What is the translation of " THOSE COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen tersebut
• komitmen-komitmen tersebut

Examples of using Those commitments in English and their translations into Indonesian

They meet all of those commitments.
Ia memungkiri semua komitmen tersebut.

Those commitments were first mentioned in a declaration signed by Moon and North Korean leader Kim Jong Un back in April.
Komitmen tersebut pertama kali disebutkan dalam deklarasi yang ditandatangani oleh Moon dan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un pada April lalu.

It's important that you understand those commitments.
Penting agar Anda memahami komitmen tersebut.

We're committed to meeting those commitments and to furthering this relationship,” he added.
Kami komit untuk mempertemukan komitmen tersebut, dan memajukan hubungan ini," ujarnya menambahkan.

But many countries are not even meeting those commitments.”.
Tetapi banyak negara bahkan tidak memenuhi komitmen itu.

APRIL would never jeopardize those commitments by deliberately misleading the SAC and key stakeholders.
APRIL tidak akan pernah membahayakan komitmen-komitmen tersebut dengan secara sengaja menyesatkan SAC dan para pemangku kepentingan utama.

It wasn't right of the club to ignore those commitments.
Itu bukanlah hak dari klub untuk mengabaikan komitmen-komitmen tersebut.

By following through with those commitments we create new conceptual pathways which reflect reality, and new behavioural patterns or habits which adapt to reality.
Dengan menindaklanjuti dengan komitmen tersebut, kami menciptakan jalur konseptual baru yang mencerminkan realitas, dan pola perilaku atau kebiasaan baru yang beradaptasi dengan kenyataan.

We are talking with the North Koreans about implementing all of those commitments.”.
Kami sedang berbicara dengan Korea Utara tentang mengimplementasikan semua komitmen itu.

Raab said Britain took those commitments seriously.
Raab mengatakan Inggris memegang komitmen-komitmen tersebut dengan sangat serius.

The authors explain the different types of commitment that users can have towards the community and claims to improve those commitments.
Para penulis menjelaskan berbagai jenis komitmen yang dapat dimiliki pengguna terhadap komunitas dan klaim untuk meningkatkan komitmen tersebut.

On this trip I'm seeking to fill in some details on those commitments and continue the momentum toward implementation of what the two leaders promised each other and the world.".
Dalam perjalanan ini, saya berusaha untuk menyelesaikan beberapa rincian tentang komitmen tersebut dan melanjutkan momentum menuju implementasi apa yang dijanjikan oleh dua pemimpin dan dunia.

I believe it's important to the character of the company and its ultimate long-term success to do your very best to honor those commitments,” he said.
Saya percaya itu penting untuk karakter perusahaan dan utamanya keberhasilan jangka panjang untuk melakukan yang terbaik untuk menghormati komitmen tersebut, katanya.

Those commitments are not only transforming our energy system, but also support and retrain workers affected by the changes, and put the ownership of energy back with the people.
Komitmen tersebut tidak hanya mengubah sistem energi kita, tapi juga mendukung dan melindungi pekerja yang terdampak dari transisi tersebut, dan mengembalikan kepemilikan energi ke masyarakat.

But to get our cities and states and businesses to make those commitments, we have to force them.
Tapi untuk mendapatkan kota dan negara bagian dan bisnis kita untuk membuat komitmen tersebut, kita harus memaksanya.

Many companies producing and/or sourcing these commodities have made commitments to eliminate deforestation from their supply chains by 2020 and are now implementing those commitments.
Banyak perusahaan yang memproduksi dan/ atau mengumpulkan komoditas ini telah berkomitmen untuk mengeliminasi deforestasi dari rantai pasokan mereka pada tahun 2020 dan saat ini sedang menjalankan komitmen tersebut.

The new moratorium on clearing peatlands is an important step towards achieving those commitments, as is the Government target of restoring 2 million hectares of degraded and burned peatlands.
Moratorium baru pada pembukaan lahan gambut merupakan langkah penting untuk mencapai komitmen tersebut, sebagaimana target Pemerintah untuk memulihkan 2 juta hektar lahan gambut yang rusak dan dibakar.

For the first time, we can quantify how much deforestation is due to commodity production and evaluate the collective impact of those commitments.
Untuk pertama kalinya, kita dapat menghitung seberapa besar kontribusi produksi komoditas terhadap deforestasi dan mengukur dampak kolektif dari komitmen-komitmen tersebut.

It will only embarrass Indonesia in the world's eyes if those commitments do not include how to tackle deforestation and peat damages which are responsible for at least 2/3 of Indonesia's greenhouse gas emissions.”.
Itu hanya akan memalukan Indonesia di panggung dunia, jika komitmen tersebut tidak mengatasi masalalah deforestasi dan kehancuran gambut yang bertanggung jawab atas sedikitnya 2/ 3 emisi gas rumah kaca Indonesia.

