Wat Betekent THE TIME LOOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tijdlus
• de tijdslus

Voorbeelden van het gebruik van The time loop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The time loop ends here.
De tijdlus eindigt hier.

Ending the time loop.
Het beëindigen van de tijdlus.

So this indigo stuff c-created the time loop?
Dus dit indigo spul creëerde de tijdlus?

The time loop, or whatever it was we ran into out there.
Die tijdlus, of wat 't ook is.

We have broken the time loop.
Dat we de tijdlus doorbroken hebben.

Get the time loop spell to trigger a couple hours early? What if we?
Wat als we de tijdlus vloek een paar uur vroeger activeren?

I was able to close the time loop.
Ik was in staat om de tijdslus te sluiten.

The time loop. and I'm the only one that knows it. We're trapped in a time loop,.
We zitten vast in een tijdlus en ik ben de enige die dat weet. De tijdlus..

Taking Bo out of here will not break the time loop.
Dan wordt de tijdlus niet doorbroken.

That will sever the time loop, solve your problem.
Dat zal de tijdlus verbreken, uw probleem oplossen.

you notice it by now. The time loop.
denk ik. De tijdslus.

Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.
Malikai heeft de tijdlus met die symbolen gestart.

Maybe there's something else That can break the time loop.
Misschien kan iets anders de tijdlus doorbreken.

And do what I just did to complete the time loop. you have to come back to right here, right now, Just remember, when you're done with everything.
Om de tijdlus te voltooien. Als je klaar bent, keer je terug naar het hier en nu.

This will all make sense once we stop the time loop.
Dit wordt allemaal duidelijk, als we de tijdlus stoppen.

Gary… why even have him in the time loop, the whole time? if he was just gonna be stuck in the trash compacter?
Gary. Waarom zat hij in de tijdlus als hij toch de hele tijd in de afvalpers zou zitten?

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
Ja, dat is wat Thorne gebruikte om de tijdlus te creëren.

You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that,
Je zou kunnen zeggen dat de tijdslus een hapering van de machine was. Je zou dat kunnen aannemen,

So… nothing we do has any real consequences until we're out of the time loop.
Dus niets wat we doen heeft gevolgen totdat we uit de tijdlus zijn.

Your main goal is to find a way to break the time loop by exploring the world
Uw belangrijkste doel is het vinden van een manier om het breken van de loop van de tijd door het verkennen van de wereld

The only chance that we have to get rid of Tempus is to do this by breaking the time loop.
We moeten Tempus kwijtraken door de tijdlus te doorbreken.

if the world doesn't crack open and you break the time loop, I will just blink out of existence anyway,
de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan,

Was just a glitch in the machine. Now, you can say that the time loop.
Je zou kunnen zeggen dat de tijdslus een hapering van de machine was.

If the world doesn't crack open and you break the time loop, I will just blink out of existence anyway,
En trouwens, volgens Fitz, als de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan,

The slightest misstep could have you trapped in the time loop forever.
Door de kleinste fout kan je voor altijd in de tijdlus vast komen te zitten.

we manifest what I have called in the past the Time Loop.
wat ik in het verleden heb genoemd, de Tijdlus.

if the world doesn't crack open and you break the time loop, I will just blink out of existence anyway,?
de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan, Dus is er gewoon maar een extra vacature, toch?

I mean, besides, according to Fitz, if the world doesn't crack open and you break the time loop.
Als de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan.

if the world doesn't crack open and you break the time loop, I mean, besides, according to Fitz.
de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan, Dus is er gewoon maar een extra vacature.

if the world doesn't crack open and you break the time loop, so it's just one more vacancy, right?
de wereld niet barst en je verbreekt de tijdlus, knipper ik gewoon weg uit het bestaan, Dus is er gewoon maar een extra vacature, toch?