Wat Betekent THIS ASPECT SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit aspect moet
• dit aspect dient
• hieraan zal aandacht moeten

Voorbeelden van het gebruik van This aspect should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This aspect should be given an important role.
Dit aspect moet een belangrijke rol krijgen.

It is not just from a Community perspective that this aspect should be considered.
Maar dit aspect dient niet alleen vanuit Europees oogpunt te worden benaderd.

This aspect should be taken into account when comparing.
Dit aspect moet bij het vergelijken in aanmerking worden genomen.

I sincerely believe, Commissioner, that this aspect should be kept very much in mind.
Ik meen oprecht, mijnheer de commissaris, dat met dit aspect zeer serieus rekening gehouden dient te worden.

This aspect should be strengthened in the programme guidelines.
Dit aspect moet worden beklemtoond in de programmarichtsnoeren.

In terms of working out common criteria, this aspect should in particular be addressed as part of the guideline process.
Bij het uitwerken van gemeenschappelijke criteria moet dit aspect speciale aandacht krijgen.

This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the programme.
Dit aspect moet worden onderzocht bij een ex-post evaluatie van het programma.

He also condemned illegal immigration and felt that this aspect should be reflected in the opinion.
Bovendien spreekt hij zich uit tegen illegale immigratie en vindt dat het advies op de een of andere manier aandacht zou moeten besteden aan dit aspect.

However, this aspect should be better clarified to avoid problems of interpretation.
Dit aspect dient echter te worden verduidelijkt om interpretatieproblemen te vermijden.

In view of the future policy on Territorial cohesion which the Commission is to develop after the Lisbon Treaty, this aspect should to be included in its considerations as well.
Als de Commissie na de inwerkingtreding van het Lissabonverdrag een nieuw beleid inzake territoriale samenhang gaat ontwikkelen, moet dit aspect worden meegenomen.

This aspect should be considered in a much-needed revision of this regulation.
Dat element dient mijns inziens meegenomen te worden bij een komende herziening van de verordening.

Spanish workers in jeopardy; in these times of crisis, this aspect should also be highlighted.
ook dit aspect mag in deze crisistijd wel eens in het licht worden gesteld.

This aspect should, therefore, be specifically included in the negotiations on environmental goods and services.
Hieraan zal specifiek aandacht moeten worden besteed binnen het kader van de onderhandelingen over de handel in milieuproducten en-diensten.

The Commission is of the view that sustainable aquaculture activities should be adequately supported through the common fisheries policy, and that this aspect should be covered under the reformed common fisheries policy.
De Commissie vindt dat activiteiten ten behoeve van een duurzame aquacultuur adequaat moeten worden gesteund via het gemeenschappelijk visserijbeleid en dat dit aspect onder het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid moet vallen.

This aspect should therefore be taken into account in any separate negotiations on trade in environmental goods and services.
Hieraan zal specifiek aandacht moeten worden besteed binnen het kader van de onderhandelingen over de handel in milieuproducten en-diensten.

Therefore, the CHMP recommends that, according to the above mentioned guideline, this aspect should be mentioned in section 4.5 of the SPC with cross reference to section 4.4“ concomitant use not recommended” rather than a contra-indication.
Daarom raadde het CHMP aan dat, op basis van de hierboven vermelde richtlijn, dit aspect zou moeten worden vermeld in rubriek 4.5 van de SPC met verwijzing naar rubriek 4.4“ Concomitant gebruik niet aanbevolen” in plaats van als contra-indicatie.

This aspect should be reviewed out from the fact that SEEs today are disadvantaged in relation to access to finance(public
Dit aspect moet worden herzien omdat SEE's momenteel achtergesteld zijn ten opzichte van andere bedrijven ten

very important for its safe and correct functioning and therefore this aspect should be taken into consideration already at the design phase of the appliance
waardoor er reeds in de ontwerpfase van het toestel rekening moet worden gehouden met dit aspect, zodat het toestel gebruikt kan worden met de gassoort(en) en gebruiksdruk(ken)

The EESC therefore believes that this aspect should become a more prominent
Volgens het EESC moet dit aspect dan ook een duidelijkere en blijvende horizontale prioriteit

This aspect should not be neglected,
Dit laatste mag niet over het hoofd worden gezien,

This aspect should be stressed in all the messages,
Dit aspect dient in alle boodschappen te worden benadrukt, in het bijzonder

Should this aspect of partnership be modified?
Moet de partnerschapsregeling op dit punt worden gewijzigd?

This latter aspect should develop competition not only on prices,
Dit laatste aspect zou niet alleen de concurrentie op het gebied van de prijzenmoeten ontwikkelen,

managing migration and mobility, this latter aspect should be visible in the pillars on legal migration
mobiliteit systematischer wil aanpakken, moet dit laatste aspect tot uiting komen in de pijlers inzake legale migratie