Voorbeelden van het gebruik van
The reference level
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The reference level for video signals.
Het refenrentie niveau van de pulsen voor het video-signaal.
Indeed, ECVET uses EQF as the reference level for qualifications.
Het ECVET gebruikt het EQF namelijk als referentieniveau voor kwalificaties.
The reference level is set at the typical threshold of perception of a human.
Het referentieniveau is bepaald op de typische menselijke waarnemingsdrempel.
In the BNS, 25% of the species are currently below the reference level.
In het BNZ bevindt 25% van de soorten zich momenteel onder het referentieniveau.
IL, k is the reference level for limb current, 45 mA;
IL, k is het referentieniveau voor de extremiteitenstroom, 45 mA;
Optimisation of protection shall give priority to exposures above the reference level.
Bij de optimalisatie van de bescherming wordt er voorrang gegeven aan blootstellingen boven het referentieniveau.
IC, n is the reference level for contact current at frequency n see Table 3.
IC, n is het referentieniveau voor contactstroom bij frequentie n zie tabel 3.
Further efforts shall be considered with the aim of reducing any exposures that are still above the reference level.
Verdere inspanningen worden overwogen om blootstellingen boven het referentieniveau te verminderen.
Respect of the reference level will ensure respect of the relevant basic restriction.
Als wordt voldaan aan het referentieniveau, wordt voldaan aan de desbetreffende basisrestrictie.
Particular emphasis has been given to the refinement and simplification of the reference level descriptors.
Bijzondere nadruk is gelegd op de verfijning en vereenvoudiging van de descriptoren voor de referentieniveaus.
For he calculation in FCU of the reference level and of the actual earnings referred to in Arti.
Voor de berekening in Ecu van het referentieniveau en van de feitelijke opbrengsten bedoeld res.
At the same time, Member States with government debt ratios to GDP in excess of 60% are expected to bring them down towards the reference level at a satisfactory pace.
Tegelijkertijd wordt van lidstaten met overheidsschulden in verhouding tot het bbp van boven 60% verwacht dat zij deze in een bevredigend tempo omlaag brengen naar het referentieniveau.
The choice of the reference level shall fulfil the conditions set out in points 2-5.
Bij de keuze van het referentieniveau moet worden voldaan aan de in de punten 2 t/m 5 genoemde voorwaarden.
In no case shall the reduction of the difference between the reference level and actual earnings be greater than.
De verlaging van het verschil tussen het referentieniveau en de werkelijke opbrengsten bedraagt nooit meer dan.
The difference between the reference level and actual earnings,
Het verschil tussen het referentieniveau en de werkelijke opbrengsten,
The derogations laid down in paragraphs 1 and 2 above shall cease to apply as soon as the reference levels are reached,
De in de punten 1 en 2 vastgestelde afwijkingen vervallen zodra de referentieniveaus zijn bereikt,
As a result, typical exposure situations may in practice result in less restrictive exposure levels than indicated by the above formulae for the reference levels.
Dientengevolge kunnen typische blootstellingssituaties in de praktijk resulteren in minder restrictieve blootstellingsniveaus dan door de bovenstaande formules voor de referentieniveaus wordt aangegeven.
If the measured value exceeds the reference level, it does not necessarily follow that the basic restriction will be exceeded.
Als de gemeten waarde hoger is dan het referentieniveau, behoeft dat nog niet te betekenen dat de basisrestrictie wordt overschreden.
The reductions referred to in paragraph 3 shall not apply if the difference between the reference level and actual earnings ís less than ECU 1 million.
De in lid 3 bedoelde verlagingen worden niet toe gepast, indien het verschil tussen het referentieniveau en de werkelijke opbrengsten gennger is dan 1 miljoen ecu.
The reference level for calculating income forgone and additional costs resulting from the commitments given shall be the usual good farming practice in the area where the measure is applied.
Voor de berekening van de inkomensverliezen en de extra kosten die voortvloeien uit de verbintenissen wordt als referentieniveau het niveau gehanteerd dat overeenkomt met de gebruikelijke goede landbouwmethoden in het betrokken gebied waarvoor de maatregel geldt.
Expert advice was in particular used to prepare the reference level descriptors contained in Annex I of this proposal.
Vooral voor de uitwerking van de descriptoren voor de referentieniveaus in bijlage I bij dit voorstel is een beroep gedaan op deskundigenadvies.
at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10.
bij het huidige tempo zou het percentage voortijdige schoolverlaters in 2010 14% bedragen, terwijl het referentieniveau bij 10% ligt.
However, dose limits, default exemption values, the reference level for building materials, etc. are explicitly intended for uniform transposition and application.
Dosislimieten, standaardwaarden voor vrijstelling, het referentieniveau voor bouwmaterialen enz. zijn echter uitdrukkelijk bedoeld voor een uniforme omzetting en toepassing.
For power frequencies, the ambient field levels that more realistically equate to the basic restrictions are less stringent than the reference levels in the Recommendation.
Ten aanzien van lichtnetfrequenties zijn de omgevingsveldniveaus die zich meer realistisch laten vergelijken met de basisrestricties minder stringent dan de referentieniveaus in de aanbeveling.
The accounting rules adopted in this proposal and the reference levels will be of crucial importance for the operation of this decision.
De in dit voorstel geaccepteerde boekhoudregels en de referentieniveaus zullen van cruciale betekenis zijn voor de praktische tenuitvoerlegging van het besluit.
are at least 6 5% below the reference level.
bedoelde gevjllen, uit de export naar alle bestemmingen, ten minste 6, 5% onder het referen tieniveau liggen.
When capacity is withdrawn with public aid the reference levels will be automatically be adjusted by the amount of capacity of capacity withdrawn.
Wanneer capaciteit met overheidssteun aan de vloot wordt onttrokken, zullen de referentieniveaus automatisch worden aangepast door aftrek van de ingetrokken capaciteit.
are at least 6.5% below the reference level.
uit de export naar alle bestemmingen, ten minste 6, 5% onder het referentie niveau liggen.
Sssssss take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
Sssssss treffen de lidstaten maatregelen om te achterhalen welke bestaande woningen het referentieniveau overschrijden en om radon beperkende maatregelen aan te moedigen in bestaande woningen die de referentieniveaus overschrijden;
In the formula concerning the reference level in tonnage in Article 4 this value is only taken into account for the amount of capacity that went beyond the tonnage reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1)
In de formule betreffende het referentieniveau in tonnage in artikel 4 wordt met deze waarde slechts rekening gehouden voor de hoeveelheid capaciteit bovenop de vermindering in tonnage die nodig was om te voldoen aan de referentieniveaus uit hoofde van artikel 12,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文