Wat Betekent THIS ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit leven
• hier levend
• zo levend
• zo levendig
• deze levend

Voorbeelden van het gebruik van This alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this alive?
Leeft het?

If we get out of this alive.
Als we dit overleven.

This alive? This free?
Zo levend, zo vrij?

Keep this alive.
Hou dit aan de praat.

I'm getting out of this alive?
Kom ik hier levend uit?

In this alive darkness tubers
In dit leven duisternis knollen

You call this alive?
Noem je dit leven?

Follow your own rules, and we will all get out of this alive.
Volg je eigen regels en stap uit dit leven.

I had never felt this alive before.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.

We needed this alive, care that they remain in that state.
We hebben deze levend nodig, zorg dat ze in die toestand blijft.

If I come out of this alive.
Als ik hier levend uit kom.

If I even get out of this alive, probably wind up going to prison.
Als ik hier levend uit kom, beland ik waarschijnlijk in de gevangenis.

Will we get out of this alive?
Komen we hier levend uit?

Haven't felt this alive in years.
Ik heb me in jaren niet zo levend gevoeld.

You're not getting out of this alive.
Je komt hier niet levend uit.

I got to tell you, I haven't felt this alive since Jerry Carp shot me in the chest.
Ik heb me niet zo levendig gevoeld sinds Jerry Carp mij neerschoot in mijn borst.

We are all getting out of this alive.
We zullen dit allemaal overleven.

If Captain Flint is to come through this alive, we will need to be focused and at our best.
Als Kapitein Flint dit levend doorstaat, dan moeten we het allerbeste laten zien.

He's not getting out of this alive.
Hij gaat dit niet overleven.

I haven't seen you this alive in years.
Ik heb je al jaren niet zo levendig gezien.

Never realized how much it would take to keep this alive.
Nooit gerealiseerd hoeveel het zou nemen om deze levend te houden.

I have never felt this alive. Thanks, Martin.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld. Bedankt, Martin.

Trust mei will get you through this alive.
Als je me vertrouwt, overleef je dit.

If they get out of this alive.
Als ze hier levend wegkomen.

we can all walk away from this alive.
we kunnen allemaal weg lopen van dit leven.

Nobody gets out of this alive.
Niemand komt hier levend uit.

Make me sick again. I'm never gonna let the sight of blood If I ever get outta this alive.
Laat ik de aanblik van bloed me niet langer ziek maken. Als ik hier levend vandaan kom.

Nobody gets out of this alive.
Maar niemand komt hier levend uit.

And I promised him I would keep this alive.
Ik heb hem beloofd dat ik dit levend zou houden.

I have never felt this alive.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.