Wat Betekent DEZE BELOFTEN in het Engels - Engels Vertaling

• these promises
• these vows
• these commitments
• these assurances

Voorbeelden van het gebruik van Deze beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En geloof je deze beloften?
And you believe these assurances?

Zijn deze beloften overtuigend?
Are these promises convincing?

En geloof je deze beloften?
And you believe these assurances? I do,?

Deze beloften worden nooit gehouden.
These promises are never kept.

Zo snel moet ik deze beloften schrijven.
So quickly must it write these oaths.

Deze beloften moeten worden waargemaakt.
These promises must be realised.

Helaas, geen van deze beloften zijn vervuld.
Unfortunately, neither of these promises are fulfilled.

Deze beloften zijn vandaag waargemaakt.
Today, these promises have been fulfilled.

Deze Ene blijkt Dezelfde te zijn, Die deze beloften deed.
This One appears to be the same, who made these promises.

Deze beloften zijn echter geen garantie.
These promises are not, however, a guarantee.

Treurig genoeg hebben we deze beloften nog niet ingelost, collega's.
Sadly, colleagues, those commitments have not yet been achieved.

Deze beloften zijn echter nooit gestand gedaan.
However, this promise has not been kept.

Samen met hen willen we deze beloften waarmaken voor onze medewerkers.
Together with them, we want to fulfill these promises for our employees.

Deze beloften zijn tijdens haar leven in vervulling gegaan.
These promises were fulfilled in her life.

Mevrouw Schreyer, wij staan erop dat de Commissie deze beloften nakomt.
Mrs Schreyer, we insist that the Commission must fulfil these promises.

Deze beloften waren onvoorwaardelijk en eeuwigdurend.
These promises were unconditional and everlasting.

Maar bij aankomst in de fabrieken blijken deze beloften vaak onjuist.
But upon arrival in the factories, these promises often appear to be false.

Veel van deze beloften zijn echter nog altijd niet vervuld.
Many of these promises, however, still remain unfilled.

Wij willen officieel laten vastleggen dat de Commissie deze beloften gebroken heeft.”.
We wish to record formally the breaking of these promises by the Commission.

Ondanks al deze beloften is er tot dusverre te weinig gebeurd.
Despite all these promises, not enough has been done.

God is iemand die heeft gesproken aan Abraham en maakte deze beloften.
God is someone who has spoken to Abraham and made these promises.

Deze beloften konden niet verdiend worden met de werken van de mens.
These promises could not be earned through the works of man.

Het duurt nog vele jaren voor deze beloften volledig waargemaakt zullen worden.
It will take many years before these promises will fully be delivered.

Deze beloften en getuigenissen zijn zo'n overweldigend bewijs van de zorg van God.
These promises and testimonies are overwhelming evidence of Gods care.

Ik twijfel er niet aan dat het Parlement deze beloften nauwlettend zal bewaken.
I have no doubt that the European Parliament will be the watchful guardian of these promises.

Deze beloften hebben we niet alleen elkaar gedaan, maar ook in de Verenigde Naties.
We not only made these commitments between ourselves, but also at the United Nations.

Wij werken elke dag opnieuw met deze beloften, maar er is altijd ruimte voor verbetering.
We work with these promises every single day, but there is always room for improvement.

Deze beloften gaan de goede kant op, al bieden ze nog steeds geen volledig antwoord.
These commitments are a step in the right direction although they are still not a full response.

Bij aanschaf van een Oryon Watermill wordt de klanten gegarandeerd dat deze beloften nagekomen worden.
When purchasing a Oryon Watermill customers are ensured that these promises are fulfilled.

Helaas, het lijkt erop dat al deze beloften leugens zijn omdat NinjaVOD is niet van plan om op te treden beneficiair.
Unfortunately, it seems that all these promises are lies because NinjaVOD is not going to act beneficially.

Hoe "deze beloften" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat heerlijk dat deze beloften bestaan!

Maar waarop zijn deze beloften gebaseerd?

Deze beloften zijn nog niet nagekomen.

Hoe maken wij deze beloften waar?

Deze beloften werden steeds weer geschonden.

Honda maakt deze beloften grotendeels waar.

Maar deze beloften zijn nooit waargemaakt.

Zijn deze beloften nou echt waar?

Maar zal Airbnb deze beloften nakomen?

Deze beloften zijn nog niet vervuld.

Hoe "these promises, these vows" te gebruiken in een Engels zin

These promises define your relational expectations.

These promises were enough for me!

Tip: People take these promises seriously.

Were these promises later made unconditional?

How often are these vows broken?

But these promises reflect God’s love.

We have been observing these vows since long.

These vows are for three years.

Sadly, these vows are often broken.

These vows were very well formed.