Wat Betekent THIS DISTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verre
• deze afstandelijke

Voorbeelden van het gebruik van This distant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this distant road, whose end I can't see.
Over deze verre weg, zonder eind.

Go in search of traces of this distant voyage.
Ga op zoek naar sporen van deze verre reis.

This Distant Lover does not disappoint.
Maar deze Distant Lover stelt niet teleur.

I don't remember the beach being this distant.
Ik herinner me niet meer dat het strand zo ver was.

Than this distant image of our tiny world.
Dan dit verre beeld van onze kleine wereld.

From your own home you can participate in this distant transmission event.
Vanuit je eigen huis kun je aan deze afstands transmissie meedoen.

Musically, this distant heritage plays no role.
Muzikaal speelt deze verre afstamming geen rol.

But you are someone who occupies my mind and my heart in this distant land where I have gone.
Maarjij woont in mijn hoofd en in mijn hart… in dit verre land waar ik naartoe gegaan ben.

This distant moon will enjoy its brief moment in the sun.
Deze verre maan zal genieten van zijn korte moment in de zon.

Our Mars reflects the sand dunes of this distant planet with its texture.
Onze Mars weerspiegelt met zijn textuur de zandduinen van deze verre planeet.

This distant approach seems a reflection of Degas' own life.
Deze afstandelijke benadering lijkt een weerspiegeling van Degas leven.

The beautiful landscapes of this distant Breton coast make it a unique place.
Het prachtige landschap van deze afgelegen Bretonse kust maakt het een unieke plek.

This distant approach seems a reflection of Degas' own life.
Deze afstandelijke benadering lijkt een weerspiegeling van Degas leven.

There's one series of remarkable relationships that even in this distant rainforest involves me and you.
Er is één serie verbanden… die, zelfs in dit verre regenwoud, alles met mij en jou te maken heeft.

I}in this distant land{y: i}who occupies my mind…{y: l}and my heart.
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofd en in mijn hart.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Er bestaat misschien geen betere demonstratie van de dwaasheid van de menselijke zelfgenoegzaamheid dan dit verre beeld van onze kleine wereld.

Has he always been this distant with you, or is this something new?
Is hij altijd zo afstandelijk geweest, of is dat iets recents?

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Er is zelfs misschien geen beter voorbeeld van de dwaasheid van menselijke verwaandheid dan dit van ver verwijderd beeld van onze kleine wereld.

And my heart… in this distant land where I have gone. But you are someone who occupies my mind.
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofd en in mijn hart.

it is just possible that this distant world may become home billions of years from now.
het is gewoon mogelijk dat deze verre wereld de thuis kan worden miljarden jaren vanaf nu.

In this distant land where I have gone. But you are someone
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofd

Yusuf has been unaware of the existence of this distant relation who had been living with his mother for five years.
Yusuf wist niets van het bestaan van deze verre verwante, die vijf jaar bij zijn moeder woonde.

This distant domain is beyond the jurisdiction
Dit verafgelegen gebied valt buiten de jurisdictie

it is just possible that this distant world may become home billions of years from now.
het is gewoon mogelijk dat deze verre wereld de thuis kan worden miljarden jaren vanaf nu.

This distant cousin of the cobra can kill a person in a matter of minutes
Deze verre neef van de cobra kan met zijn gif iemand in een paar minuten doden,

And there were others too in this distant place not unlike the place you knew as a child where tales were told
Er waren nog anderen in dit verre land… dat leek op de plek waar jij als kind opgroeide… waar verhalen werden verteld

This distant cousin of the cobra can kill a person but they rarely bite humans.
Iemand in een paar minuten doden, Deze verre neef van de cobra kan met zijn gif

Whether any of the brief information he reports about this distant barbaric area was well-founded is uncertain,
Of de beknopte informatie die hij rapporteert over dit verre barbaarse gebied wel gegrond is,

It was this distant ancestor, having learned with the help of a pigeon post about the defeat of Napoleon under Waterloo,
Het was deze verre voorouder, die met behulp van een duivenpost had geleerd over de nederlaag van Napoleon onder Waterloo,

The Romans associated this distant world with ostility
De Romeinen associeerden deze verre wereld met vijandigheid