Voorbeelden van het gebruik van Then obliged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are then obliged to replace the lock.
which he held until 1853 being then obliged to resign on account of failing sight.
een functie die hij bekleedde van 1849 tot 1853 toen hij noodgedwongen moest terugtreden omdat zijn ogen steeds slechter werd.You are then obliged to continue to take it.
Je bent dan verplicht om deze te blijven afnemen.You are free to decide what means of payment you accept but are then obliged to accept such means of payment from any customer in the EU.
Het staat u vrij om te bepalen welke betaalmethode u accepteert, maar u bent vervolgens verplicht om die betaalmethode te accepteren van alle klanten in de EU.We are then obliged to cooperate and share this information.
Wij zijn dan verplicht om medewerking te verlenen en deze gegevens te delen.
disease to his employer, who is then obliged to notify the occupational accident insurance association;
de ziekte bij de werkgever te melden, die dan gehouden is daarvan aangifte te doen bij de verzekeringsassociatie tegen bedrijfsongevallen;You are then obliged to live in your new home yourself for a number of years.
U bent dan verplicht een aantal jaren zelf in uw nieuwe woning te wonen.were then obliged to convert to Christianity,
waren toen verplicht om zich te bekeren tot het christendomIt is then obliged to reconsider its decision
Het orgaan is dan gehouden de beslissing in heroverweging te nemenImmediately in whole or in part The client is then obliged to pay the resulting incurred and/ or suffered by A-fair damage.
Opdrachtgever is alsdan gehouden tot vergoeding van de door A-fair daardoor geleden en/of te lijden schade.The buyer is then obliged to pay interest of 1% per month,
The municipality is then obliged to provide the information requested.
De gemeente is dan verplicht de gevraagde gegevens te geven.Then obliged to follow their path to understanding both the religion of Allah of the Qur'an
Dan verplicht om hun weg naar het begrijpen van zowel de religie van Allah van de Koran
is then obliged to repay any Purchase sum already received.
is dan verplicht om eventuele reeds ontvangen Koopsom terug te betalen.The Council is then obliged, within 30 days, to process these measures,
De Raad moet dan binnen 30 dagen aan deze maatregelen aandacht bestedenThe sickness insurance fund is then obliged to reimburse the person for the costs incurred.
De ziektekostenverzekering is dan verplicht, de betrokkene de gemaakte kosten terug te betalen.Altaïr is then obliged to carry out nine murders to regain his honor and rank.
Altaïr is dan verplicht uit negen moorden te herwinnen zijn eer en rang te voeren.The Government is then obliged to formulate a response to the advise.
De regering is vervolgens verplicht een reactie te formuleren op het advies.Hanskamp is then obliged to provide you with an overview of your personal data.
Hanskamp is dan verplicht u binnen vier weken een overzicht van uw gegevens te leveren.The buyer is then obliged to pay for the then already delivered products.
De klant is alsdan verplicht het reeds geleverde te betalen.The Client is then obliged to pay the outstanding amount immediately.
De Opdrachtgever is alsdan gehouden het openstaande bedrag terstond te voldoen.The court is then obliged to request this information from the European banks.
De rechtbank is dan verplicht deze informatie op te vragen bij de Europese banken.The taxpayer is then obliged(AWR, Article 8)
De belastingplichtige is vervolgens verplicht(artikel 8 AWR)The buyer is then obliged to pay that invoice regardless of any call and/or delivery.
Koper is dan verplicht die factuur te voldoen ongeacht eventuele afroep en/of levering.And we are then obliged to pay-according to article 9- irrevocably and unconditionally?
En wij moeten dan betalen zoals in artikel 9 staat- onherroepelijk en onvoorwaardelijk?The Agency is then obliged to refund the paid amount to the client
Het Agentschap is dan verplicht het betaalde bedrag aan de klant terug te betalenThe Buyer is then obliged to settle said invoice as if it were related to a separate agreement.
Alsdan is de wederpartij verplicht om deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke overeenkomst.The candidate is then obliged to take part in one of the study choice check days, which are planned in the spring.Â.
De kandidaat is dan verplicht om mee te doen aan één van de studiekeuzecheckdagen, die in het voorjaar gepland worden.Â.Commit a vulgar action that is not gallant. Which law then obliges you to.
Een wet die u dan verplicht tot… een vulgaire daad die niet galant is.Then oblige him.
