Wat Betekent THIS APPEARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bleek
• dit leek
• verscheen dit
• dit lijkt
• dit scheen

Voorbeelden van het gebruik van This appeared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This appeared in 1705.
Dit kwam in 1705 gereed.

Suddenly, this appeared.
Plotseling verscheen dit.

This appeared to not be the case.
Dat bleek niet het geval.

According to the guards, this appeared.
Volgens de bewakers verscheen dit net voor de moorden plaatsvonden.

This appeared not to be the case.
Dat bleek niet zo te zijn.

To the homeland. But this appeared to be an imminent threat.
Maar dit bleek een onmiddellijke dreiging voor het land te zijn.

This appeared on the screens.
Dit kwam op onze schermen.

In the"Microwave News, May/June issue 1988, this appeared.
In het'Micorwave News,' het mei/juni nummer uit 1988, verscheen dit.

This appeared an unwise decision.
Dit lijkt een absurde conclusie.

But by organisational reasons this appeared however not possible.
Maar door organisatorische redenen bleek dit echter niet mogelijk.

This appeared not to be the case.
Dat blijkt niet het geval te zijn.

According to the guards, this appeared right before the killings started.
Volgens de bewakers verscheen dit net voor de moorden plaatsvonden.

This appeared to be the right choice.
Dit bleek een goed keuze te zijn.

when we talked to the four-piece, this appeared to be only the start of a much larger activity.
we het viertal spraken, bleek dit nog maar het begin van een veel grotere activiteit.

This appeared to fit my situation.
Dit scheen te passen bij mijn situatie.

However, this appeared not to be the case.
Dat bleek echter nog niet het geval.

This appeared to be my“Eat Pray Love” moment!
Dit leek wel mijn“Eat Pray Love” momentje!

Sorry, sir. But this appeared to be an imminent threat.
Mijn excuses mijnheer. Maar dit leek op een serieuze dreiging.

This appeared to be extremely difficult for Oscar.
Dit bleek erg moeilijk voor Oscar te zijn.

Also this appeared to be rather critical.
Ook dit bleek tamelijk kritisch te zijn.

This appeared to be the end of my search for peace and freedom.
Dit leek het einde van mijn zoeken naar vrede en vrijheid.

However, this appeared to not be entirely the case.
Dat bleek echter niet altijd helemaal het geval.

This appeared to leak oil from the rear axle onto the brake shoes.
Deze bleek olie te lekken uit de achteras op de voering.

To some, this appeared to be the God-touched power of resurrection.
Voor sommige… leek dit een Goddelijke kracht van de verrijzing.

This appeared again from a survey conducted in November 2017.
Dat blijkt andermaal uit een studie uitgevoerd in november 2017.

At first this appeared to be good news:
Eerst leek dat goed nieuws te zijn:

This appeared to be related to the length of the puffs taken.
Dit leek te worden gerelateerd aan de lengte van de soezen genomen.

But this appeared to be an imminent threat to the homeland.
Maar dit leek op een serieuze dreiging voor Amerika.

This appeared to be one part omega-3
Dit bleek één deel omega-3

This appeared all the more necessary when the French unexpectedly took Bruges and Ghent.
Dit bleek des te meer noodzakelijk toen de Fransen zich onverwacht van Brugge en Gent meester maakten.