Second, why do rational executives accept schedule commitments when the engineers offer no evidence that they can meet those commitments?
Kedua, mengapa para eksekutif yang cukup rasional langsung menerima komitmen jadwal, ketika para insinyurnya tidak menunjukkan tanda-tanda bisa memenuhi komitmen tersebut?

Indonesia„will honor those commitments‰(Article XXII para 3) to guarantee fully the rights of Papuans, including the rights of free speech and freedom of movement and of assembly(Article XII para 1).
( 3) Indonesia akan menghormati komitmen tersebut( Pasal XXII paragraf 3) untuk menjamin sepenuhnya hak rakyat Papua, termasuk hak-hak atas kebebasan pendapat dan kebebasan berkumpul dan melakukan pergerakan( Artikel XII paragaf 1).

Strong global leadership on climate change scored a diplomatic victory two years ago, and today, new economic and political alliances are needed to turn those commitments into action.
Kepemimpinan global yang kuat dalam bidang perubahan iklim meraih kemenangan diplomatis dua tahun yang lalu, dan saat ini, aliansi perekonomian dan politik yang baru diperlukan untuk mengubah komitmen tersebut menjadi tindakan.

I was surprised today, despite those commitments, seeing a very wide range of dozens and dozens of products, everything from shampoos to face cleaners to shaving creams to sunscreen and toothpaste containing these microbeads.”.
Aku terkejut saat ini, meskipun mereka komitmen, melihat rentang yang sangat luas dari puluhan dan puluhan produk, mulai dari shampoo, pembersih, krim untuk mencukur sampai tabir surya dan pasta gigi yang mengandung microbeads ini.

Policymakers, government officials, community members and scientists now face the challenge of turning those commitments into plans that will result in greener landscapes and better livelihoods for local communities.
Para pembuat kebijakan, pejabat pemerintah, anggota masyarakat dan ilmuwan sekarang menghadapi tantangan untuk mengubah komitmen tersebut ke dalam rencana yang akan menghasilkan bentang alam yang lebih hijau dan mata pencaharian yang lebih baik bagi masyarakat setempat.

Among other things, those commitments relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers in Judea and Samaria beyond those lines.
Dalam situs Antara, disebutkan komitmen-komitmen tersebut antara lain Israel tidak akan menarik diri ke garis-garis batas 1967, yang tidak bisa dipertahankan dan akan membuat pusat-pusat penduduk utama Israel di Judea dan Samaria( Tepi Barat) berada di luar garis-garis tersebut..

If further long-term commitments are made by both parties(like a lease extension or acceptance of a big job promotion or transfer), and those commitments don't bring the two any closer together, someone's likely to pull the plug.
Jika komitmen jangka panjang lebih lanjut dibuat oleh kedua belah pihak( seperti perpanjangan sewa atau penerimaan dari promosi pekerjaan besar atau transfer), dan komitmen tersebut tidak membawa dua lebih dekat bersama-sama, seseorang cenderung untuk tarik menarik.

Among other things, those commitments relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers[settlements] in Judea and Samaria[the West Bank] beyond those lines.
Dalam situs Antara, disebutkan komitmen-komitmen tersebut antara lain Israel tidak akan menarik diri ke garis-garis batas 1967, yang tidak bisa dipertahankan dan akan membuat pusat-pusat penduduk utama Israel di Judea dan Samaria( Tepi Barat) berada di luar garis-garis tersebut..

Although there will likely be repeated calls for new, more ambitious climate goals at the Poland talks, a half dozen or so climate experts told BuzzFeed News, there's little expectation that those commitments, especially from the world's largest countries and emitters, will be made anytime soon.
Meskipun kemungkinan akan ada panggilan berulang untuk tujuan iklim baru yang lebih ambisius di pembicaraan Polandia, setengah lusin atau lebih ahli iklim mengatakan kepada BuzzFeed News, ada sedikit harapan bahwa komitmen tersebut, terutama dari negara dan penghasil emisi terbesar di dunia, akan dilakukan sesegera mungkin.

We just got to make sure the American people know what those commitments are-(cheers, applause)- because in order to look like an acceptable, reasonable, moderate alternative to President Obama, they just didn't say very much about the ideas they have offered over the last two years.
Kita harus pastikan rakyat Amerika tahu apa yang komitmen mereka itu-( Bersorak, bertepuk tangan)- karena untuk bisa jadi seperti penerimaan, beralasan, alternatif moderat-nya Presiden Obama, mereka tidak banyak mengatakan tentang gagasan-gagasan yang mereka tawarkan selama dua tahun terakhir.