Wat Betekent THESE TWO STATEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze twee uitspraken
• deze twee verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van These two statements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two statements are identical.
Deze 2 verklaringen zijn hetzelfde.

Jesus was summing up all the law in these two statements.
Jezus vatte de complete wet samen in deze twee uitspraken.

These two statements give us a vision.
Hun verklaringen bieden ons een visie.

The apparent similarity between these two statements led Mr.
De schijnbare gelijkenis tussen deze twee uitspraken leidden Mr.

These two statements do not accord.
Deze twee uitspraken stemmen niet overeen.

Ing the wrong from the correct text, these two statements do.
Ing de verkeerde van de juiste tekst, deze twee uitspraken doen.

These two statements are completely equivalent.
Deze twee verklaringen zijn compleet gelijkwaardig.

Diepen has always tried to put these two statements into practice.
Deze twee uitspraken heeft zij steeds geprobeerd in de praktijk te brengen.

These two statements are in direct contradiction to each other.
Deze twee verklaringen zijn in strijd met elkaar.

Would the Commission confirm which of these two statements is the correct one?
Kan de Commissie mededelen welke van deze twee verklaringen nu de juiste is?

Z One of these two statements must be wrong and manipulated.
Z Een van deze twee verklaringen moeten het tegendeel en gemanipuleerd zijn.

Which conclusion can be drawn with absolute certainty from these two statements?
Welke conclusie kun je met zekerheid trekken op basis van deze twee beweringen?

Which of these two statements comes closest to your own opinion?
Welke van de twee standpunten op deze lijst komt het meest overeen met uw eigen mening?

The writer of the relevant Hbl article considers these two statements to be unacceptable.
De schrijver van het betreffende Hbl artikel acht deze beide verklaringen onaannemelijk.

Aren't these two statements about the JBL CO2/pH-Permanent test contradictory?
Zijn de beide instructies op de JBl Co2/pH-Permanent test niet tegenstrijdig?

universalist must think that these two statements are implicitly contradictory.
universalist zou moeten denken dat deze twee stellingen impliciet tegenstrijdig zijn.

These two statements appeared on either side of a large sign that I carried in public.
Deze twee uitspraken verschijnen aan weerszijden van een groot teken dat ik in het openbaar had gedragen.

Let us be clear exactly what these two statements mean as far as Britain is concerned.
Ik zal duidelijk maken wat deze beide uitspraken voor Groot-Brittannië betekenen.

In conclusion, the two delegations noted that agreement had been reached on the basis of these two statements.
De twee delegaties zijn tot de slotsom gekomen dat overeen stemming was bereikt op de grondslag van deze twee verklaringen.

Much of what happened in Johannesburg can be understood in the light of these two statements placing the entire emphasis on trade.
Veel van wat er in Johannesburg is gebeurd, valt te verklaren in het licht van deze twee uitspraken waarin alles ondergeschikt wordt gemaakt aan de handel.

The combination of these two mission statements makes our company unique and innovative.
De combinatie van deze twee missie statements maakt ons bedrijf uniek en vernieuwend.

Precisely two of these statements are untrue.
Precies twee van deze beweringen zijn onwaar.

So, how do these two contradictory statements fit together?
Dus, hoe deze twee tegenstrijdige verklaringen elkaar passen?

These two different statements are again contradicted by Genesis.
Deze twee verschillende uitspraken worden weer tegengesproken door Genesis.