Wat Betekent THEIR SPEECH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun spraak
• hun woorden
• hun toespraak
• hun betoog

Voorbeelden van het gebruik van Their speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They want their speech back.
Ze willen hun toespraak terug.

Anne and Nienke enthousiast with their speech.
Anne en Nienke enthousiast met hun spreekbeurt.

And let not their speech grieve thee.
En laat hun woorden jou niet bedroeven.

The miraculous revival the dead and their speech.
De wonderbaarlijke revival van de doden en hun spraak.

Let not their speech, then, grieve thee.
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten.

Some of the kids never get their speech back.
Sommige kinderen krijgen nooit hun spraak terug.

So let not their speech grieve you(O Muhammad).
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten.

What would happen if you copy their speech precisely?
Wat gebeurt er als je hun spraak exact kopieert?

Their speech is completely bound up with the concrete things;
Hun spreken gaat geheel op in het concrete;

Therefore let not their speech grieve you;
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten.

Their speech resounded like they came from one voice
Hun toespraken weerklonken alsof ze uit één stem

I know they lack inhibitions, and their speech is bizarre.
Ze hebben geen remmingen en hun taal is bizar.

They rush their speech, sounding inaudible.
Ze haasten zich door hun toespraak, waardoor ze onverstaanbaar worden.

That twisting thick trunks, or to mend their speech cannot be.
Dat verdraaien van dikke stammen, of om hun spraak te verstevigen, kan niet zo zijn.

Let not their speech grieve thee:
En laat hun woorden u niet verdrieten.

And the idea is to visualize their speech and song behind them.
Het idee is om hun spraak en zang zichtbaar te maken achter hen.

Through their speech and expressions, they express how they feel openly anyway.
En door hun woorden en mimiek verraden ze hun gevoelens ook wel.

And al this happened while they were oppressed, and their speech was in exile.
En dit alles gebeurde terwijl ze onderdrukt werden, en hun spraak in verbanning was.

You're getting used to their speech patterns and body language.
Je bent gewend om hun spraak patronen en lichaamstaal.

the Godly shall radiate MY presence in their speech, actions;
zullen de Godvruchtigen MIJN aanwezigheid uitstralen in hun spraak, handelingen;

They were truthful in their speech and in their actions.
Ze waren waarheidsgetrouw in hun spraak en in hun acties.

And their speech usually sounds not only quickly,
En hun spraak klinkt meestal niet alleen snel,

And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Het idee is om hun spraak en zang zichtbaar te maken achter hen op een groot scherm.

The Galactic Federation of Light has technologies that can track any ones activities, and record their speech if necessary.
De Galactische Federatie van Licht heeft technologieën die de activiteiten van een ieder kan volgen, en hun spraak eventueel kan opnemen.

Therefore let not their speech grieve you; surely We know what they do in secret
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten. Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen

Those in charge should radiate that attitude in their speech and body language.
En de verantwoordelijken horen die houding uit te stralen in hun taalgebruik en lichaamstaal.

So let not their speech grieve thee(O Muhammad). Lo!
Laten hun woorden jou daarom niet treurig maken: Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen

Nigerians have a vibrant lifestyle as depicted in their speech, mannerism and dressing.
Nigerianen hebben een levendige levensstijl, zoals afgebeeld in hun toespraak, maniërisme en dressing.

Therefore let not their speech grieve you; surely We know what they do in secret
Laten hun woorden jou daarom niet treurig maken: Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen

People suffering from low pressure feel weak and dizzy, their speech and movements are slow.
Mensen die lijden aan lage druk voelen zich zwak en duizelig, hun spraak en bewegingen zijn traag.