Wat Betekent THE BACKLASH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verzet
• de speling
• de terugslag
• zuivering
• de weerslag
• de reactie

Voorbeelden van het gebruik van The backlash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The backlash clock is already ticking.
De weerslag klok loopt al.

So get ready for the backlash.
Dus bereid je voor op de terugslag.

And the backlash won't be random.
En de terugslag zal zeker niet'random' zijn.

What happens to those kids when the backlash begins?
Wat gebeurt er met die kinderen, als de terugslag begint?

Reason 2: The backlash is not adjusted.
Reden 2: De speling wordt niet aangepast.

It's the kind of ideological level of the backlash.
Dat is het ideologische niveau van de weerslag.

Attention: the backlash does not work anymore.
Let op: de terugslag werkt niet meer.

It's the kind of ideological level of the backlash.
Het is soort van het ideologische niveau van de terugslag.

The backlash has started already in chatrooms.
Het verzet is al begonnen in de chatrooms.

After a few weeks, the backlash seems inevitable.
Na een paar weken lijkt de weerslag onvermijdelijk.

The backlash seems that regard successful.
De tegenbeweging lijkt wat dat betreft succesvoller.

I'm talking about dealing with the backlash of discrimination.
Ik heb het over het omgaan met de speling van discriminatie.

The backlash was a very frightening experience.
Die terugslag was een zeer beangstigende ervaring.

It wasn't until about the 2nd century that the backlash began.
Pas vanaf de tweede eeuw begon de tegenstroom.

You mean, the backlash against the one percent.
U bedoelt, het verzet tegen de één procent.

I can't see any purpose in'The Interview' film or the backlash.
Ik kan geen bedoeling zien in de film"Het Interview' of de reactie.

Check the backlash of the stub axle pins.
Controleer de speling op de fuseepennen.

as they grapple with the backlash against nuclear power.
omdat ze worstelen met het verzet tegen kernenergie.

The backlash on the clinic was a nightmare.
De publiciteit over de kliniek was slecht.

There could be a"backlash against the backlash" which would bring public sentiment back to its original position.
Er zou een"verzet tegen het verzet", die openbaar gevoel terug zou brengen naar zijn oorspronkelijke positie.

The backlash against paranormals could be catastrophic.
De weerstand tegen paranormalen kan katastrofisch zijn.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Het is uitgerust met een speciale gids die u toelaat om het optreden van de speling aan de snij-gebied te voorkomen.

The backlash worked and Bra happily broadcasts its success.
Het verzet werkte en Bra ontving gelukkig zijn succes.

While the majority of Firefox users may have never been exposed to these tiles because of that, the backlash from the community was huge.
Terwijl de meerderheid van de Firefox-gebruikers nooit blootstaan aan deze tegels omdat dat de reactie van de gemeenschap was groot.

You were hoping the backlash would convince her to transfer.
Je hoopte dat ze door de gevolgen voor overplaatsing zou gaan.

a misinterpretation of their intentions as the cause for the backlash.
een verkeerde interpretatie van hun voornemens als de oorzaak voor de speling.

If we fail, the backlash against open societies will grow.”.
Als we daarin falen, zal het verzet tegen open samenlevingen toenemen.”.

The Backlash between correct nastlannymi boards makes no more 1MM.
Zuivering tussen correct nastlannymi grondslagen stileert niet boven 1mm.

In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.
In feite vertrekken, Grebner merkte op dat het verzet nog groter had kunnen zijn als ze de behandeling was opgeschaald.

The Backlash between correctly nastlannymi boards not should be more than 1 mm.
Zuivering tussen correct nastlannymi grondslagen moeten niet zijn elk meere 1 mm.