Wat Betekent THE TENDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanbesteding

Voorbeelden van het gebruik van The tendering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hereby rescind the tendering of my resignation.
Ik herroep hierbij het indienen van mijn ontslag.

The tendering of high-value contracts requires competent authorities to define and describe complex systems.
Voor het aanbesteden van contracten met een hoge waarde moeten de bevoegde instanties complexe systemen definiëren en beschrijven.

He acts as design manager for contractors, during both the tendering and execution phases.
Voor aannemers is hij actief als ontwerpleider, zowel in de tender- als in de uitvoeringsfase.

The tendering of the first stage(or‘gap assessment' of the EDIS Road Map)
De aanbesteding van de eerste fase(of‘onderzoek naar leemten' van de EDIS-routekaart) is begin 2002 uitgegaan

Technical support to project management in the tendering of electrical work.
Technische ondersteuning aan het projectmanagement bij de aanbesteding van de elektrische werkzaamheden.

Due to delays in the tendering and contracting process, the first actual works contracts were not signed until 2002.
Als gevolg van vertragingen bij de aanbesteding en de gunning van de opdrachten werden de eerste feitelijke contracten voor de uitvoering van de werken pas in 2002 ondertekend.

The information you provide to Agency, after the tendering of the file.
De gegevens die u aan Makelaar verstrekt worden na de inschrijvingsperiode uit het bestand verwijderd.

The ex-ante approval by the Commission, which governs the tendering and contracting of ISPA projects, continues to be
De ex-antegoedkeuring door de Commissie die geldt voor aanbesteding en gunning van ISPA-projecten blijft derhalve volledig gerechtvaardigd,

Following this, the recommendations produced would then be used in the tendering and contracting phase.
Hierna moeten de gedane aanbevelingen worden ingebracht in de aanbestedings‑ en contracteringsfase.

In response to the backlog, the CFCU prioritised the tendering and contracting for the older projects so as not to miss the contracting deadlines
In reactie op de achterstand gaf de CFCU voorrang aan het aanbesteden van en het sluiten van contracten voor de oudere projecten om de termijn voor contractsluiting niet telaten verstrijken

Under EDIS, the Commission can waive the current requirement for ex ante approval of the tendering and contracting of projects.
In het kader van EDIS zal er geen behoefte meer bestaan aan de goedkeuring ex-ante van de inschrijving voor en de gunning van projecten.

The conversion rates to be used for tenders and for the tendering and supply securities shall be the representative market rates referred to in Article 3a of Regulation(EEC)
De omrekeningskoersen die moeten worden gebruikt voor de offertes en voor de inschrijvings- en leveringszekerheid, zijn de representatieve, in artikel 3 bis van Verordening( EEG) nr. 3152/85 bedoelde

As a consequence of this, LCC analysis and guidelines are available that can facilitate the task of developing specifications for defining requirements in the tendering and contracting process 1.
Bijgevolg zijn er levenscyclusanalyses en richtsnoeren beschikbaar die het vaststellen van de eisen in het inschrijvings- en gunningsproces kunnen vergemakkelijken 1.

Provision has to be made too for the requirement for the Commission endorsing the tendering and contracting process and related documents for both services and works.
Er moet ook rekening worden gehouden met de vereiste dat de Commissie de aanbestedings- en gunningsprocedure en bijbehorende documenten voor zowel diensten als werken goedkeurt.

to provide them with additional information concerning any other aid which was not connected with the tendering of the casino.
desalniettemin verzocht aan hen aanvullende informatie te verstrekken over elke andere eventuele steunmaatregel die geen verband hield met de aanbesteding van het casino.

Technical support to the project management with the tendering of the electrical infrastructure.
Technische ondersteuning aan het projectmanagement bij de aanbesteding van de elektrische werkzaamheden.

During the tendering and selection process,
Tijdens de aanbesteding en selectie toonden Heijmans

Progress was made in obtaining the accreditation of the Ministry of Environment and Forestry for the tendering, contracting and financial management functions for the Environmental Operational Programme under Component III.
Er werd vooruitgang geboekt bij het verkrijgen van de erkenning van het ministerie van Milieu en Bosbeheer voor aanbestedingen, contracten en financieel beheer voor het operationeel milieuprogramma in het kader van afdeling III.

are mainly intended to make procedures for the tendering and award of contracts more transparent.
zijn voornamelijk bedoeld om de procedures voor de aanbesteding en de toekenning van de opdrachten doorzichtiger te maken.

a formal internal report, the tendering of audit services and the rotation of audit firms will entail additional costs for both, audited entities and audit firms.
een formeel intern verslag, de aanbesteding van controlediensten en het rouleren van auditkantoren zullen extra kosten met zich meebrengen voor zowel gecontroleerde entiteiten als auditkantoren.

to provide them with additional information concerning any other aid which was not connected with the tendering for the casino.
desalniettemin verzocht aan hen aanvullende informatie te verstrekken over elke andere eventuele steunmaatregel die geen verband hield met de aanbesteding van het casino.

The main points emerging from the meetings were the necessity to accelerate the tendering and contracting processes and to ensure that
De belangrijkste punten die uit die vergaderingen naar voren kwamen waren dat de procedures van uitbesteding en gunning van contracten versneld moesten worden

provided that the results of the tendering reflect fair
mits de uitslag van de aanbesteding een weerspiegeling is van eerlijke

At present, implementation of ISPA is governed by the ex-ante approval of the tendering and contracting of projects:
Momenteel loopt de uitvoering van ISPA via goedkeuring vooraf van de aanbesteding en gunning van projecten:

who manage the project cycle from the feasibility studies to the tendering and contracting phase
die de projectcyclus begeleiden vanaf het haal baar heidsonderzoek tot aan de aanbestedings‑ en contracteringsfase,

The tendering for new capacity is most cost-effective if it is organised in an open,
De aanbesteding van nieuwe capaciteit is het meest kostenefficiënt als zij wordt georganiseerd op een transparante manier

particularly in relation to the tendering of multi-year contracts to provide rail services within regions.
met name met betrekking tot de aanbesteding van meerjarige overeenkomsten voor de levering van spoorwegdiensten binnen bepaalde regio's.

shows that there are ample possibilities for taking into account environmental considerations in the tendering of contracts covered by these rules, a situation that
er ruime mogelijkheden zijn om rekening te houden met milieuoverwegingen bij de aanbesteding van contracten waarop deze regels van toepassing zijn,

asked Athinaïki Techniki to send it additional information concerning any aid which was not connected with the tendering of the casino.
heeft zij Athinaïki Techniki verzocht haar aanvullende informatie te verstrekken over elke andere eventuele steunmaatregel, die geen verband hield met de aanbesteding van het casino.

Ghent has published the tender for construction.
Gent heeft de aanbesteding voor de bouw gepubliceerd.