Wat Betekent THE SAME REASON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde reden
• diezelfde reden
• de zelfde reden
• om dezelfde reden
• dezelfde redenen

Voorbeelden van het gebruik van The same reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the same reason.
Om diezelfde reden.

Yeah, but not for the same reason.
Ja, maar niet om de zelfde reden.

For the same reason you did.
Voor dezelfde redenen als jij.

Lexa died for the same reason.
Lexa stierf voor dezelfde reden.

For the same reason you are here.
Om dezelfde reden dat u hier bent.

But all for the same reason.
Maar wel om de zelfde reden.

For the same reason I do everything.
Om dezelfde reden dat ik alles doe.

But not for the same reason.
Maar niet om dezelfde reden.

The same reason they do everything.
Om dezelfde reden dat ze alles doen.

Pete? For exactly the same reason.
Pete? Voor precies dezelfde reden.

It's the same reason that chemtrails.
Het is dezelfde reden dat chemtrails.

You avoid them for the same reason.
Jij vermijdt ze om dezelfde reden.

For the same reason that men do it.
Voor dezelfde redenen dat mannen het doen.

You avoid them for the same reason.
Jij vermijdt ze voor dezelfde redenen.

For the same reason, Commissioner Gordon?
Om dezelfde reden, commissaris Gordon?

We're all here for the same reason.
We zijn hier allemaal om dezelfde redenen.

The same reason why he broke my window.
Dezelfde reden waarom hij mijn raam brak.

But not for the same reason as a sheep.
Maar niet om dezelfde reden als bij het schaap.

All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.
Al de dieren in zuid afrika reizen om de zelfde reden.

I lied for the same reason I ran away.
Ik loog om dezelfde reden dat ik wegrende.

He must want it for the same reason I do.
Hij wil hem voor de zelfde reden hebben als ik.

For the same reason that I assume you are.
Om dezelfde reden dat u dat bent, neem ik aan.

For the same reason you should do so again.
Om diezelfde reden moet U het deze keer ook doen.

For the same reason as your previous employer.
Om dezelfde redenen als je voormalige werkgever.

Why? For the same reason I gave you in Natchez.
Waarom? Voor dezelfde reden die ik je gaf in Natchez.

Well, Enid, the same reason I still have this mustache.
Nou, Enid… Om dezelfde reden dat ik deze snor nog heb.

For the same reason I couldn't let her execute you.
Om dezelfde reden dat ik je haar niet kon laten executeren.

For the same reason a shoot will easily take 1 to 2 hours.
Een shoot duurt om diezelfde reden ook gemakkelijk 1 à 2 uur.

Well, Enid, the same reason I still have this mustache… You fans.
Nou, Enid… Om dezelfde reden dat ik deze snor nog heb.

For the same reason as middle age observers of meteorites!
Om dezelfde redenen als de middeleeuwse waarnemers van meteorieten!