Wat Betekent THEY EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij spraken
• zij uitten
• zij drukten
• zij betuigden
• zij toonden

Voorbeelden van het gebruik van They expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through rituals they expressed themselves and asked for help.
Zij uitten zichzelf door middel van rituelen en vroegen op die manier om hulp.

At the occasion of the visit of the Pope to Lourdes, they expressed this difference from us.
Bij het bezoek van de paus aan Lourdes gaven ze uiting aan deze afstand die ons scheidt.

They expressed the hope that accession to the Treaty would be universal.
Zij spraken de hoop uit dat universeel tot het Verdrag wordt toegetreden.

On the way back to the Golan, they expressed their positive feelings
Op de terugweg naar de Golan spraken zij hun positieve gevoelens uit

They expressed gratitude to King Sumathi,
Zij betuigden hun dankbaarheid aan koning Sumathi

I, therefore, share the concern they expressed- and when I say I do, the Commission does.
Daarom deel ik de bezorgdheid waaraan zij uiting hebben gegeven en als ik zeg„ik", dan bedoel ik daarmee wij, de Commissie.

They expressed their wish that more survivors will get such privilege.
Ze drukten hun wens uit dat meer overlevenden zo een bevoorrechte zorg mochten krijgen.

And arif was top of the heap for that. Oakes: They expressed how much they wanted to do American R&B kind of stuff.
Ze hadden aangegeven hoe graag ze Amerikaanse R&B dingen wilden doen, en Arif was de beste keus daarvoor.

They expressed a wish that, one day, it could be performed in concert.
Zij uitten de wens dat het op een dag mogelijk zou zijn de muziek in concertvorm uit te voeren.

it was so impressive to see how she could speak with the survivors and they expressed their love to her.
het was zo indrukwekkend te zien hoe ze kon praten met de overlevenden en zij toonden hun liefde voor haar.

However, they expressed the deep-rooted aspirations of the peoples of Europe.
Zij vertolkten nochtans de diepe aspiraties van de Europese volkeren.

By contrast, the natives killed only enough bison to provide those basic requirements and they expressed their honor and gratitude for the lives they took.
Als contrast, de inheemsen doodden alleen genoeg bizons om hen te voorzien van de basis benodigdheden en zij drukten hun eer en dankbaarheid uit voor de levens die zij namen.

Generally speaking, they expressed the feeling of being somewhat deceived.
Over het algemeen gaven ze aan dat ze zich enigszins misleid voelen.

They expressed their joy of doing this
Ze drukten hun blijdschap hierover uit

The situation of SMEs had to be taken into account: they expressed their interest in this matter during the preparatory consultation by the Commission.
Er moest rekening worden gehouden met de toestand van de KMO's: tijdens de voorbereidende raadpleging door de Commissie hebben de KMO's hun belangstelling voor deze kwestie geuit.

They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
In een gemeenschappelijke verklaring uitten ze hun zorg voor de veiligheid van de demonstranten.

Furthermore, they expressed their opinions with regards to(front-end)
Daarnaast gaven ze hun visie op(front-end)

They expressed their continuing concern about tensions in Kosovo.
Zij spraken hun aanhoudende verontrusting uit over de spanningen in Kosovo in de voormalige Joegoslavische Republiek.

In this context, they expressed the wish that the government of India should also play a mediating role.
In dit verband spraken zij de wens uit dat ook de Regering van India een bemiddelende rol speelt.

And they expressed their confidence the way Jews always did. by building a synagogue.
En zij spraken hun vertrouwen uit op de manier waarop de Joden altijd deden. ze bouwden een synagoge.

They expressed support for strengthening stability
Zij betuigden hun steun aan de versterking van de stabiliteit

They expressed the hope, however,
Zij drukten echter de hoop uit

They expressed their future dreams for a united Europe through an artistic performance.
Hun toekomstige dromen voor een verenigd Europe werden uitgebeeld door middel van een artistieke voorstelling.

They expressed their support for those countries having pursued adjustment
Zij spraken hun steun uit aan de landen die beleid inzake aanpassing

They expressed their solidarity with Assad also,
Ook zij toonden hun solidariteit met Assad,

They expressed their disappointment and asked for the hotel management to provide them with the services as described on the website.
Zij uitten hun teleurstelling en drongen er bij het hotelmanagement op aan hun de op de website beschreven diensten te verschaffen.

They expressed their hope that research entities of both parties will actively exploit the possibilities of this agreement.
Zij gaven uiting aan hun hoop dat onderzoeksinstellingen van beide partijen de bij deze overeenkomst geschapen mogelijkheden actief zullen benutten.

They expressed a wish for Member States to re-establish or normalise diplomatic relations with Yugoslavia at the earliest opportunity.
Ze uitten de wens dat de lidstaten zo spoedig mogelijk de diplomatieke relaties met Joegoslavië zouden herstellen ofwel zouden normaliseren.

They expressed their regret and sympathy to the people
Zij betuigden hun medeleven aan het volk

They expressed the hope that the Programme would expand,
Ze spraken de hoop uit dat het programma zou blijven groeien

Hoe "they expressed" te gebruiken in een Engels zin

They expressed very little interest in us.

They expressed their gratitude for our visit.

They expressed unwavering support for charter schools.

They expressed interest in working with Proclaim!

They expressed great concern for his sanity.

They expressed their amazement and joy enthusiastically.

However, they expressed optimism during the interview.

They expressed little hope for their lives.

They expressed gratitude for the community's support.

because of how suitably they expressed repentance.

Hoe "zij spraken, zij uitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij spraken van een juridische dwaling.

Zij spraken massaal van een ‘rotstreek’.

Zij spraken Frans, dus dat hielp.

Zij spraken met grote stelligheid: 'Sita!

Ook zij spraken over een bestand.

Zij spraken van een gewone jaarwisseling.

Zij spraken natuurlijk alleen maar Italiaans.

Zij spraken samen hun tijdschema af.

Zij spraken tot het dag was.

Zij uitten allen hun twijfels over de geschetste situatie.