Wat Betekent THE FINALIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afronding
• de voltooiing
• de opstelling
• bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van The finalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spherical form is the finalization of the experience of space.
De bolvorm is de voltooiing van de ruimtelijke ervaring.

Sustenuto was asked to assist the social partners in the finalization of this tool.
Sustenuto werd gevraagd de sociale partners te begeleiden bij de finalisering van deze tool.

After the finalization of the divorce comes the so-called post- divorce period.
Na het finaliseren van de echtscheiding komt de zogenaamde post- echtscheidingsperiode.

The delivery costs are indicated during the finalization of the order.
De bezorgkosten worden aangegeven tijdens de afronding van de bestelling.

However, the finalization of the operation came under threat from the dotcom crisis.
De afronding van de operatie komt echter in het gedrang door de dotcomcrisis.

The delivery costs will be displayed during the finalization of the order.
De bezorgkosten worden weergegeven tijdens de afronding van de bestelling.

After the finalization of the text, the conclusions will be adopted at a forthcoming Council.
Na bijwerking van de tekst zullen deze conclusies in een volgende Raadszitting worden aangenomen.

dealing essentially with trade trends and the finalization of price mechanisms.
voornamelijk over de ontwikkeling van het handelsverkeer en het uitwerken van de prijsmechanismen.

If you have any questions on the finalization of your game, please contactSupport.
Mocht je vragen hebben over de afwikkeling van je spel, neem dan contact op met de klantenservice.

The finalization of the timber structure
De afwerking van de houten structuur

Each Commission would participate in the finalization of a financial framework part of which it then has to implement.
Elke Commissie moet deelnemen aan de opstelling van een financieel kader dat ze deels ook moet uitvoeren.

The finalization of the new centralized structure following the appointment of managing director Mr. Marie-Joseph Malé on April 1, 2009.
De afronding van de nieuwe gecentraliseerde structuur die volgt op de aanstelling van manager Marie-Joseph Malé op 1 april 2009.

Some further legal proceedings took place after the war in connection with the finalization of the divorce and division of the community property.
Na de oorlog zouden nog enkele procedures volgen in verband met de afwikkeling van de echtscheiding en de verdeling van de goederengemeenschap.

The finalization of the construction, commissioning
De voltooiing van de bouwwerkzaamheden, de ingebruikname ervan

To this end, national delegations should endeavour to take a more active part in the finalization of Council acts at the meetings of legal/linguistic experts.
Te dien einde moeten de delegaties der Lid-Staten trachten actiever deel te nemen aan de bijwerking van de Raadsbesluiten in de vergaderingen van de Juristen/Taalkundigen.

With the finalization of the Java EE 8 platform on the horizon,
Met de voltooiing van de Java EE-8-platform op de horizon, Oracle op donderdag

The biggest day ever in your lifetime has arrived, and it is the finalization of a whole series of lives that very shortly will give you the opportunity to leave the cycle of duality.
De belangrijkste dag in je leven is aangebroken en dit is de afronding van een serie levens die je binnenkort de mogelijkheid geeft om de cyclus van dualiteit te verlaten.

collection of graphic information and the third to the finalization of the draft.
het verzamelen van grafische en de derde naar de afronding van het project.

From the first moment of contact to the finalization of a project, our highly skilled team endeavors to surpass excellence in every area,
Vanaf het eerste contact tot het einde van het project, streeft ons geavanceerde team om uw verwachtingen uitstekend te overtreffen op elk gebied,

the Commission will submit an amending letter at the end of October to take account of the last available information for the finalization of the 1999 budget.
zal de Commissie eind oktober een nota van wijzigingen indienen om rekening te kunnen houden met de recentste gegevens voor de voltooiing van de begroting voor 1999.

The aim is the provisional extension beyond 1 January 1992 of the scheme in force in 1991 pending the finalization of the revised scheme,
Hier door wordt het mogelijk het in 1991 geldende schema voorlopig te verlengen tot na 1 januari 1992, in afwachting van de opstelling van het herziene schema, evenwel met uitzondering

After the finalization of the Dayton negotiations, it was ordered to BH power at the time to
Na de concretisering van de Dayton akkoorden werden de BiH autoriteiten opgedragen de coördinatie tussen de entiteiten

therefore you are to it to the above address through Western Union for easier cash it here in our Western Union Office Benin Republic for the finalization of your transfer.
daarom ben je om het naar bovenstaand adres via Western Union voor eenvoudiger contant geld het hier in onze Western Union Office Benin Republiek voor de afronding van de uw transfer.

It is also manifestly clear that the finalization of any development model must be in terms of clearly defined species whenever the entire range of data relating to the region including socioeconomic and market data are available.
Eveneens blijkt heel duidelijk dat een ontwikkelingsmodel slechts kan worden uitgewerkt voor een zeer duidelijk omschreven bijzonder geval wanneer men de beschikking heeft over alle gegevens betreffende de regio, inclusief de sociaaleconomische en die over de markten.

medical- has announced the finalization of the acquisition of T RACE,
medisch- heeft de afronding van de overname van T RACE aangekondigd,

After the finalization of the text, the Agreement will be submitted to the Representatives of the Governments of the Member States,
Na bijwerking van de tekst zal dit akkoord ter ondertekening worden voorgelegd aan de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten,

the establishment of new rules governing the industrial use of agricultural produce, the finalization of regulations and standards which take account of the requirements of European biotechnology,
opleiding, de vaststelling van nieuwe stelsels voor het industrieel gebruik van landbouwprodukties, de opstelling van voorschriften en normen die aangepast zijn aan de behoeften van de Europese biotechnologie,

and subject to the finalization of the legislative process regarding the Waste Framework Directive,
de wetgevingsprocedure voor de afval-kaderrichtlijn is afgerond, ernaar streven dat een kosteneffectief gebruik van schroot

the maintenance of a viable coal industry in the Community through the introduction of a new State-aid code and, lastly, the finalization of a Basic Agreement aimed at transforming into binding provisions the principles embodied in the European Energy Charter.
het ontwerpen van een Gemeenschapsstrategie voor vermindering van de kooldioxide-emissies, de handhaving van een levensvatbare steenkolenindustrie in de Gemeenschap door introductie van een nieuwe gedragslijn voor staatssteun en ten slotte de definitieve opstelling van een basisovereenkomst om de beginselen van het Europese Energiehandvest in bindende bepalingen om te zetten.

The report should be presented before the finalization of the negotiations in the Ad Hoc Working Group on the ECE-Convention on Access to Environmental Information
Het rapport zou moeten worden ingediend vóór de afronding van de onderhandelingen, aan het einde van dit jaar, in de ad hoc Groep ECE-overeenkomst betreffende de toegang tot milieu-informatie