Wat Betekent THE PHONOGRAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het fonogram

Voorbeelden van het gebruik van The phonogram in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
De rivierkrab is héxiè, het fonogram voor harmonisatie, de censuur.

To the phonogram producer in respect of his phonograms, and.
De producent van fonogrammen, met betrekking tot zijn fonogrammen, en.

After all, all costs for the production of the phonogram are borne by such clients.
Alle kosten voor het vervaardigen van de fonogram worden immers door hen gedragen.

(c) the phonogram producer in respect of his phonograms;.
Producenten van fonogrammen, met betrekking tot hun fonogrammen,.

Therefore such an act of transmission does not entitle the phonogram producers to the payment of remuneration.
Bijgevolg hebben producenten van fonogrammen op grond van een dergelijke uitzending geen recht op een vergoeding.

Related rights of producers of phonograms run for 50 years from the first publication of the phonogram.
De aanverwante rechten van producenten van fonogrammen gelden tot 50 jaar na de eerste openbaarmaking van het fonogram.

The existing term of 50 years would be extended for both the phonogram and the performance embodied therein to 95 years.
De bestaande termijn van 50 jaar zou worden uitgebreid tot 95 jaar voor de in het artikel bedoelde fonogrammen en uitvoeringen.

with the one on the exploitation of the phonogram by the artist.
met de overgangsmaatregel voor de exploitatie van het fonogram door de vertolker.

Therefore, even after taking into account the fund, the phonogram producers' profit margin in the extended term would still be 100/250=40.
Gelet hierop zou de winstmarge van producenten van fonogrammen tijdens de verlengingsperiode, ondanks het fonds, nog steeds 100/250=40% bedragen.

However, if the phonogram has been lawfully published within this period,
Indien het fonogram echter binnen deze termijn op geoorloofde wijze gepubliceerd is,

Performers are paid an advance on royalties and enjoy payments only once the phonogram producer has recouped the initial advance
Zij ontvangen slechts royalty's wanneer de producent van fonogrammen het oorspronkelijke voorschot heeft terugverdiend

does not cover the making available of the phonogram itself.
televisieproducties en niet voor het beschikbaar stellen van het fonogram zelf.”.

Average self-declared overall company-wide operating margin of the phonogram majors(EBITA/revenue) in 2007 is 9.1% EMI 3.3%- Universal 12.8%- Warner 14%- BMG 6.2.
In 2007 bedroeg de gemiddelde zelf opgegeven algemene winstmarge van de belangrijkste producenten van fonogrammen(EBITA/inkomsten) 9, 1% EMI 3, 3%- Universal 12, 8%- Warner 14%- BMG 6, 2.

which are never assigned to the phonogram producer, would cease.
die nooit aan de producent van het fonogram wordt overgedragen.

If the phonogram or the performance fixed in a phonogram has not been published within the first 50 years,
Indien het fonogram of de daarin vastgelegde uitvoering niet gepubliceerd worden binnen een termijn van 50 jaar, moet de beschermingstermijn

the rights of the phonogram producer in the phonogram shall expire.
vervallen de rechten van de producent van fonogrammen op het fonogram.

This also means that orphan phonograms, for which neither the phonogram producer nor the performers can be identified or found,
Verweesde” fonogrammen, waarvan noch de producent noch de kunstenaars kunnen worden achterhaald, hebben ook baat bij deze bepaling;

for phonograms should therefore be extended to 95 years after publication of the phonogram and the performance fixed therein.
vastleggingen van uitvoeringen en voor fonogrammen verlengd worden tot 95 jaar, te rekenen vanaf de publicatie van het fonogram en de daarin vastgelegde uitvoering.

the rights in the phonogram and the rights in the fixation of the performance shall expire.
publiek toegankelijk gemaakt heeft, vervallen de rechten op het fonogram en op de vastlegging van de uitvoering.

the main impact will be on those who have ceded their exclusive rights to the phonogram producer in exchange for a lump sum payment.
gevolgen voor bekende artiesten, maar vooral voor degenen die hun exclusieve rechten hebben afgestaan aan de producenten van fonogrammen in ruil voor een vaste vergoeding.

However, if the phonogram is lawfully published or lawfully communicated to
Indien het fonogram echter binnen deze termijn op geoorloofde wijze gepubliceerd

Publication" of a fixed performance or a phonogram means the offering of copies of the fixed performance or the phonogram to the public, with the consent of the rightholder, and provided that copies are offered to the public in reasonable quantity;
Wordt onder"publicatie" van een vastgelegde uitvoering of een fonogram verstaan het met toestemming van de houder van de rechten aanbieden van exemplaren van de vastgelegde uitvoering of het fonogram aan het publiek, mits deze exemplaren het publiek in een redelijke hoeveelheid worden aangeboden;

revert to the performer and the rights in the phonogram shall expire.
zullen de rechten op het fonogram vervallen.

For phonogram producers the period starts with the fixation of the phonogram or from its publication within 50 years after fixation,
Voor producenten van fonogrammen vangt de periode aan met de vastlegging van het fonogram of de publicatie ervan indien deze binnen een termijn van

the publication of the phonogram that contains the performance.
namelijk de publicatie van het fonogram dat de uitvoering bevat.

the rights of the phonogram producer in the phonogram should expire,
de rechten van de producent op het fonogram moeten vervallen om te voorkomen

phonogram and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the performer or of the producer of the phonogram.
die niet op ongerechtvaardigde wijze schade toebrengen aan de rechtmatige belangen van de uitvoerend kunstenaar of de producent van het fonogram.

In cases where authorisation is needed from both the author of a work embodied in the phonogram and a performer or producer owning rights in the phonogram,
Ingeval zowel de toestemming van de auteur van een in het fonogram belichaamd werk als de toestemming van een uitvoerende kunstenaar of producent die rechthebbenden op het fonogram is,

the first sale or other transfer of ownership fo the original or a copy of the phonogram with the authorising of the producer of the phonogram.
andere vorm van overgang van eigendom, met toestemming van de producent van het fonogram, van het origineel van het fonogram of een exemplaar daarvan.

no account should be taken of revenues which the phonogram producer has derived from the rental of phonograms
geen rekening te worden gehouden met inkomsten die de producent van fonogrammen heeft verkregen uit de verhuur van fonogrammen