Wat Betekent THIS FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo ver
• zover
• tot hier
• dit veel
• deze far
• zo diep
• tot hiertoe

Voorbeelden van het gebruik van This far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not this far.
Niet tot hier.

Mosswood isn't this far.
Mosswood is niet zo ver.

We got this far and he died.
We kwamen tot hier en hij stierf.

Tracked them this far.
Ik volgde ze tot hier.

No. This far, but no further.
Tot hier, maar niet verder. Nee.

I got this far.
Ik kwam tot hier.

No. This far, but no further.
Nee. Tot hier, maar niet verder.

He survived this far, so.
Hij overleefde zover, dus.

This far east of Panama? Another ship.
Zover ten oosten van Panama? Nog een schip.

Well, we have come this far.
Nou, we zijn zover gekomen.

Saying this far and no further.
Zeggen: Tot hier en niet verder.

You have brought us this far.
Je hebt ons zover gebracht.

You're taking this far too personally!
Je neemt dit veel te persoonlijk!

They wouldn't track us this far.
Ze zouden ons niet zo ver volgen.

I planned this far, but now I'm improvising.
Tot hier had ik het gepland.

What's she doing this far East?
Wat doet ze zo ver in het oosten?

Coming this far is for a reason.
Maar we zijn zover gekomen, voor een reden.

Maybe you never came down this far.
Misschien kwamen jullie nooit zo ver.

Another ship. This far east of Panama?
Nog een schip. Zover ten oosten van Panama?

I never thought you would go this far.
Nooit gedacht dat je zo ver zou gaan.

But we have come this far for a reason.
Maar we zijn zover gekomen, voor een reden.

Didn't think we would get this far.
Ik dacht niet dat we zo ver zouden komen.

Was it this far, your humiliating walk?
Was het tot hier, uw vernederende wandeling?

I have never seen one this far down.
Ik heb nog nooit een zo diep beneden gezien.

We came this far, we're gonna find him.
Maar we zijn al tot hier gekomen en we zullen hem vinden.

What? They never come this far north.
Wat? Ze komen nooit zover naar het noorden.

We have gotten this far without your help Mr. Kelly.
We zijn zover gekomen zonder uw hulp, meneer Kelly.

But I didn't realize it had gone this far.
Maar ik wist niet dat het zo ver ging.

We haven't been this far west before.
We waren nog niet eerder zover naar het westen.

I never thought you would get this far.
Ik had nooit gedacht dat je zo ver zou komen.