Wat Betekent THIS DIRECTIVE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze richtlijn zou

Voorbeelden van het gebruik van This directive would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without our amendments, this directive would be unacceptable.
Deze richtlijn zou onaanvaardbaar zijn zonder amendementen.

This directive would also provide methods of preventing potential abuse.
Deze richtlijn zou ook moeten voorzien in methoden ter voorkoming van potentieel misbruik.

Had it not been important, this directive would not exist.
Was ze niet belangrijk geweest, dan zou deze richtlijn niet bestaan.

This Directive would support local authorities
Deze richtlijn zou de plaatselijke overheden

there is no guarantee that this directive would do that.
er is geen garantie dat deze richtlijn daarvoor zal zorgen.

I maintain that this directive would emphatically mean progress.
Ik blijf erbij dat deze richtlijn duidelijk een stap vooruit zou zijn.

One of the things that rightly concerns many of us is the extent to which this directive would encourage cross-border re-use.
Een van de dingen waar we ons terecht zorgen over maken is de mate waarin deze richtlijn grensoverschrijdend hergebruik zal stimuleren.

In its current form this directive would be an irresponsible piece of legislation.
In deze vorm zou deze richtlijn onverantwoord zijn.

Furthermore, national schemes for third-country nationals falling within the scope of application of this Directive would no longer be allowed.
Daarnaast zouden nationale regelingen voor onderdanen van derde landen die tot het toepassingsgebied van deze richtlijn behoren, niet meer worden toegestaan.

Weakening the content of this directive would definitely send out the wrong signals, particularly at the moment.
De inhoud van deze richtlijn verzwakken zou zonder meer een verkeerd signaal zijn, zeker nu.

so miniscule as to be out of all proportion to the devastating ban which this directive would impose on future production of barometers.
zodanig klein dat het in geen enkele verhouding staat tot het catastrofale verbod dat deze richtlijn wil opleggen aan de toekomstige productie van barometers.

It was agreed that the examination of this directive would be resumed in the light of these judgments in January 1987.
Vanzelfsprekend zal de behandeling van deze richtlijn, in het licht van deze arresten, in januari 1987 worden voortgezet.

This directive would have had no effect on the acquis communautaire of employment rights in the EU,
Deze richtlijn zou geen effect hebben gehad op het acquis communautaire of op de rechten van werknemers in de EU

We know that they are not today, and the implementation of this directive would demand a lot from the Member States.
Wij weten dat zij dat vandaag de dag niet zijn en dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn veel van de lidstaten zal eisen.

This Directive would be subject to regular reporting by the Commission,
Deze richtlijn zou onderworpen zijn aan regelmatige verslaggeving door de Commissie,

It was said that the implementation of this directive would put a great many jobs at risk, and would lead to the bankruptcy.
Er is gezegd dat de toepassing van deze richtlijn veel arbeidsplaatsen in gevaar zou brengen en zou leiden tot het faillissement.

This directive would simply reduce competition hence leading to higher prices
Deze richtlijn zou eenvoudigweg de concurrentie verkleinen en dientengevolge leiden tot hogere prijzen

A Member State exercising the right referred to in paragraph 1 shall give relief for the tax which, but for the provisions of this Directive, would have been charged on the fiscally transparent company on its income,
Een lidstaat die het in lid 1 bedoelde recht uitoefent, staat aftrek toe van de belasting die zonder de bepalingen van deze richtlijn zou zijn geheven op het inkomen, de winst of de vermogenswinst van de fiscaal transparante onderneming, zulks op dezelfde manier

Next, this directive would be incompatible with the scope of the Services Directive,
Daar komt bij dat een kaderrichtlijn onverenigbaar zou zijn met de werkingssfeer van de dienstenrichtlijn, zoals we daar op

applies when the inclusion of those categories in this Directive would go against the rationale of the particular scheme,
van toepassing is, wanneer de opname van die categorieën in deze richtlijn zou indruisen tegen de gedachte achter een bepaald stelsel,

The Commission proposed that this Directive would apply for the type approval of all new types of category N1 vehicles from 1 January 2003.
De Commissie stelde voor dat deze richtlijn met ingang van 1 januari 2003 van toepassing zou zijn voor de typegoedkeuring van alle nieuwe voertuigen van categorie N1.

This directive would provide the legal basis for the operation of the proposed European Public Prosecutor's Office(EPPO), which is currently being discussed by EU governments.
Deze richtlijn zou de rechtsgrondslag vormen voor het werk van het voorgestelde Europees Openbaar Ministerie, waarover momenteel door de EU-regeringen wordt gediscussieerd.

Contrary to what businesses may fear, this directive would establish a public policy decision that gender discrimination in the access to and supply of goods and services is unacceptable.
Ondanks de vrees van het bedrijfsleven zal deze richtlijn een besluitvormingsproces op gang brengen om seksediscriminatie bij de toegang tot en de levering van goederen en diensten te verbieden.

This Directive would result in those Member States who wish to pursue their national policies no longer being able to do so, and that is absolutely unacceptable to my group.
Het gevolg van deze richtlijn zou zijn dat het voor lidstaten die dat wensen niet langer mogelijk is hun nationale beleid voort te zetten, en dat is voor mijn fractie absoluut onaanvaardbaar.

Furthermore, scientific progress is very uneven and therefore, this directive would provide patients with the opportunity to obtain appropriate treatment in another Member State,
Daar komt bij dat de wetenschappelijke vooruitgang niet overal hetzelfde tempo aanhoudt. Deze richtlijn zou patiënten dus mogelijkheden kunnen verschaffen voor een geschikte behandeling in het buitenland,

This directive would replace the multiple existing EU directives on copyright
Deze gedragscode zou in de plaats komen van diverse EU-richtlijnen over hetzelfde onderwerp

The original European Commission proposal that this directive would apply to all airports with passenger numbers greater than one million per annum was extremely worrying,
Het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie waarin deze richtlijn zou gelden voor alle luchthavens met meer dan één miljoen passagiers per jaar was zeer zorgwekkend, vooral vanuit een Iers oogpunt

This directive would help small and medium-sized enterprises to a large extent
Deze richtlijn zou kleine en middelgrote ondernemingen aanzienlijk helpen

This directive would be a welcome step in ensuring that the respective foreign insurers get in contact quickly
Deze richtlijn zou een stap in de goede richting zijn wanneer gewaarborgd wordt dat de betreffende buitenlandse

This directive would remove important obstacles to a true internal market for broadcasting in the European Community and Mr Barzanti has
Deze richtlijn zou een aantal grote obstakels op de weg naar een echte interne markt voor de omroep binnen deEuropese Gemeenschap uit de weg kunnen ruimen,