Wat Betekent THE COMPELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het slepende
• het meeslepende
• het beklijvende

Voorbeelden van het gebruik van The compelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Learn about the compelling Romanesque and Baroque facades.
Kom meer te weten over de fascinerende romaanse en barokke gevels.

The pace is picked up and after tracks like the compelling'Das Rätsel II' and 'S.O.S.
Het tempo gaat daarna een paar stappen omhoog en via even mooie als pakkende nummers als'Das Rätsel II' en 'S.O.S.

The compelling national dance'Marinera' is definitely on the program.
De meeslepende nationale dans‘Marinera' staat beslist op het programma.

The band didn't score with the compelling‘it is five o'clock' in their host country;
De groep scoorde met het dwingende‘het is vijf uur' niet in hun gastland;

The compelling instrumental'Still Rising' sends shivers down my spine.
Tijdens het slepende instrumentale'Still Rising' lopen de rillingen over mijn rug.

With RM3 you can create the compelling promotions your customers are waiting for.
Met RM3 kunt u overtuigende promotieacties ontwerpen waar uw klanten behoefte aan hebben.

The compelling story formed the basis for all subsequent communication.
De compelling story vormt de basis van alle vervolgcommunicatie.

Our Technology Talk section is dedicated to the compelling topic of intelligent automation.
Deze keer is Technology Talk gewijd aan het boeiende onderwerp intelligente automatisering.

Experience the compelling story of the growth
Ervaar het meeslepende verhaal van de groei

expect that the future will liberate us from the compelling compilers.
we in de toekomst verlost zullen zijn van de dwingelandij der compilers.

I am especially pleased with the compelling and enthusiastic pitches delivered by the 5 five finalists.
Ik ben vooral te spreken over de enthousiaste en overtuigende pitches van de vijf finalisten.

other electronic support the experimenting never distracts too much as there always is the compelling and driven voice of Tom Musca himself to grab you.
andere ondersteunende elektronica voert het experimenteren een boventoon maar nooit te veel. Altijd is daar de dwingende en bevlogen stem van Musca die je bij de les houdt.

Despite the compelling rhythm, shared by the group,
Ondanks het dwingende ritme, gedeeld door de groep,

However, most of the songs are fast, but the compelling and extra long'A Soul Unbound' is an exception.
De meeste songs zijn echter snel, maar het slepende en extra lange 'A Soul Unbound' vormt daar een uitzondering op.

The compelling, rather slow song has a dark atmosphere
Het slepende, vrij trage nummer heeft een duistere atmosfeer

With the exception of the catchy'Never Again' and the compelling'One In A Million' the song material doesn't really excite me.
Met uitzondering van het aanstekelijke'Never Again' en het meeslepende 'One In A Million' weet het materiaal me echter niet echt aan te spreken.

The compelling'Crystal Lane'
Het beklijvende 'Crystal Lane'

Other'must-hears' are the up-tempo industrial track'My Own Fear' and the compelling and trashy'Damage Zone' watch the strange vocal composition.
Naast de genoemde tracks zijn ook het up-tempo industrialnummer'My Own Fear' en het meeslepende en trashy'Damage Zone'(let op de vreemde opbouw van de zanglijnen) absolute aanraders.

A highlight is the compelling'44 Double Zero' with its mid-paced riffs
Een hoogtepunt is het slepende '44 Double Zero' met zijn mediumtempo riffs

this world with a killing vengeance. Just listen to the fast'Discrown The Holy' and the compelling'Kingdom Of Pain' with the legendary lyrics:"There's no way out.
bewijzen de mannen met het snelle'Discrown The Holy' en het opzwepende'Kingdom Of Pain' met de legendarisch tekst:"There's no way out.

Every character of the compelling story is symbolic for certain characteristics of the human personality.
Elk personage van het meeslepende verhaal staat symbool voor bepaalde eigenschappen van de menselijke persoonlijkheid.

extraordinary Nina Hagen-alike vocals) and heavy drums in'Violence' surely add a wilder touch- since this CD includes no more less than four sensitive ballads with the compelling'Let Down','Hold On','Greed' and'My Sleeping Angel.
de moderne dynamische riffs in 'Suicide'(met knettergekke Nina Hagenachtige zang) en de drums in 'Violence' wel enige pit toe- want met het slepende'Let Down','Hold On','Greed' en'My Sleeping Angel' kent dit album maar liefst vier gevoelige tracks.

After the compelling final song'The Marriage Of Attaris' we realize that we have been out of this world for a while,
Na het aangrijpende slotnummer'The Marriage Of Attaris' beseffen we dat we even van deze wereld weg

the short'El Houdou' and the compelling'Amaloun Jadid' here,
het korte'El Houdou' en het slepende'Amaloun Jadid'(hier worden traditionele,

In the compelling'Los Santos Inocentes' this brother
In het beklijvende'Los Santos Inocentes' hanteren zus

We got to know him with the dreamy debut'Souvenirs D'un Autre Monde' and the compelling'Écailles De Lune',
We leerden hem kennen met het dromerige debuut'Souvenirs D'un Autre Monde' en het meeslepende'Écailles De Lune',

The compelling'Kraft' and the violin featured'Bärsärkarna Fran Svitjod' only have Erik's clean chants,
Het meeslepende'Kraft' en het door viool beheerste'Bärsärkarna Fran Svitjod' laten vooral Erik's cleane zang horen,

After the snappish sung'Ruf In Den Wind' and the compelling'Dämmerung', we have a stunner of eighteen minutes long, called'Mana' in which Equilibrium really meets the expectations of their image of creating Lord of the Rings-like soundtracks.
Na het bijtend gezongen'Ruf In Den Wind' en het slepende'Dämmerung' is er nog een klapper van achttien minuten'Mana' waarin Equilibrium zijn naam om soundtracks te maken die passen bij Lord of the Rings helemaal waarmaakt.

Dive into the compelling emotional story of Sam,
Duik in het overtuigende emotionele verhaal van Sam,

The compelling'Sedative God' at last,
Het slepende'Sedative God' tenslotte,