Wat Betekent THOSE COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toezeggingen
• die verplichtingen
• voor verbintenissen die
• die verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Those commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hjørdis!- I can't handle those commitments!
Hjørdis. Ik kan die verplichtingen niet aan!

Those commitments were not accepted by the Commission.
Deze toezeggingen zijn door de Commissie niet aanvaard.

I would like to mention some of those commitments.
Ik wil een aantal van die toezeggingen noemen.

Sadly, colleagues, those commitments have not yet been achieved.
Treurig genoeg hebben we deze beloften nog niet ingelost, collega's.

Maureen Listen, I go there dead To those commitments.
Luister Maureen, ik ga daar dood bij die verbintenissen.

Those commitments were agreed by the Heads of State
Deze verbintenissen zijn in maart door de staatshoofden

The European Union takes note of those commitments and welcomes them.
De Europese Unie neemt met tevredenheid nota van deze verbintenissen.

If those commitments get in the way of investing energy within yourself,
Zodra deze verplichtingen het zelfonderzoek in de weg beginnen te staan,

We have made many many commitments; some of those commitments are not forthcoming.
We hebben talrijke toezeggingen gedaan en sommige van die toezeggingen worden niet nagekomen.

We have taken note of those commitments and we expect to see them reflected in the work programme in January.
Wij hebben van deze toezeggingen nota genomen en verwachten deze in het werkprogramma van januari terug te vinden.

holds governments accountable for those commitments.
houdt overheden aansprakelijk voor die toezeggingen.

These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.
Zij worden slechts verleend voor verbintenissen die verder gaan dan de naleving van de relevante dwingende eisen.

Those commitments, once collated
Zodra deze toezeggingen zijn vergeleken

We look forward to early implementation of those commitments and the establishment of effective verification arrangements.
Wij zien met belangstelling uit naar de snelle verwezenlijking van deze toezeggingen alsook naar de oprichting van concrete verificatiemechanismen.

The unemployed person shall be responsible for informing the institution in his/her place of residence of the timetable and nature of those commitments.
Het is aan de werkloze om het orgaan van zijn woonplaats over het tijdschema en de aard van deze verplichtingen in te lichten.

One of the implications of those commitments is that all Member States will need to significantly reduce emissions from road transport.
Een van de gevolgen van die verbintenis is dat alle lidstaten de emissies van het vervoer over de weg sterk zullen moeten terugdringen.

Thousands of people have work related commitments and in order to fulfill those commitments they have to travel abroad.
Duizenden mensen hebben het werk verwante verplichtingen en om die verplichtingen te vervullen zij moeten in het buitenland reizen.

It is essential that those commitments should be honoured,
Het is van essentieel belang dat deze toezeggingen worden nagekomen,

which goes much further than those commitments.
veel verder gaat dan deze compromisformule.

Those commitments are a good step towards achieving the objectives of the Pact,
Deze toezeggingen zijn een goede stap op weg naar de verwezenlijking van de doelstellingen van het pact,

So far as I am aware, it is also true that in order to get those commitments the rapporteurs have made a great number of offers that could not be refused.
Voor zover ik weet hebben de rapporteurs- om die toezeggingen te verkrijgen- ook een groot aantal voorstellen gedaan die men niet kon afwijzen.

to walk away from their contract if those commitments are not met.
er niet aan deze verplichtingen is voldaan.

However, further steps will be needed to fully meet some of those commitments, such as creating a single public administration point for the recruitment of the first employee.
Er zullen echter verdergaande stappen moeten worden genomen om een aantal van deze verbintenissen na te komen, zoals de instelling van één overheidsloket voor de indienstneming van de eerste werknemer.

Those commitments apply as well to the present proposal
Deze toezeggingen hebben eveneens betrekking op dit voorstel,

reminded all 27 Member States that they made those commitments back then
wij als Europees Parlement alle 27 lidstaten eraan herinneren dat zij die afspraken destijds gemaakt hebben,

It will also help you fulfill your Soul's Mission and those commitments requested of you by the Masters,
Het zal u ook helpen om uw Zielsmissie en die afspraken die van u worden gevraagd door de Meesters,

action at Community level, should provide the main means of meeting those commitments for all Annex I Parties.
voor alle partijen van bijlage I de hoofdmiddelen zou moeten verschaffen om aan deze verbintenissen te voldoen.

in a reference to the need to deepen those commitments in terms of more market friendly,
sprake was van de noodzaak die toezeggingen te versterken voor wat betreft marktvriendelijkere,

to the Committee on Budgetary Control, and those commitments we have met.
aan het Parlement en de Commissie begrotingscontrole en wij zijn die toezeggingen nagekomen.

Any alteration in the composition of the organization shall only apply for the purposes of those commitments under Article 3 that are adopted subsequent to that alteration.
Een wijziging in de samenstelling van de organisatie is alleen van toepassing voor die verplichtingen ingevolge artikel 3 die na die wijziging worden aangenomen.