Wat Betekent THEIR SPEECHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun toespraken
• hun interventies
• hun bijdragen
• hun speeches
• hun redevoeringen
• hun betogen
• hun toespraak

Voorbeelden van het gebruik van Their speeches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presidents don't write their speeches.
Presidenten schrijven hun toespraken niet zelf.

In their speeches after the election, talked about reconciliation.
In hun toespraken na de verkiezing, over verzoening praatten.

The second graders started with their speeches.
De tweedeklassers begonnen met hun speeches.

In their speeches they pointed out that good discipline is the key to success.
In hun toespraken wezen zij erop dat een goede discipline de sleutel is tot succes.

They all performed their speeches in English.
Ze hielden allemaal hun toespraken in het Engels.

Mr President, I thank all the honourable Members for their speeches.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank alle geachte afgevaardigden voor hun toespraken.

Pay attention to how they opened their speeches and ask yourself,"Was this interesting?
Let op hoe zij hun toespraken zijn begonnen en vraag jezelf wat vond ik interessant?

Mr President, I would like to thank all my fellow Members for their speeches.
(ES) Mijnheer de Voorzitter, dank aan alle collega's voor hun interventies.

Read their speeches- those put out not for Western ears,
Lees hun speeches- niet degene die voor westerse oren zijn bedoeld,

Yeah, but look at your bridesmaids, their speeches during dinner.
Ja, maar kijk naar jouw bruidsmeisjes, hun speeches bij het eten.

I am glad that the rapporteurs have mentioned the diversity of the three countries in their speeches.
Ik ben blij dat de rapporteurs in hun toespraken aandacht hebben besteed aan de verscheidenheid van deze drie landen.

Translation: Clever people through their speeches have already instructed that do as we preach.
Vertaling: Slimme mensen hebben door hun toespraken al instructies gegeven die doen wat we prediken.

drwonn outn their speeches.
overstem hun toespraken.

I would like to thank my colleagues for their speeches one more time, as well as the Commission and the Council for cooperation.
Ik bedank nogmaals mijn collega's voor hun toespraken evenals de Commissie en de Raad voor de samenwerking.

as several Members have said in their speeches.
verscheidene leden in hun toespraken hebben aangegeven.

I should like to thank the four speakers for their speeches and for not having exceeded their speaking times.
Ik wil de vier sprekers bedanken voor hun toespraak en voor het feit dat zij zich aan hun spreektijd hebben gehouden.

Mr President, I would like to thank all the Members for the quality of their speeches.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou alle afgevaardigden graag willen bedanken voor de kwaliteit van hun interventies.

Mr President, I thank Members for all their speeches, the majority of which were in support of this framework agreement.
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank alle leden voor hun toespraken, waaruit in meerderheid de steun voor dit kaderakkoord is gebleken.

Also, both he and Chancellor Gerhard Schroeder mentioned"the other Germany" in their speeches.
Bovendien spraken zowel hij als bondskanselier Gerhard Schroeder in hun toespraken over"het andere Duitsland.

Some sham qigong masters can be identified from their speeches and conduct, or by what they say
Sommige nep-Qigong-meesters kunnen geÔdentificeerd worden aan de hand van hun toespraken en gedrag, en door wat ze zeggen

It is strange how things happen but just now everybody has mentioned China, India, etc. in their speeches.
Het is vreemd hoe dingen soms samenkomen, maar iedereen heeft zojuist China, India e.d. in hun speeches genoemd.

This is how Roman orators memorized their speeches-- not word-for-word, which is just
Op deze manier leerden Romeinse redenaars hun toespraken van buiten-- niet woord voor woord, daarmee ga je vast de mist in,

Mr President, I wish to thank the honourable Members for their speeches, questions and proposals.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden graag bedanken voor hun speeches, vragen en voorstellen.

been made clear by Mrs Muscardini and Mr Naïr in their speeches.
de heer Naïr de hoofdlijnen in hun toespraak reeds duidelijk hebben uiteengezet.

Mr President, once more I would simply like to thank theMembers for their speeches and respond to some aspects of them.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen nog de leden van het Parlement bedanken voor hun bijdragen en antwoord geven op een aantal punten die daarin naar voren zijn gekomen.

Mrs Lindh, for their speeches.
voorzitter Lindh voor hun bijdragen.

DE Several Members have made reference in their speeches to the equality of status enjoyed by both the larger and smaller Member States of the European Union.
Verschillende leden hebben het in hun toespraak gehad over de gelijke positie van de grote en kleine lidstaten van de Europese Unie.

Mr Dini for their speeches this morning.
Dini dank zeggen voor hun toespraak van vanmorgen.

It was evident from their speeches that they want to increase the transparency
Uit hun interventies spreekt de wens om de transparantie en controle van de communautaire middelen te versterken,

I would like to thank the Members who have spoken; their speeches have given me many useful ideas.
ik wil de afgevaardigden die het woord hebben gevoerd van harte bedanken. Hun interventies hebben mij uitermate nuttige aanknopingspunten geboden.