken naar de verschillende fasen van de inschrijvingsprocedure en zijn aanbevelingen gedaan voor elk van die fasen.It was chosen as the government's preferred bidder for the three English regional coal companies a result of a tendering process.
Zij werd als de door de regering uitgekozen bieder voor de drie Engelse regionale kolenbedrijven geaccepteerd, als resultaat van een aanbestedingsprocedure.It has to be noted that a number of unexpected setbacks were experienced during the tendering process creating particular difficulties with two of the infrastructure projects.
Er dient vermeld te worden dat zich tijdens de aanbestedingsprocedure een aantal onverwachte tegenslagen voordeden, die met name voor twee infrastructuurprojecten aanzienlijke problemen veroorzaakten.The preliminary definition of the services has to be endorsed by the Council in June 2001 as an important element of the initial tendering process.
De voorafgaande omschrijving van de diensten moet in juni 2001 door de Raad bekrachtigd worden als een belangrijk onderdeel van de aanvangsfase van de aanbestedingsprocedure.The Commission is of the opinion that in the absence of such a tendering process, The Netherlands has failed to fulfil its obligations under EU public procurement rules.
De Commissie is van oordeel dat Nederland door het niet volgen van een dergelijke aanbestedingsprocedure niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit hoofde van de EU-regels inzake openbare aanbestedingen.In addition, a number of small technical assistance contracts were let to help the contracting authorities in the tendering process and general project preparation.
Bovendien is een aantal kleine contracten voor technische bijstand gesloten om de aanbestedende instanties te assisteren bij het aanbestedingsproces en bij de algemene projectvoorbereiding.Following a thorough tendering process Laadur won the business
Na een grondig aanbestedingsproces won Laadur de opdrachtusable design requirements and as supervisor of the design- and tendering process”.
als begeleider van het ontwerp- en aanbestedingsproces” bouwheer Basisschool de Zuidstroom.
