What is the translation of " THEIR SPEECHES " in Polish?

• swoich wystąpieniach
• swoich przemówieniach
• ich przemowy

Examples of using Their speeches in English and their translations into Polish

Good God, do you know what their speeches are about?
Boże, wiesz o czym są ich przemowy?

Their speeches, full of venom, should keep us hating this virtual enemy Notes 16, 20 and 46.
Ich przemowy, pełne nienawiści i jadu mają wzbudzać w nas nienawiść do wyimaginowanego wroga Przypisy 16, 20 i 46.

We have been writing their speeches since they took office.
Pisaliśmy dla nich przemowy, odkąd objęli stanowiska.

The participants of the conference will raise these issues in their speeches and discussions.
Uczestnicy, organizowanej w stolicy konferencji, poruszali w swych wystąpieniach i dyskusjach wyżej wymienione kwestie.

They're starting their speeches, so they need you for the intros.
Zaczynają swoje przemowy, więc potrzebują cię do wstępu.

For example, Mrs Wortmann-Kool, Mr Feio and Mr Papanikolaou referred to this in their speeches.
Na przykład pani poseł Wortmann-Kool, panowie posłowe Feio i Papanikolaou odnieśli się do tego w swoich wystąpieniach.

Every time the other parties use our language in their speeches we cheer, and then we raise the bar.
Za każdym razem, kiedy inne partie używają naszego języka w swoich przemówieniach, cieszymy się, a później podnosimy poprzeczkę.

In their speeches they emphasized the uniqueness of the Institute and expressed gratitude that the new headquarters are now located in Greenpoint.
W swoich przemówieniach podkreślali wyjątkowość Instytutu i wyrażali wdzięczność, że nowa siedziba znajduje się teraz na Greenpoincie.

Thank you very much to all my fellow Members for their support, and also for their speeches, including the dissenting ones.
Dziękuję wszystkim posłom do PE za okazane wsparcie oraz za ich wystąpienia, w tym te przedstawiające odmienne od mojego stanowiska.

I would like to thank my colleagues for their speeches one more time, as well as the Commission and the Council for cooperation.
Chciałabym jeszcze raz podziękować moim kolegom za ich wystąpienia, a także podziękować Komisji i Radzie za współpracę.

The delegates of the KAPD to the 2nd World Congress of the Comintern were scorned and their speeches were restricted to a mere ten minutes.
Delegaci KAPD na II Światowym Kongresie Kominternu zostali zlekceważeni a ich przemówienia ograniczone do zaledwie dziesięciu minut.

SK Ladies and gentlemen, in their speeches in the European Parliament our Hungarian colleagues regularly attack Slovakia without any justification.
SK Panie i panowie! Nasi węgierscy koledzy w swoich przemowach w Parlamencie Europejskim systematycznie i bez powodu atakują Słowację.

NL Mr President, some fellow Members have seen fit to use their speeches to try to give us lessons in democracy.
NL Panie przewodniczący! Niektórzy z moich koleżanek i kolegów posłów uznali, że dobrze będzie wykorzystać swe wypowiedzi do udzielenia nam lekcji demokracji.

I advise Members who read their speeches to give them to the interpreters in advance, as this helps to improve the quality of the interpreting.
Doradzam paniom i panom posłom, którzy odczytują swoje wystąpienia, aby dawali je wcześniej tłumaczom, ponieważ pomaga to poprawić jakość tłumaczenia.

Those who spoke preceding Me, the judge and the doctor, spoke about all the physical aspects, but their speeches had nothing to do with spirituality.
Ci, którzy przemawiali przede Mną, sędzia i lekarz, mówili o fizycznych aspektach, ale ich przemówienia nie miały nic wspólnego z duchowością.

Political leaders disappeared after their speeches and many fast moving smaller groups of Croats and Muslims began attacking all property belonging to Sarajevo Serbs they could reach.
Politycy zniknęli po wygłoszeniu swych mów i wówczas liczne grupy Chorwatów i muzułmanów zaczęły dewastować wszystko, co było serbską własnością.

The Ambassador of the State of Israel Anna Azari, and the Ambassador of the Russian Federation Sergey Andreyev emphasized the role of the witnesses to history in their speeches.
Ambasador Państwa Izrael Anna Azari oraz Ambasador Federacji Rosyjskiej Siergiej Andriejew w swoich wystąpieniach podkreślali rolę świadków historii.

I am very grateful to the three rapporteurs for paying tribute in their speeches to the leading role played by our departed colleague, Michel Ayral.
Jestem bardzo wdzięczny trzem sprawozdawcom za uhonorowanie w swoich wystąpieniach wiodącej roli naszego zmarłego kolegi, pana Michela Ayrala.

