Wat Betekent THE ARBITRATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de arbiters
• de scheidsrechters
• arbiters
• de scheidsmannen
• de bemiddelaars

Voorbeelden van het gebruik van The arbitrators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The arbitrators ruled that Tiffany& Co.
De arbiters beslisten dat Tiffany& Co.

It is signed by the arbitrators. CAREN.
Zij wordt getekend door de arbiters. CAREN.

The arbitrators do not have to be jurists.
De arbiters dienen daarbij geen jurist te zijn.

In the opinion of the arbitrators, Tiffany& Co.
Naar het oordeel van de arbiters had Tiffany& Co.

The arbitrators will appoint a chair from among their midst.
De arbiters wijzen uit hun midden een voorzitter aan.

The reasonable tr a v el and other e xpenses incurred by the arbitrators;
De redelijke verplaatsings- en andere onkosten van de arbiters;

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
Arbitrale beslissingen worden met meerderheid van stemmen genomen.

other expenses incurred by the arbitrators;
andere onkosten van de arbiters;

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
De besluiten van de scheidsrechters worden bij meerderheid van stemmen genomen.

These observationss shall be communicated to the parties and to the arbitrators.
Deze opmerkingen worden meegedeeld aan de partijen en aan de arbiters.

It's the only place the arbitrators could find on such short notice.
Het is de enige plek die de arbiters op zo'n korte termijn konden vinden.

Such observations shall be communicated to the parties and to the arbitrators. 3.
Deze opmerkingen worden meegedeeld aan de partijen en aan de arbiters. 3.

The arbitrators, conciliators and mediators of Netlaw practice in a range of disciplines.
De arbiters, bemiddelaars en mediators van Netlaw beoefenen verschillende disciplines.

The judgment will be laid down in writing, in quadruplicate copies signed by each of the arbitrators.
Het vonnis wordt in viervoud op schrift gesteld en door ieder van de arbiters ondertekend.

The decision of the arbitrators is binding in all cases on the parties.
De beslissing van de arbiters is in alle gevallen bindend voor de partijen.

Each Party to the dispule must take the steps required to implement the derision of the arbitrators.
Elke Partij bij het geschil moet de vereiste maatregelen nemen om het besluit van de arbiters ten uitvoer te leggen.

The arbitrators are members of'Het Comité'
De arbiters zijn leden van Het Comité

Each Party to the dispute shall be bound to take the measures necessary to carry out the decision of the arbitrators.
Elke Partij bij het geschil moet de vereiste maatregelen nemen om het besluit van de arbiters ten uitvoer te leggen.

The arbitrators who were supposed to oversee my case quit because the city hadn't paid them for several years,
De arbiters van mijn zaak zijn gestopt omdat ze al een paar jaar niet waren betaald,

Each Party to the dispute shall take the appropriate steps required to implement the arbitrators' decisions.
De bij het geschil betrokken partijen ondernemen de nodige stappen om de beslissingen van de scheidsrechters uit te voeren.

The arbitrators because the city hadn't paid them for several years, so until they work that out… who were supposed
Omdat de stad ze al jaren niet had betaald. De bemiddelaars… die mijn zaak moesten leiden,

Each Party to the dispute must take the steps required to implement the decision of the arbitrators.
Elke partij bij het geschil treft de maatregelen die voor de tenuitvoerlegging van het besluit van de scheidsrechters noodzakelijk zijn.

The parties can determine where the arbitration takes place, who the arbitrators are, what the language of litigation is
Partijen kunnen zelf bepalen waar de arbitrage plaatsvindt, wie de arbiters zijn, in welke taal wordt geprocedeerd

Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators' decisions.
De bij het geschil betrokken overeenkomstsluitende partijen moeten de nodige maatregelen nemen om de beslissing van de arbiters uit te voeren.

In spite of this, the arbitrators have authorised Micula to pursue compensation before US courts, using a clause referring to the New York Convention.
Desondanks hebben de arbiters Micula toegestaan om de schadevordering bij VS-rechters voort te zetten op basis van een clausule die naar het Verdrag van New York verwijst.

A er the closure of the case, the complainant informed the Ombudsman that the arbitrators had ruled in his favour.
Na sluiting van de zaak liet de klager de Ombudsman weten dat de arbiters in zij n voordeel hadden beslist.

The arbitrators have requested further information from the European Union
De arbiters hebben verzocht om meer informatie van de Europese Unie

including the fees and expenses of the arbitrators, shall be shared equally by the Parties.
waaronder de honoraria en kosten van de scheidsrechters, worden gelijkelijk door de Partijen gedeeld.

will result in benefits for EU right holders in excess of the amount determined by the Arbitrators.
paragraaf 5, zal leidentot extra voordelen voor EU-rechthebbenden naast het bedrag dat is vastgesteld door de arbiters.

including those involving perishable goods, the arbitrators shall aim to issue their report lo the parties within three months;
aan bederf onderhevige goederen betrokken zijn, streven de arbiters ernaar hun verslag binnen drie maanden aan de partijen voor ie leggen.