Wat Betekent THE BASQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de basken
• de basque
• baskische

Voorbeelden van het gebruik van The basques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Basques love that.
De Basken doen dat graag.

Now you will say the Basques are witty.
Nu zal je zeggen dat de Basken grappig zijn.

The Basques are known for two things.
De Basque staan bekend voor 2 zaken.

I have always been partial to the Basques.
Ik heb altijd een zwak gehad voor de Basken.

The Basques are known for two things.
De Basque staan bekend om twee zaken.

Javier Arzallus: the road is to the Basques.
Javier Arzallus: de weg is naar de Basken.

The Basques will welcome you with open arms.
De Basken zullen je met open armen ontvangen.

It was the kingdom of the Basques.
Het was het koninkrijk van de Basken in de Middeleeuwen.

And the Basques are not known for large thumbs.
En de Basken zien niet bekend voor grote duimen.

One hears the most terrible things, about the Basques.
Men vertelt de meest gruwelijke dingen over Basken.

The Basques can't stand the sight of Andalusians.
De Basken kunnen Andalusiërs zien noch ruiken.

The chicken"crossed" to trample the Basques and keep them under.
De kip"gekruiste" om de Basken vertrappen en te houden onder.

The Basques are Spain's greatest internal threat.
De Basken zijn de grootse binnenlandse bedreiging voor Spanje.

There are separatist movements in big Western European countries, like the Basques and Catalans in Spain.
Er zijn separatistische bewegingen in grote West-Europese landen, zoals de Basken en Catalanen in Spanje.

The Basques call themselves Euskaldunak,
De Basken noemen zichzelf Euskaldunak,

Guernica, the most ancient town of the Basques was completely destroyed by insurgent air raiders.
Guernica, de oudste stad van de Basken werd volledig verwoest door opstandige luchtaanvallers.

The Basques are clearly different from the Spanish.
De Basken vormen een duidelijk ander volk dan de Spanjaarden.

Guernica, the most ancient town of the Basques was completely destroyed yesterday by insurgent air raiders.
De oudste stad van de Basken, Guernica, door opstandige luchtaanvallen. werd gisteren volledig verwoest.

The Basques do not live in the half-measure,
De Basken leven niet op de maat,

he creates a symbolic landscape that lays bare the soul of the Basques.
dieren te vermenselijken, creëert hij een symbolisch landschap dat de ziel van de Basken blootlegt.

In Spain, the Basques and the Catalans want to split off.
In Spanje, willen de Basken en de Catalanen zich afsplitsen.

used banners and slogans to ask to move the Basques political prisoners closer to their home.
slogans eisten dat Baskische politieke gevangenen zouden overgeplaatst worden naar gevangenissen dichter bij huis.

Mr Prodi, can we, the Basques, live in Europe without our internal iron curtain?
Mijnheer Prodi, kunnen wij Basken in Europa leven zonder ons interne ijzeren gordijn?

from the Catalans to the Basques, from the Valencians to the Galicians,
van de Catalaanse tot de Baskische en van de Valenciaanse tot de Galicische gemeenschap,

The Basques and the majority of Spaniards are tired of this policy of confrontation.
De Basken en de meeste Spanjaarden zijn dit beleid van confrontatie moe.

What we are concerned with, it is understood, is not to call upon the Catalonians and the Basques to separate from Spain,
Het gaat er voor ons natuurlijk niet om de Cataloniërs en Basken tot afscheiding van Spanje op te roepen

The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.
De Basken verkeren in een uitzonderingspositie ten opzichte van de meeste andere Europese volkeren.

As an expression of our solidarity with the people of Spain and especially the Basques I would also like to call on all those present in the House today to join in a minute's silence in defence of freedom,
Ik wilde u allen vragen om gezamenlijk uiting te geven aan onze solidariteit met de Spaanse samenleving, in het bijzonder die van Baskenland, en daarmee aan onze wil de bescherming van de vrijheid, de eerbiediging van het recht en het vreedzaam samenleven te garanderen. Laten wij daartoe

The Basques have killed a Basque;
Basken hebben een Bask gedood,

The demands of the Basques are comparable to those of Catalonia,
De verlangens van de Basken zijn vergelijkbaar met die van Catalonië,