Wat Betekent THESE VOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze geloften
• deze beloften

Voorbeelden van het gebruik van These vows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These vows are forever.
Die geloften zijn voor altijd.

Luisa, you take these vows.
Luisa, doe jij deze geloften.

These vows are from the heart.
Deze geloften komen uit het hart.

Luisa, you take these vows.
Luisa, je legt deze belofte af.

And so these vows are held sacred from now until eternity.
Deze belofte is heilig en geldt voor eeuwig.

Daisy Darling, today I make these vows to you.
Daisy, liefste, vandaag maak ik deze geloften voor jou.

Should I forsake these vows, I accept the harshest punishment.
Als ik deze eed breek, accepteer ik de zwaarste straf.

For all you have given me, I make these vows.
Voor alles dat je me gegeven hebt, maak ik deze geloftes.

And so these vows are held sacred from now until eternity.
En zo zijn deze beloftes veilig… van nu tot in eeuwigheid.

And the giving of these rings… the joining of your hands By these vows.
De gelofte wordt bezegeld door de ineengevouwen handen en de ringen.

All of these vows are selfish
Al deze geloftes zijn egoïstisch

No.- No. as solemn as they are unsanctified. But I will go to Wessex as a widow from these vows.
Nee. Maar ik ga naar Wessex als weduwe van deze beloften… even plechtig als ze niet heilig zijn.

Should I forsake these vows, I accept the harshest punishment.
Ik ga akkoord met de zwaarste straf. Moet ik deze geloften vergeten.

As solemn as they But I will go to Wessex- No. No. as a widow from these vows, are unsanctified.
Maar ik ga naar Wessex als weduwe van deze beloften… even plechtig als ze niet heilig zijn.- Nee.

These vows are: poverty,
Deze geloften zijn: armoede,

I'm sitting here trying to write these vows and… Is this something we really wanna do?
Willen we dit echt? Ik zit hier en probeer m'n geloften te schrijven…- Wat?

during which they formally observe these vows.
gedurende dewelke ze in feite formeel al volgens deze geloften leven.

I'm sitting here trying to write these vows and… Is this something we really wanna do?- What?
Is dit iets wat wij echt willen doen? Ik zit hier nu… en probeer de geloftes te schrijven?

have promised your love for each other by these vows the joining of your hands
heilig huwelijk te leven, beloofden jullie de liefde voor elkaar door deze geloften en het verenigen van jullie handen

As a widow from these vows… But I will go to Wessex- No. No. as solemn as they are unsanctified.
Maar ik ga naar Wessex als weduwe van deze beloften… even plechtig als ze niet heilig zijn.- Nee.

But I will go to Wessex as a widow from these vows, as solemn as they are unsanctified. No.- No.
Maar ik ga naar Wessex als weduwe van deze beloften… even plechtig als ze niet heilig zijn.- Nee.

In time these vows assumed the form of contracts with the gods
Na verloop van tijd namen deze geloften de vorm aan van contracten met de goden

As solemn as they as a widow from these vows,- No. No. are unsanctified.
Maar ik ga naar Wessex als weduwe van deze beloften… even plechtig

Carrie, when I sat down to write these vows, I was trying to think of how to express exactly what you mean to me.
Carrie, toen ik deze geloften schreef… probeerde ik te bedenken hoe ik kon zeggen wat je voor me betekent.

I now declare you to be husband and wife. have promised your love for each other by these vows in that you two have agreed to live together in holy matrimony,,
Beloofden jullie de liefde voor elkaar door deze geloften en het verenigen van jullie handen en het geven van deze ringen, verklaar ik jullie nu man en vrouw.

Come on, Carlene, it's not the worst thing that's ever happened during one of these vow renewals, is it?
Kom op… het is niet het ergste wat er ooit is gebeurd tijdens een van deze gelofte vernieuwingen, toch?