A phonogram producer shall have the exclusive right to authorise.
De producent van fonogrammen heeft het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor.
Such broadcasting does not, therefore, give rise to a right to remuneration for phonogram producers.
Bijgevolg hebben producenten van fonogrammen op grond van een dergelijke uitzending geen recht op een vergoeding.
Our hero created a phonogram for the performance"Let's call myself Gantenbain.
Onze held heeft een fonogram gemaakt voor de uitvoering"Laten we mezelf Gantenbain noemen.
performing artists, phonogram producers and film producers.
uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en filmproducenten.
He signed with Phonogram/Philips and produced his first Dutch record Iedere Avond(Every Night) in 1964.
Hij tekende een platencontract met Phonogram/Philips en zijn eerste single Iedere avond kwam in februari 1965 in de hitparade.
Therefore such an act of transmission does not entitle the phonogram producers to the payment of remuneration.
Bijgevolg hebben producenten van fonogrammen op grond van een dergelijke uitzending geen recht op een vergoeding.
medium sized phonogram producers.
kleine producenten van fonogrammen leiden.
Related rights of producers of phonograms run for 50 years from the first publication of the phonogram.
De aanverwante rechten van producenten van fonogrammen gelden tot 50 jaar na de eerste openbaarmaking van het fonogram.
with the one on the exploitation of the phonogram by the artist.
met de overgangsmaatregel voor de exploitatie van het fonogram door de vertolker.
The existing term of 50 years would be extended for both the phonogram and the performance embodied therein to 95 years.
De bestaande termijn van 50 jaar zou worden uitgebreid tot 95 jaar voor de in het artikel bedoelde fonogrammen en uitvoeringen.
Phonogram producers will have to each contribute to a fund
Iedere producent van fonogrammen zal een bijdrage moeten leveren aan een fonds
The proposal is to extend the term of protection for performers and phonogram producers to from 50 years to 95 years.
Het voorstel heeft ten doel de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen te verlengen van 50 tot 95 jaar.
put Nijgh and De Groot in contact with the record label Phonogram.
De Groot als liedjesschrijvend duo en bracht hen in contact met platenmaatschappij Phonogram.
Publication would also comprise otherwise commercial exploitation of a phonogram, such as making the phonogram available to online retailers.
Publicatie” omvat ook andere commerciële exploitatiewijzen van een fonogram, bijvoorbeeld beschikbaarstelling aan onlinedetaillisten.
However, if the phonogram has been lawfully published within this period,
Indien het fonogram echter binnen deze termijn op geoorloofde wijze gepubliceerd is,
Therefore, even after taking into account the fund, the phonogram producers' profit margin in the extended term would still be 100/250=40.
Gelet hierop zou de winstmarge van producenten van fonogrammen tijdens de verlengingsperiode, ondanks het fonds, nog steeds 100/250=40% bedragen.
does not cover the making available of the phonogram itself.
televisieproducties en niet voor het beschikbaar stellen van het fonogram zelf.”.
This is because the work performed on a phonogram remains protected for the life of the author(songwriter
Immers, het werk dat is uitgevoerd op een fonogram blijft beschermd zolang de auteur(liedjesschrijver
performing artists, phonogram producers or producers of films.
de uitvoerende kunstenaars en de producenten van fonogrammen en films.
Performers are paid an advance on royalties and enjoy payments only once the phonogram producer has recouped the initial advance
Zij ontvangen slechts royalty's wanneer de producent van fonogrammen het oorspronkelijke voorschot heeft terugverdiend
Where a phonogram is used for a satellite broadcast,
Wanneer voor een openbare mededeling per satelliet een geluidsdrager wordt gebruikt,
the rights of the phonogram producer in the phonogram shall expire.
vervallen de rechten van de producent van fonogrammen op het fonogram.
Where a phonogram contains the fixation of the performances of a plurality of performers,
Wanneer een fonogram de vastlegging van uitvoeringen van meerdere uitvoerende kunstenaars bevat,
It is understood that the storage of a protected performance or phonogram in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of these Articles.
Het is wel verstaan dat het opslaan in digitale vorm van een beschermende uitvoering of een beschermd fonogram in een elektronisch medium een reproductie vormt in de zin van voornoemde artikelen.
Contracting Parties may establish in their national legislation that the single equitable remuneration shall be claimed from the user by the performer or by the producer of a phonogram or by both.
De verdragsluitende partijen kunnen in hun nationale wetgeving bepalen dat de enkele billijke vergoeding door de gebruiker is verschuldigd aan de uitvoerend kunstenaar, aan de producent van een fonogram of aan beiden.
Uitslagen: 94,
Tijd: 0.0876
Hoe "phonogram" te gebruiken in een Engels zin
The 70 Basic Phonogram Cards by Wanda Sanseri.
Phonogram Sounds by All About Learning Press, Inc.
Also shown are the electrocardiogram and phonogram signals.
They recorded demos for Phonogram and Island Records.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文