Wat Betekent THE EQUALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijke
• het gelijktrekken
• de gelijktrekking

Voorbeelden van het gebruik van The equalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.
Dit gaat om het gelijktrekken van rechten voor gewone werkende muzikanten.

It was chosen to not include the survivor pension in the equalisation.
Gekozen is om het nabestaandenpensioen niet in de verevening te betrekken.

Adopt the equalisation of the pension age for men and women.
De gelijktrekking van de pensioenleeftijd voor mannen en vrouwen goedkeuren.

Has not turned out to be as extreme as we expected. The equalisation of the oceanic seabeds.
Bleek niet zo extreem te zijn als we hadden verwacht. De nivellering van de oceaanbodem.

The equalisation tank is where excess wastewater can be stored during heavy rain.
Buffertank In de buffertank kan overtollig afvalwater worden opgeslagen bij hevige regenval.

First of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.
In de eerste plaats: het punt van gelijkmaking van rechtstreekse betalingen na 2013.

The equalisation of hearing can eliminate a weighty cause for the overexertion in these people.
Een evenwichtig horen kan voor deze mensen een belangrijke oorzaak van de overbelasting weg nemen.

Has not turned out to be as extreme as we expected. The equalisation of the oceanic seabeds.
De verdeling van de oceanische zeebodem… bleek niet zo erg te zijn als we hadden verwacht.

I am convinced that the equalisation of subsidy levels between Member States is inevitable.
Ik ben ervan overtuigd dat gelijktrekking van de subsidieniveaus tussen de lidstaten onvermijdelijk is.

the court will decide on the equalisation.
beslist de rechtbank over de verrekening.

What they desired was the equalisation of all property, the destruction of large properties.
Wat zij wilden was de gelijkmaking van de vermogens, de vernietiging van de grote vermogens.

The biggest improvement they have made possible is the equalisation of the playground.
De grootste verbetering die zij mogelijk hebben gemaakt is de egalisering van de speelplaats.

The equalisation of pensionable ages for men
Gelijkstelling van de pensioengerechtigde leeftijd van mannen

I do hope this Guide will stimulate constructive debate at all levels and contribute to the equalisation of opportunities for disabled people.
Ik hoop dat deze gids een impuls zal geven tot constructieve discussie op alle niveaus, en zal bijdragen aan gelijke kansen voor gehandicapten.

The equalisation of the most different kinds of labour can be the result only of an abstraction from their inequalities,
Deze gelijkheid van volkomen verschillende soorten arbeid kan slechts ontstaan door te abstraheren van hun werkelijke ongelijkheid,

It must be recognised that there will be some adverse as well as positive effects in the equalisation of benefits and premiums for consumers.
Er moet worden toegegeven dat een gelijkstelling van uitkeringen en premies naast positieve, ook negatieve gevolgen zal hebben voor de gebruikers.

The equalisation of retirement ages for men
De gelijktrekking van de pensioengerechtigde leeftijd voor mannen

International cooperation: States will participate actively in international cooperation concerning policies for the equalisation of opportunities for persons with disabilities.
Internationale samenwerking: De staten zullen actief deelnemen aan de internationale samenwerking betreffende het beleid inzake het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten.

Whereas the aims set out in this Resolution on the equalisation of opportunities for people with disabilities
Overwegende dat de doelstellingen van deze resolutie betreffende gelijke kansen voor mensen met een handicap

Building regulations on accessibility for disabled persons are based on the UN Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities.
Bouwvoorschriften voor de toegankelijkheid voor gehandicapte personen zijn gebaseerd op de standaardregels van de VN inzake gelijke kansen voor personen met een handicap.

contains a transitional period for the equalisation of contributions of self-employed persons.
wordt een overgangsperiode vastgesteld voor het gelijktrekken van de premies of bijdragen van zelfstandigen.

the right to survivor's benefits and the equalisation of contributions to an occupational social security scheme for self-employed workers.
het recht op een nabestaandenpensioen en het gelijktrekken van de premies of bijdragen aan ondernemings- of sectoriële regelingen voor zelfstandigen.

push ahead with the equalisation of the pensionable age for men and women.
en voortmaken met het gelijktrekken van de pensioenleeftijd voor mannen en vrouwen.

the force equalisation takes place solely over the equalisation mechanism in the lifting arm.
met gering draagvermogen(VanLift), gebeurt de krachtcompensatie alleen via het compensatiemechanisme in de hefarm.

access to financial services, many of which are essential to everyday life and the equalisation of benefits and premiums for men and women.
die vaak van fundamenteel belang zijn in het dagelijks leven, en van gelijke uitkeringen en premies voor mannen en vrouwen.

I consider that for those Member States whose farmers receive the smallest direct payments, the equalisation process must begin as early as 2014.
de overgangsperiode zo kort mogelijk moet zijn, en ik meen dat het proces van gelijkmaking voor de lidstaten die de kleinste rechtstreekse betalingen krijgen, al in 2014 moet beginnen.