I find it somewhat unacceptable that Mr Barroso and many of the political leaders have departed the Chamber as soon as they have given their speeches.
Trudny do przyjęcia jest dla mnie fakt, że pan przewodniczący Barroso wraz z wieloma przywódcami politycznymi opuścili salę bezpośrednio po wygłoszeniu swoich przemówień.

Madam President, I wish to reiterate my thanks to all my fellow Members for their speeches and for this debate which has been a very positive one indeed.
Pani przewodnicząca! Chciałabym ponowić podziękowania dla wszystkich moich kolegów posłów za ich wystąpienia i za tę debatę, która była istotnie bardzo pozytywna.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the right to asylum is one of the European Union's fundamental values and nobody dares question it publicly, in their speeches.
(FR) Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Prawo do azylu to jedna z podstawowych wartości Unii Europejskiej i nikt nie śmie podważyć tego publicznie w swoim wystąpieniu.

We may no longer have famous orators among our politicians because the media would never present their speeches at a length sufficient for the public to know them in that role.
Mozemy nie maja juz znanych mówców wsród naszych polityków, bo media nigdy by zaprezentowac swoje wypowiedzi o dlugosci wystarczajacej do spoleczenstwa, aby poznac ich w tej roli.

That concludes the'catch the eye' procedure and I apologise to the 11 or 12 Members who were on the list and have been unable to speak, but clearly there is no time for their speeches.
Zamykam debatę prowadzoną zgodnie z procedurą pytań z sali. Przepraszam 11 lub 12 posłów, którzy byli na liście, ale nie mogli zabrać głosu, lecz niestety zabrakło już czasu na ich wystąpienia.

Experts from the Ministry of Foreign Affairs focused their speeches around the program of cooperation with the Polish Diaspora and Poles abroad and the rules of Polish development cooperation.
Eksperci z Ministerstwa Spraw Zagranicznych skoncentrowali swoje wystąpienia wokół programu współpracy z Polonią i polakami za granicą oraz zasad polskiej współpracy rozwojowej.

With this statistical method, we can examine to what extent preachers- once and today- use biblical texts, and compare their speeches with the text of the Old and New Testaments.
Dzięki tej statystycznej metodzie możemy zbadać, na ile kaznodzieja- kiedyś czy dziś- wykorzystuje tekst biblijny, i porównać jego mowę z tekstem Starego i Nowego Testamentu.

All the speakers in their speeches to pay particular attention to the possibility of air tourism as a new form of open contacts between Polish and Lithuania and to work towards a joint creation of a new tourism product, ie, just air tourism.
Wszyscy prelegenci w swoich przemówieniach zwracali szczególną uwagę na możliwości turystyki lotniczej jako nowej formy otwarcia kontaktów pomiędzy Polską a Litwą oraz współpracę na rzecz wspólnego stworzenia nowego produktu turystycznego, tj. właśnie turystyki lotniczej.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Commissioner and to the Minister of the Spanish Presidency for their speeches and for the work they have done.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Jestem wdzięczny panu komisarzowi i panu ministrowi reprezentującemu prezydencję hiszpańską za ich wystąpienia i podjęte przez nich działania.

I would like firstly to thank Mrs Raeva and Mrs Siitonen, and also the Members, for their speeches and contributions to this text, and to say to Mr Kovács that, in my opinion, I have understood what he said.
Przede wszystkim chciałbym podziękować pani poseł Raevej i pani poseł Siitonen a także innym posłom za ich wystąpienia i wkład w przedmiotowy tekst oraz powiedzieć komisarzowi Kovácsowi, że wydaje mi się, że zrozumiałem, co miał na myśli.

By being able to predict the voting behaviors, political representatives could carefully craft their messages for different groups of people before giving their speeches and lectures to best benefit themselves.
Dzięki temu, polityczni przedstawiciele mogli dokładnie spreparować wiadomości dla różnych grup ludzi przed podaniem swoich przemówień, w taki sposób, by przyniosły jak najwięcej korzyści.

I think that several of the speakers completely overlooked this fact in their speeches, in other words, that a legally certain review, with the purpose of clarifying that'yes' means'yes' and'no' means'no', is what we must endeavour to achieve.
Sądzę, iż kilku przedmówców zupełnie przeoczyło ten fakt w swych wystąpieniach, a mianowicie to, że musimy zmierzać do zapewnienia pewnej z prawnego punktu widzenia procedury rozpatrywania wniosków pozwalającej na stwierdzenie, że"tak” oznacza"tak”, zaś"nie” oznacza"nie”.

How to use "their speeches" in a sentence

They brought their speeches to successful conclusion.

Everyone but Joy had their speeches down.

Their speeches lost quality later in May.

And candidates giving their speeches would squirm.

Opposition members in their speeches criticized Mr.

Their speeches were both pioneering and inspiring.

Your testicles better get their speeches ready.

You can listen to their speeches here.

Their speeches were very inspiring and innovative.

MCs start their speeches at around 6.30pm.