Wat Betekent THE CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opgeroepen
• geroepen
• de geroepenen
• belde

Voorbeelden van het gebruik van The called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The called it"the Rising.
Men noemt het: De stijging.

Please, on the called elderly.
Alstublieft, we noemen hen senioren.

How do we know if we're the called?
Hoe weet je of je uitverkoren bent?

And then, the called ended, and… it was cut off.
En toen eindigde het gesprek. Het werd afgebroken.

yet you are the called.
maar jullie zijn de geroepenen.

For many are the called, yet few are the chosen.
Want velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

The Westerwald is known as the"Mecca" of the called Nordic Walking.
Het Westerwald wordt wel het"Mekka" van het Nordic-Walking genoemd.

Serve the called and reach the unreached.
Dienen wie geroepen is en bereiken wie onbereikt is..

She had forgotten her rehearsal. Next day the called from the theater asking if.
De volgende dag belde het theater om te vragen of ze de repetitie vergeten was.

Next day the called from the theater asking if… she had forgotten her rehearsal.
De volgende dag belde het theater om te vragen of ze de repetitie vergeten was.

I qualify the called and you are called..
IK kwalificeer de geroepenen en jullie drieën zijn geroepen.

The called for an acceleration of the implementation of relocation, in order to alleviate the heavy burden on Greece.
Op een oproep gedaan om de herplaatsing te versnellen om de zware last voor Griekenland te verlichten.

These things prove that you are one of the called and chosen if they show forth in your life.
Deze dingen bewijzen dat u een van de uitverkorenen en geroepenen bent als deze dingen zich aantonen in u leven.

According to the called we got where shots
Volgens de melding dat we kregen kwamen de schoten

People especially women love to eat chocolate, mainly because chocolate can improve the called"selo toning" brain chemical level.
Mensen vooral vrouwen houden van chocolade, vooral omdat chocolade het zogenaamde"selo toning" chemisch niveau kan verbeteren.

It is the called for mineral to increase the functions of antioxidants that help in cleansing the body from toxic substances.
Wordt de opgeroepen minerale de functies van antioxidanten die helpen bij het reinigen van het lichaam tegen toxische stoffen verhogen.

where the elite had royal blood as the called it, royal blood.
waar de elite koninklijk bloed had zoals zij het noemden, koninklijk bloed.

It is the called for mineral to boost the functions of antioxidants that help in cleaning the body from toxic substances.
Het wordt de opgeroepen voor minerale om de functies van anti-oxidanten die helpen bij het reinigen van het lichaam van giftige stoffen te stimuleren.

The means they work is by attaching to an unique server called mining pool from where the called for code is downloaded.
De middelen ze werken is door het aanbrengen van een unieke server genaamd mijnbouw zwembad vanaf waar de opgeroepen tot code wordt gedownload.

We don't would like to get extremely medical here, but the called this proteins synthesis, that is essentially
We niet willen hier uiterst medische krijgen, maar het noemde dit eiwitsynthese, dat in wezen de strategie van het gebouw

to those who are the called according to His purpose” Romans 8:28.
die volgens zijn voornemen geroepenen zijn” Romeinen 8:28.

One of the main elements to mark about the new law is the called“Building Evaluation Form”(Informe de Evaluación de Edificios,
Een van de belangrijkste elementen van de nieuwe wet is het genaamde“Evaluatieverslag van Woningen(Spaanse afkorting IEE), die de nog niet zo lang

them that love God, to them who are the called according to his purpose” Romans 8:28.
voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn” Romeinen 8:28.

those who love God, to those who are the called according to His purpose.”.
voor wie God liefhebben, voor wie volgens zijn voornemen geroepen zijn, alles bijdraagt aan het goede.”.

The way they function is by connecting to an unique server called mining pool from where the called for code is downloaded.
De manier waarop ze werken is door het verbinden met een unieke server genaamd mijnbouw zwembad vanaf waar de opgeroepen tot code wordt gedownload.

The way they function is by linking to a special web server called mining pool where the called for code is downloaded.
De manier waarop ze werken is door het te koppelen aan een speciale web-server met de naam mining zwembad, waar de opgeroepen voor code wordt gedownload.

The method they function is by connecting to a special server called mining swimming pool where the called for code is downloaded and install.
De methode die ze bedienen is door het aanbrengen van een unieke web-server met de naam mining zwembad waar de opgeroepen tot code is gedownload en geïnstalleerd.

The method they work is by linking to a special web server called mining pool from where the called for code is downloaded and install.
De methode die ze werken is door het te koppelen aan een speciale web-server met de naam mining zwembad vanaf waar de opgeroepen tot code is gedownload en geïnstalleerd.

death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, the called might receive the promise of the eternal inheritance.
de dood daartussen gekomen zijnde, tot verzoening der overtredingen, die onder het eerstetestament waren, degenen, die geroepen zijn, de beloftenis der eeuwige erve ontvangen zouden.

the horizontal branches,"> and then the called the"parallel fibres" being parallel to the layer structure of the cortex.
een"T" vormende met de horizontale takken, en dan de"parallel fibers" geheten zijnde parallel aan de lagenstructuur van de cortex.