Wat Betekent THIS ASPIRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit streven
• deze ambitie
• deze aspiratie
• dit verlangen

Voorbeelden van het gebruik van This aspiration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In BMW i Visions, this aspiration takes on specific shapes.
Met de BMW i Visions neemt deze ambitie concrete vormen aan.

What we offer is the pleasant process that leads to this aspiration.
Wat wij bieden is een prettig proces dat daarnaar toe leidt.

In BMW i Visions, this aspiration takes on specific shapes.
Met de BMW i Visies neemt dit streefdoel concrete vormen aan.

To be honest, the painter quickly gets tired of this aspiration.
Eerlijk gezegd, de schilder krijgt al snel genoeg van dit verlangen.

You can unlock this aspiration by eating a grilled cheese… or three.
Je kunt dit doel ontgrendelen door een tosti te eten… of wel drie.

Therefore we are proud of our certificates awarding this aspiration.
Wij zijn dan ook trots op onze certificaten die dit streven onderscheiden.

However, this aspiration remains dependent on an advancing insight.
Dit streven blijft evenwel afhankelijk van een voortschrijdend inzicht.

His whole heart must be held captive, as it were, by this aspiration.
Zijn hele hart moet door deze ambitie als het ware in beslag genomen worden.

This aspiration, this willpower to go for the best,
Dit streven, deze wilskracht, om altijd voor het beste te gaan,

The hundredth anniversary of ZVEI on 5 March 2018 underlines this aspiration.
Het honderdste jubileum van het ZVEI op 5 maart 2018 verduidelijkt dit streven.

This aspiration only suggests they are fragrant people,
Enkel dit streven laat al zien dat het geurige mensen zijn,

We're pleased to make contact with startups that can contribute to this aspiration.
We komen graag in contact met startups die een bijdrage kunnen leveren aan deze ambitie.

Wait Whitman expressed this aspiration when he wrote in reference to his own poems.
Walt Whitman geuit deze ambitie toen hij schreef in verwijzing naar zijn eigen gedichten.

Malloch Brown sees signals that Annan's successor Ban Ki-moon would abandon this aspiration.
Malloch Brown ziet signalen dat Annan's opvolger Ban Ki-moon dat streven zou loslaten.

This aspiration began more than a century ago,
Deze ambitie begon meer dan een eeuw geleden met onze oprichter,

structures congruent with this aspiration.
structuren nodig die passen bij die ambitie.

He follows this aspiration and finds the right books,
Hij volgt deze aspiratie en vindt de juiste boeken,

This goal excelleth every other goal, and this aspiration is the monarch of all aspirations..
Dit doel overtreft ieder ander doel en dit streven gaat alle streven te boven.

To realize this aspiration, you can use different methods,
Om deze ambitie te realiseren, kunt u verschillende methoden gebruikt,

young people in particular show that this aspiration persists.
met name jongeren tonen trouwens aan dat dit verlangen blijft bestaan.

This aspiration relates not only to the treatment of drinking water,
Dit streven heeft niet alleen betrekking op het zuiveren van drinkwater,

as the psalmist, this aspiration and flee mantra- despavorido.
de psalmist, dit streven en vluchten mantraDont despavorido.

This aspiration may seem presumptuous,
Dit streven kan aanmatigend lijken,

there is much work to be done to realise this aspiration.
er is nog veel werk aan de winkel om deze doelstelling te realiseren.

Do not worry about it- very soon this aspiration will be consequences,
Maak je geen zorgen over het- zeer binnenkort dit streven zal zijn gevolgen hebben,

to the various constitutions of the European States, the peoples of Europe have shared this aspiration of mankind.
tot de verschillende constituties van de Europese staten hebben de Europese volkeren altijd meegewerkt aan dit streven van de mensheid.

In specific terms, this aspiration means that the European Union
Concreet betekent dit streven dat de Europese Unie,

all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist:
alle grote gevers nog niet doordrongen zijn van deze ambitie, geloof ik dat dit de nieuwe tijdsgeest is:

This aspiration will become a reality if we seek with determination to identify ourselves with our Lord in all the events of each day, beginning with the smallest ones.
Dit streven wordt werkelijkheid als we ons vastberaden met de Heer identificeren bij alle gebeurtenissen van de dag, te beginnen met het meest triviale.

I think this objective and this aspiration have been expressed perfectly in the report by Mr Ribeiro which we have before us today.
Ik geloof dat dit doel en deze wens perfect worden weergegeven in het vandaag besproken verslag van de heer Ribeiro.