Wat Betekent THERE WAS SOMETHING MISSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets ontbrak
• er miste iets
• er iets weg was

Voorbeelden van het gebruik van There was something missing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was something missing.
Er ontbrak iets.

In the vision, there was something missing.
In het visioen ontbrak iets.

There was something missing.
Er was iets weg.

In the vision, there was something missing.
In dat visioen ontbrak er iets.

There was something missing from my work.
Er ontbreekt iets aan m'n werk.

I think they thought there was something missing.
Ik denk dat ze dachten dat er iets miste.

As there was something missing.
Alsof ik iets mis.

How do you mean? In the vision, there was something missing.
In dat visioen ontbrak er iets.

But there was something missing.
Maar er ontbrak iets.

And yet… I had a feeling there was something missing.
Maar toch… had ik het gevoel dat er iets ontbrak.

But there was something missing.
Maar er was iets tekort.

I guess I just always felt like there was something missing.
Ik had eigenlijk altijd het gevoel dat er iets ontbrak.

Maybe there was something missing.
Misschien ontbrak er iets.

But as life went on, I realised that there was something missing.
Maar gaandeweg realiseerde ik me dat er iets ontbrak.

He said there was something missing.
Hij zei dat er iets weg was.

From the moment of Simon's birth, I knew that there was something missing.
Vanaf Simon's geboorte… wist dat er iets weg was.

I knew there was something missing.
Ik wist het dat er iets ontbrak.

It felt like there was, um… Nothing. there was something missing.
Ik had gewoon het idee dat er iets ontbrak. Niets.

However, there was something missing in my heart.
Maar er ontbrak iets in mijn hart.

They loved each other very much, but there was something missing.
Ze hielden erg veel van elkaar, maar ze misten nog iets.

There was something missing about them, in my opinion.
Er miste iets bij hen volgens mij.

I had a feeling there was something missing.
Maar toch… had ik het gevoel dat er iets ontbrak.

There was something missing from that room, Chief Inspector.
Er miste iets uit die kamer, hoofdinspecteur.

As happy as we were, there was something missing.
Hoe gelukkig we ook waren, er miste iets.

There was something missing. It felt like there was, um… Nothing.
Ik had gewoon het idee dat er iets ontbrak. Niets.

As happy as we were, there was something missing.
Ook al waren we gelukkig, er ontbrak iets.

Yet there was something missing…: bad-weather facilities for the summer.
Toch ontbrak er iets…: een slechtweervoorziening voor in de zomer.

Chief Inspector… You know, there was something missing from that room.
Er miste iets uit die kamer, hoofdinspecteur.

A technically superior program but did you feel there was something missing?
Een technisch superieure show, maar ontbrak er niet iets?

I could tell there was something missing when I first met him.
Ik zag dat er iets mis was toen ik hem voor het eerst zag.

Hoe "there was something missing" te gebruiken in een Engels zin

However, there was something missing from her performance.

But there was something missing from his world.

There was something missing when you were away.

Clearly, there was something missing in their policy.

There was something missing – the cheese perhaps.

Still it seemed there was something missing here.

But there was something missing in the church.

There was something missing in this pretty picture.

I still felt there was something missing though.

There was something missing at this race, though.

Hoe "er iets ontbrak" te gebruiken in een Nederlands zin

Of voelde hij dat er iets ontbrak in zijn kontzak?

Hij zag dat er iets ontbrak aan het team.

Als er iets ontbrak dan werd het onmiddelijk gebracht.

Omdat we vinden dat er iets ontbrak in de netwerkwereld.

Sandra sprak uit dat er iets ontbrak en het niet klopte.

Goede service toen er iets ontbrak aan de bestelling.

Niemand had gemerkt dat er iets ontbrak tijdens de ochtendsessie.

Wanneer er iets ontbrak werd dit meteen weer aangevuld.

Zeh vond echter dat er iets ontbrak in het Westen.

Wanneer er iets ontbrak werd dat in rekening gebracht.