Wat Betekent THINGS SIMULTANEOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen tegelijk
• dingen tegelijkertijd

Voorbeelden van het gebruik van Things simultaneously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do two things simultaneously.
Ik doe twee dingen tegelijk.

Each one of us can focus one's attention on eight things simultaneously.
Een ieder van ons kan zijn of haar aandacht concentreren op acht dingen tegelijk.

By doing things simultaneously, we achieve a far greater impact.
Door dingen tegelijkertijd te doen, bereiken we een veel groter effect.

And it's able to do two things simultaneously.
Het kan twee dingen tegelijk doen.

My approach on all of the post-conviction cases that I have worked on over the years is that I have to do two things simultaneously.
Mijn aanpak bij alle zaken na een veroordeling… waaraan ik gewerkt heb… is dat ik twee dingen tegelijk moet doen.

I was laughing at both things simultaneously.
Ik zat met beide zaken simultaan te lachen.

especially the living room, where you can do all kinds of things simultaneously.
de ruime woonkamer, waar je allerlei dingen tegelijkertijd kunt doen.

It has to learn multiple things simultaneously.
Het moet een aantal dingen tegelijk leren.

especially if you're downloading lots of things simultaneously.
vooral als je veel dingen tegelijk downloadt.

They show us several things simultaneously and in their totality.
Ze tonen ons verschillende dingen naast elkaar en zullen als één geheel werken.

Here you have to show your extra ability to do many things simultaneously.
Hier moet u uw extra bekwaamheid tonen om vele dingen gelijktijdig te doen.

Two things simultaneously, we remember this from our rather classic-conventional but nowadays not everywhere evenly broad employed education, this won't work,
Twee dingen tegelijk, dat weten we nog uit onze inmiddels ook tamelijk klassiek-conventionele maar niet overal meer even breed gehanteerde opvoeding,

Learning how to do several things simultaneously is fun. Miyamoto.
Het is leuk om te leren hoe je verschillende dingen tegelijk moet doen. Miyamoto.

it can add those two things simultaneously.
een plus drie, en hij kan dat tegelijkertijd doen.

That I have worked on over the years is that I have to do two things simultaneously. My approach on all of the post-conviction cases.
Mijn aanpak bij alle zaken na een veroordeling… waaraan ik gewerkt heb… is dat ik twee dingen tegelijk moet doen.

because they are seeing two very dangerous things simultaneously, Commissioner.
verliezen bij de werknemers, want die zien tegelijkertijd twee gevaarlijke dingen, mijnheer de commissaris.

In those times when you need to work on other things simultaneously you can use this chat room.
In die momenten waarop je nodig hebt om te werken aan andere dingen tegelijk kunt u deze chatroom.

It's less useful for smartphones, although landscape multi-window on large-screen phablets can be useful in situations where you need to keep an eye on two things simultaneously, such as a map and a conversation.
Het is minder nuttig voor smartphones, hoewel landschap multi-venster op groot scherm phablets handig in situaties kunnen zijn waar je moet een oogje houden op twee dingen tegelijk te houden, such as a map and a conversation.

You enjoy listening to them while doing other things simultaneously like playing games.
U geniet van het luisteren naar hen, terwijl tegelijkertijd het doen van andere dingen, zoals het spelen van games.

Whereas I'm aware of my own inadequacy in the grand scheme of things simultaneously I find myself the prisoner of lesser minds.
Terwijl ik mezelf bewust ben geworden van mijn eigen onkunde in de regeling van grote dingen, merk ik tegelijkertijd dat ik de gevangene ben van minderen.

Everywhere, things happen simultaneously, little moments of tranquility.
Overal gebeuren de dingen tegelijkertijd, kleine momenten van verstilling.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Maar toen, bijna tegelijk, gingen er dingen verkeerd.

As you keep dispensing the butane, two things happen simultaneously.
Terwijl je het butaan blijft toevoegen, gebeuren er tegelijkertijd twee dingen.

Apart from these two things occurring simultaneously in the same place, I see no other connection between these events.
Zie ik geen andere connectie tussen deze gebeurtenissen. Los van 't feit dat beide zaken gelijktijdig op dezelfde plek plaatsvonden.

I see no other connection between these events. Apart from these two things occurring simultaneously in the same place.
Zie ik geen andere connectie tussen deze gebeurtenissen. Los van 't feit dat beide zaken gelijktijdig op dezelfde plek plaatsvonden.

Even when two senses perceive a thing simultaneously, what they experience at that time will not be a full experience.
Zelfs wanneer twee zintuigen iets gelijktijdig opmerken, zal wat ze op dat moment ervaren niet een volledige ervaring zijn.

That is His mission, simultaneously two things.
Dat is Zijn missie, twee zaken gelijktijdig.

rebasing your work and avoiding doing things like simultaneously interacting with a Git remote repository.
mogelijk te houden door je werk te rebasen en zaken te vermijden zoals tegelijkertijd communiceren met een Git remote repository.