Wat Betekent THESE COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toezeggingen
• deze verbintenissen
• deze verplichtingen
• deze vastleggingen
• deze beloften
• deze engagementen
• dit streven
• deze afspraken
• deze betalingsverplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van These commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D these commitments consist in.
Π deze verplichtingen bestaan uit.

You can find out more about these commitments here.
U kunt hier meer over vinden over deze verbintenissen.

These commitments cannot be ignored.
We kunnen niet om deze verplichtingen heen.

In accordance with these commitments, this proposal provides.
Overeenkomstig deze toezeggingen bevat dit voorstel.

These commitments were never implemented.
Deze verbintenissen werden nooit nagekomen.

The geographic distribution of these commitments is shown below.
De geografische spreiding van deze vastleggingen is als volgt.

But these commitments are now being sorely tested.
Maar deze inzet wordt nu zwaar op de proef gesteld.

In, the Commission consulted stakeholders on these commitments.
In heeft de Commissie de belanghebbenden geraadpleegd over deze toezeggingen.

These commitments were divided into 11 allocations.
Ezc betalingsverplichtingen zijn verdeeld over 11 tranches.

The European Union takes note of these commitments and welcomes them.
De Europese Unie neemt akte van deze verbintenis en verheugt zich erover.

These commitments relate to all four areas of the pact.
Deze toezeggingen betreffen de vier terreinen van het pact.

Positive evidence is emerging that these commitments are being taken seriously.
Gebleken is reeds dat deze verbintenissen ernstig worden genomen.

These commitments fully solve the Commission's concerns.
Deze verbintenissen nemen alle bezwaren van de Commissie weg.

It's like you can't get married anymore without having all these commitments.
Het is alsof je niet meer kan trouwen zonder al deze verplichtingen.

These commitments refer to the four areas of the Pact.
Deze toezeggingen betreffen de vier doelstellingen van het pact.

The budgetary authority shall be informed ex post of these commitments.
De begrotingsautoriteit wordt achteraf van deze vastleggingen in kennis gesteld.

These commitments have not yet been translated into practice.
Deze toezeggingen zijn nog niet in concrete daden omgezet.

You can be assured that the United States takes these commitments seriously.
U kunt ervan verzekerd zijn dat de Verenigde Staten deze toezeggingen ernstig neemt.

These commitments reflect the four areas of the Pact.
Deze toezeggingen houden met de vier doelstellingen van het pact rekening.

The Autorité was prepared to close the investigation in exchange for these commitments.
In ruil voor deze toezeggingen was de Autorité bereid het onderzoek te sluiten.

These commitments remove the Commission's concerns.
Met deze toezeggingen konden de bezwaren van de Commissie worden weggenomen.

It is highly important that these commitments are implemented as foreseen.
Het is van het grootste belang dat deze verplichtingen ten uitvoer worden gelegd als afgesproken.

These commitments have remained firm throughout the last year.
Die verbintenis is het gehele afgelopen jaar onveranderd sterk gebleven.

The Commission considers that these commitments will restore competition.
De Commissie is van mening dat met deze verbintenissen de concurrentievoorwaarden zullen worden hersteld.

These commitments need to be fulfilled to reap their benefits.
Deze toezeggingen moeten worden nagekomen om de vruchten te kunnen plukken.

However, recent events have shown us a serious deviation from all these commitments.
De recente gebeurtenissen hebben ons echter een ernstige afwijking van al deze engagementen getoond.

Please note that these commitments only apply to the EUR-18 states.
Deze vastleggingskredieten gelden alleen voor de staten van de EUR-18.

any forthcoming Presidencies adhere to these commitments.
de komende voorzitterschappen zich aan deze engagementen houden.

Details of these commitments are given in the following chapter.
Op deze betalingsverplichtingen wordt nader ingegaan in het volgende hoofdstuk.

It is merely asking that, in 2006, Ankara respect these commitments towards all the countries of the European Union.
Hij beperkt zich ertoe Ankara te verzoeken deze afspraken in 2006 tegenover alle landen van de Europese Unie na te komen.