Wat Betekent THIS DISAGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit meningsverschil
• dit geschil
• deze onenigheid

Voorbeelden van het gebruik van This disagreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I can help settle this disagreement.
Misschien kan ik jullie meningsverschil oplossen.

And so this disagreement today is a matter 'tween two kin, not us.
Dus dit meningsverschil is iets tussen twee bloedverwantschappen… niet tussen ons.

It is essential for the community to see and think about this disagreement.
Het is belangrijk voor de gemeenschap om hierover na te denken.

This disagreement has also arguably diminished developer attention to the issue.
Dit meningsverschil is ook aantoonbaar verminderd ontwikkelaar aandacht aan de kwestie.

Chung forced this brother out of the company as a result of this disagreement.
Chung dwong deze broer uit het bedrijf als resultaat van dit meningsverschil.

Nonetheless, this disagreement is never be proven on human,
Echter, dit argument nooit worden bevestigd op de menselijke,

the evaluation of our company is surely dictated only by this disagreement.
is de evaluatie van ons bedrijf zeker gedicteerd alleen door dit misverstand.

Nevertheless, this disagreement is never be proven on human,
Toch is deze discussie nooit bewezen worden op de menselijke,

Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, and this disagreement is the focus of the request for the European Union not to accept the new ambassadors unilaterally appointed by Mr Mugabe.
Mijnheer de Voorzitter, deze dringende humanitaire resolutie moet bezien worden in het licht van de politieke geschillen tussen de heren Mugabe en Tsvangirai en deze geschillen uiten zich in het verzoek aan de Europese Unie om de nieuwe, eenzijdig door de heer Mugabe benoemde, ambassadeurs niet te accepteren.

Nevertheless, this disagreement is never be shown on human, so it still doubtful.
Toch is dit meningsverschil nooit weergegeven op de menselijke, dus het nog steeds twijfelachtig.

For the time being, it will remain guesswork to find the cause of this disagreement, which can lead to renewed delay in a process that has been going on for twenty years now.
Het zal voorlopig wel een raadsel blijven wat de oorzaak kan zijn van deze onenigheid, die voor nieuw uitstel zorgt in een proces dat al twintig jaar aan de gang is.

This disagreement was the only serious eruption between the Leseurs during their twenty-five years of marriage.
Dit geschil was reden voor de enige ernstige woordenwisseling tussen de echtelieden Leseur in de vijfentwintig jaar van hun huwelijk.

But I formed the strong impression that this disagreement between you could be settled if you're prepared to consider a compromise.
Maar ik heb de indruk dat dit geschil geregeld kan worden… als u bereid bent tot een compromis.

This disagreement is best illustrated by the divergent views of British political thinkers John Locke
Dit meningsverschil wordt het best geïllustreerd door de uiteenlopende standpunten van de Britse politieke denkers John Locke

In subsequent years, the experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and this disagreement may have had the unintended effect of driving into the shadows many other experiments that are being performed by companies Meyer 2014.
In de daaropvolgende jaren is het experiment nog steeds een bron van intens debat en onenigheid, en dit meningsverschil kan het onbedoelde effect van het rijden in de schaduw vele andere experimenten die worden uitgevoerd door bedrijven hebben gehad Meyer 2014.

Eventually this disagreement led to the end of Reynolds's period as Taoiseach
Uiteindelijk leidde dit meningsverschil tot het einde van de periode met Reynolds als taoiseach,

would have disapproved of all this disagreement between Mr Prodi
twee grote Europeanen, deze hele controverse tussen de heer Prodi

This disagreement does not essentially concern the report's analysis of the extent of the shortcomings in the Community transit system.
Dit afwijkende standpunt betreft in wezen niet de analyse in het verslag van de verregaande tekortkomingen van het systeem voor het communautair douanevervoer.

And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say,"I have the right version of Islam.
Als gevolg van deze onenigheid kan iemand moeilijk zeggen"ik heb de juiste versie van de Islam.

This disagreement became so acute by the middle of the following month that Nathaniel withdrew,
Dit meningsverschil werd tegen het midden van de volgende maand zo hevig, dat Natanael zich terugtrok

But I-I don't want you to think that this disagreement that your father and I are having will in any way affect things between us.
Maar ik wil niet dat je denkt dat het meningsverschil met je vader onze relatie zal verstoren.

This disagreement over terminology marks the ideological impasse from which future debates must now commence about the place of ayahuasca in a post-secular Europe.
Dit meningsverschil over de terminologie markeert de ideologische impasse waarrond het toekomstige debat over de plaats van ayahuasca in het post-seculiere Europa zal plaatsvinden.

Nonetheless, this disagreement is never ever be verified on human, so it still suspicious.
Toch is dit meningsverschil nooit weergegeven op de menselijke, dus het nog maar de vraag.

Then we were told that this disagreement played the role of a red rag in our subsequent negotiations with her husband about the construction of IKEA on Kutuzov Avenue.
We kregen te horen dat dit meningsverschil de rol van een rode lap heeft gespeeld in onze verdere onderhandelingen met haar man op de bouw van IKEA op Kutuzovsky Prospekt.

In the midst of this disagreement, the street is in total loss
Temidden van deze meningsverschillen verkeert het volk volledig in verwarring,

Any way of knowing who initiated this little disagreement?
Enige manier om te weten wie dit klein meningsverschil begonnen is?

This trade disagreement will go down in history as one of the main features of this summit.
Dit niet bereiken van een handelsovereenkomst zal de geschiedenis ingaan als een van de fundamentele aspecten van deze Top.