Wat Betekent THE CLARIFICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verduidelijkingen
• de preciseringen
• verduidelijkingen
• de ophelderingen
• de verduidelijking
• de verhelderingen

Voorbeelden van het gebruik van The clarifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope to provide all the clarifications we were asked to give.
Ik hoop alle aan ons gevraagde opheldering te geven.

The clarifications as regards permitted work for children have generally been seen as positive.
De verduidelijkingen ten aanzien van de toegestane vormen van werk voor kinderen worden over het algemeen positief beoordeeld.

The secretary-general gave the clarifications that had been requested.
De secretaris-generaal verstrekt hun de gevraagde toelichtingen.

Some of the clarifications it requires also apply to the rules governing your pension scheme.
Een aantal van de vereiste verduidelijkingen gelden ook voor je pensioenreglement.

RO I wish to thank the Commissioner for the clarifications he has provided on this issue.
RO Ik bedank de commissaris voor de duidelijkheid die hij op dit punt geschapen heeft.

Based on the clarifications provided by both companies, adjustments were made.
Op basis van de door beide ondernemingen verstrekte toelichtingen werden correcties aangebracht.

I would like to thank the Council and the Commission for the clarifications.
ik zou de Raad en de Commissie willen bedanken voor deze toelichting.

In addition, the Commission agrees with the clarifications and precisions introduced by the Council.
Bovendien is de Commissie het eens met de door de Raad aangebrachte verduidelijkingen en preciseringen.

The clarifications that she has brought to the treaty
De verduidelijkingen die zij heeft aangebracht in het verdrag

The changes in the standard are described in the Clarifications, Corrections and Extensions Document to the Inland ECDIS Standard.
De wijzigingen in de standaard zijn beschreven in het verduidelijkings-, correctie- en uitbreidingsdocument voor de Inland ECDIS-Standaard.

The clarifications and denials made by this official' s superiors were hardly convincing. I do not think that any Member here was swayed by them.
De pogingen waarmee de superieuren van deze ambtenaar getracht hebben diens verklaringen te ontkennen en te nuanceren waren niet erg overtuigend; ik denk dat geen van decollega' s hier daarvan onder de indruk was.

I am also grateful for the clarifications that have been given today.
Ik ben ook dankbaar voor de verduidelijkingen die we vandaag hebben gekregen.

The Council took note of the clarifications and assurances given by the Commission in this context.
De Raad nam nota van de verduidelijkingen en garanties die de Commissie in dit verband verstrekte.

to fulfilling those priorities, as well as of the clarifications provided by the Commission on a number of points.
initiatieven ter verwezenlijking van deze prioriteiten en van de door de Commissie over een aantal punten verschafte ophelderingen.

The Committee welcomes the clarifications and harmonisation that the Commission's proposals will bring.
Het Comité is ingenomen met de verduidelijking en de harmonisatie die uit de voorstellen van de Commissie zullen voortvloeien.

Finally, the judgments of the Court and the incorporation into the Directive of the clarifications therein will help prevent future infringements.
Tot slot zullen de rechtspraak van het Hof en de opneming in de richtlijn van de door het Hof geformuleerde verduidelijkingen, toekomstige inbreuken helpen voorkomen.

I expect, nonetheless, that the clarifications provided in the standing committee this week will prove sufficient to lift these restrictions.
Ik ga er desalniettemin van uit dat de opheldering die later deze week in het Permanent Comité wordt geboden afdoende zal blijken om deze beperkingen te kunnen opheffen.

In order to take into account the requirements of the various types of electronic submission, the clarifications proposed are reformulated
De voorgestelde preciseringen zijn geherformuleerd om rekening te houden met de eisen van de verschillende wijzen om inschrijvingen elektronisch in te dienen

The Bureau took due note of the clarifications to its decision of February 2007 regarding prioritisation of EESC consultative work.
Het bureau neemt nota van de preciseringen die in zijn besluit van februari 2007 betreffende de prioritering van de advieswerkzaamheden van het EESC zijn aangebracht.

whom I would like to thank for the clarifications provided.
die ik wil bedanken voor de uitleg die hij heeft gegeven.

In order to allow Member States benefit from the clarifications during the whole programming period it is necessary to apply it retroactively.
Om de lidstaten in staat te stellen gedurende de gehele programmeringsperiode van de verduidelijkingen te profiteren, is het nodig dat deze met terugwerkende kracht worden toegepast.

The clarifications that you bring to Article No 3- the eligible activities- to Amendments Nos 21
De verduidelijking die u aanbrengt in artikel 3- in aanmerking komende activiteiten-, in de amendementen 21 en 24 en in beginsel de amendementen 23,

Possible clarification of the scope of Articles 94, 95 and 308 of the TEC, particularly on the basis of the clarifications provided by the case-law of the Court of Justice;
Eventueel kan het toepassingsgebied van de artikelen 94, 95 en 308 van het VEG worden gepreciseerd, met name op basis van de uitleggingen die zijn gegeven in de jurisprudentie van het Hof van Justitie;

The Commission welcomes many of the clarifications proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs with open arms and will adopt a large number of its ideas.
De Commissie juicht veel van de verduidelijkingen die door de Economische en Monetaire Commissie zijn voorgesteld, toe en zal een groot aantal van haar ideeën overnemen.

as well as of the clarifications provided by the Commission.
bevordering van de JBS-prioriteiten, alsmede van de door de Commissie verschafte verduidelijking.

The ESC feels that the clarifications put forward by the Commission in this guideline adequately define the range of issues to be discussed and where possible agreed upon.
De preciseringen die de Commissie in deze richtsnoeren in het vooruitzicht stelt, zijn volgens het Comité geschikt om het scala aan gespreksonderwerpen en mogelijke overeenkomsten te omvatten.

The amended proposal incorporates those amendments proposed by the European Parliament in first reading which are acceptable to the Commission as well as many of the clarifications which have been discussed by the Council.
In het gewijzigde voorstel zijn de voor de Commissie aanvaardbare amendementen opgenomen die het Europees Parlement in eerste lezing heeft voorgesteld, alsook veel van de door de Raad besproken verduidelijkingen.

Second, I agree with the clarifications and remarks by Mr Pompidou to the effect that we cannot inform the general public of our concerns unless there are sufficient scientific grounds.
Ten tweede ben ik het eens met de toelichting en opmerkingen van collega Pompidou: we kunnen deze dingen niet kenbaar maken aan de bevolking voor er voldoende wetenschappelijk onderzoek naar is gedaan.

I should like to start by thanking you for presenting the proposal for an agreement and for the clarifications which it was absolutely necessary to give the European Parliament.
om te beginnen wil ik u danken voor uw presentatie van de ontwerpovereenkomst, maar ook voor de preciseringen, die absoluut noodzakelijk waren voor het Europees Parlement.

I thank you therefore for the clarifications you have given us this evening,
Ik dank u derhalve voor de ophelderingen die u vanavond hebt geleverd,