Voorbeelden van het gebruik van They settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just until they settle in.
They settle on the dime.
Ze beslechten het met geld.After they settle in.
Nadat ze uitgepakt zijn.They settle their political disputes.
Hopefully they settle things soon.
Hopelijk regelen ze het snel.
Mensen vertalen ook
They settle all their beefs with all of us.
Well, hopefully they settle things soon.
Nou, hopelijk regelen ze het snel.They settle next to a different grain of sand.
Ze settelen zich naast een andere zandkorrel.There's no way they settle with him.
They settle down on an idyllic island in Thailand.
Ze strijken neer op een idyllisch Thais eiland.In the second case, they settle directly in the intestine.
In het tweede geval bezinken ze direct in de darm.They settle here to eat fish from the Potomac.
Ze nestelen zich hier om vis uit de Potomac te eten.Women are like flies: they settle on sugar or shit.
Vrouwen zijn als vliegen… ze vestigen zich op suiker met stront.They settle for a sunny to lightly shaded location.
Ze nemen genoegen met een zonnige tot licht beschaduwde standplaats.Welcome newcomers as they settle into their new lives.
They settle their political disputes by single combat to the death.
Ze regelen hun politieke twisten met 'n tweegevecht tot de dood.In anticipation of a new residence, they settle on a.
In afwachting van een nieuwe woonplaats strijken ze neer op een.Charters up north, they settle all their beefs with the S.
Charters in het noorden, zij regelen al hun zaken met de SOA.They settle their political disputes by single combat to the death.
Ze regelen hun politieke geschillen… door te vechten tot de dood.In Minga Pora, they settle with a group of campesino's who do not own land.
In Minga Pora sluiten ze zich aan bij een groep landloze campesino's.Sand grains are much larger than silt particles and they settle quickly.
We sell them guns, they settle all their beefs with all of us.
Wij verkopen wapens aan hen, zij regelen al hun grieven met ons allemaal.They settle in the mild and beneficial climate of Basses-Pyrénées,
Ze vestigen zich in het zachte en weldoende klimaat van Basses-Pyrénées,When two white men in this prison have a grudge, they settle it like true Aryan warriors.
Als twee blanken mot hebben, lossen ze dat op als arische krijgers.For Blauw Gras they settle on a farm where they make blue grass.
Voor Blauw Gras strijken ze neer op een boerderij waar blauw gras wordt gemaakt.Their management team has been together since 1991 and they settle for nothing less than the best.
Hun management team is inmiddels al samen 1991 en ze genoegen nemen met niets minder dan de beste.To be viable, they settle on subtract that contain vegetable substances.
Om levensvatbaar te zijn, vestigen ze zich op aftrekking die plantaardige stoffen bevatten.Everybody's looking for somebody else until they settle for the person they're with.
Iedereen is op zoek naar iemand anders totdat ze genoegen nemen met de persoon waar In most cases, they settle in when users open an infectious email attachment.
In de meeste gevallen, ze zich vestigen wanneer gebruikers een besmettelijke e-mailbijlage openen.
