de begeleidingsprogramma's
Rapid disbursement shall be one of the main characteristics of the support programmes. We need to endorse the support programmes for democracy and human rights abroad.
De programma's ter ondersteuning van de democratie en de mensenrechten in derde landen moeten ondersteund worden.From 1 May 2004, the new Member States will participate in all of the support programmes in the European budget.
Vanaf 1 mei 2004 zullen de nieuwe lidstaten aan alle steunprogramma's van de Europese begroting deelnemen.Are the support programmes drawn up by the member states and approved by the commission monitored in an effective way?
Wordt op doeltreffende wijze toezicht gehouden op de door de lidstaten opgestelde en door de commissie goedgekeurde steunprogramma's?With regard to combating piracy at sea, there are the support programmes developed by the IMO.
Voor wat betreft de strijd tegen de piraterij op zee zijn er de begeleidingsprogramma's die de IMO heeft ontwikkeld.The support programmes shall also contribute to reforms in the key sectors with a view to the creation of a free trade area with the Community.
De steunprogramma's dragen ook bij tot hervormingen in sleutelsectoren met het oog op invoering van een zone voor vrijhandel met de Gemeenschap;With regard to combating piracy, the support programmes developed by the IMO can be used.
Voor wat betreft de strijd tegen de piraterij kan gebruik worden gemaakt van de begeleidingsprogramma's die de IMO heeft ontwikkeld.Member States shall not contribute to the costs of measures(co-)financed by the Community under the support programmes.
De lidstaten nemen niet deel in de kosten van maatregelen die in het kader van de steunprogramma's door de Gemeenschap worden(mede)gefinancierd.The ESC urges the EU to examine the support programmes aimed at preparing Estonia for membership in their entirety as its top priority.
Het ESC roept de EU op om allereerst de voor Estland bestemde steunprogramma's ter voorbereiding op het lidmaatschap in hun geheel onder de loep te nemen.technical assistance with the support programmes at the macro-economic and sectorial levels.
van technische bijstand gekoppeld aan steunprogramma's op macro-economisch en sectorieel gebied.The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member States deem most appropriate.
De steunmaatregelen in de steunprogramma's worden vastgesteld op het geografische niveau dat de lidstaten als het meest adequate beschouwen.publicising information on technological progress and the support programmes.
de verspreiding van informatie over de technologische vooruitgang en de steunprogramma's.Are the support programmes drawn up bythe member states
Zijn de door de lidstaten opgestelde en door de commissie goedgekeurde steunprogramma's zodanig ontwikkeld dat zij op doeltreffendesubmit to the Commission an evaluation of the costs and benefits of the support programmes as well as an indication of how to increase their efficiency.
dienen de lidstaten bij de Commissie een evaluatie in van de kosten en de voordelen van de steunprogramma's, alsmede suggesties om de doeltreffendheid van deze programma's te verbeteren.Are the support programmes drawn up by the member states
Zijn de door de lidstaten opgestelde en door de commissie goedgekeurde steunprogramma's zodanig ontwikkeldnot later than 1 March 2014 an evaluation of the costs and benefits of the support programmes as well as an indication of how to increase their efficiency.
een tweede keer uiterlijk op 1 maart 2014, dienen de lidstaten bij de Commissie een evaluatie in van de kosten en voordelen van de steunprogramma's, alsmede suggesties om de doeltreffendheid van deze programma's te verbeteren.Are the support programmes drawn up by the member states
Zijn de door de lidstaten opgestelde en door de commissie goedgekeurde steunprogramma's zodanig ontwikkeldthe Structural Funds, the support programmes, the integratedpolicy approach,
de structuurfondsen, de steunprogramma's, de geïntegreerde beleidsaanpak,The support programmes for carers in Ireland have been expanded,
Het ondersteuningsprogramma voor mantelzorgers in Ierland is verder uitgebreid,conversion measure under the support programmes and rural development measures.
omschakelingsmaatregelen in het kader van de steunprogramma's en de maatregelen voor plattelandsontwikkeling.The support programmes mentioned by the Commission are a good thing in themselves
De steunprogramma's die de Commissie noemt zijn op zichzelf positief, maar met de huidige middelen103y of Regulation(EC) No 1234/2007 in subsequent years of the operation of the support programmes;
nr. 1234/2007 vermelde maatregelen in de daaropvolgende toepassingsjaren van de steunprogramma's;The support programmes mentioned by the Commission are a good thing in themselves
De steunprogramma's die de Commissie noemt zijn op zichzelf positief, maar met de huidige middelenthe role of local participation in framing the strategy and identifying the support programmes.
de rol van lokale participatie bij het uitstippelen van de strategie en het vastleggen van de steunprogramma's.Requirements relating to the notification of the support programmes, including the content,
Voorschriften betreffende de aanmelding van de steunprogramma's, onder meer inzake inhoud,Financial support should therefore be given to the sector by allocating resources to farmers in those regions after the entry into force of the support programmes to assist local production which Member States draw up under Council Regulation(EC)
Daarom dient de financiële steun aan de sector suiker in die gebieden te worden verleend door na de inwerkingtreding van de steunprogramma's ten behoeve van de lokale productie die de lidstaten opstellen overeenkomstig Verordening(EG) nr…/2005 van de Raad van[…]Member States shall be responsible for the support programmes and ensure that they are drawn up
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de steunprogramma's en zien erop toe dat deze op een objectieve manier worden opgesteldThe criteria and indicators to be used for verifying that the support programmes are submitted and implemented in an objective manner,
De criteria en indicatoren om na te gaan of de steunprogramma's op een objectieve manier worden ingediend
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0368